Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dormakaba 1435 Standard
Sommaire des Matières pour dormakaba 1435 Standard
- Page 1 Cylindre digital dormakaba Manuel technique 1220013691 - 11/2017...
- Page 2 Aucune partie de ce document ne doit être ni reproduite, ni utilisée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans autorisation préalable écrite de la société dormakaba Schweiz AG. Tous les noms et logos de produits et services tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Effacer individuellement des Master B 29 5.10 Suppression de tous les médias utilisateurs 30 5.11 INI Reset avec médias Master pour Whitelist et CardLink 31 Utilisation 33 Utilisation du cylindre digital 33 Ouverture avec médias utilisateurs 33 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... - Page 4 Analyse des problèmes 41 Analyse des problèmes pour durée de fonctionnement des piles 43 Annexe 44 10.1 Résumé des différents impacts sur le fonctionnement sur piles 44 10.2 Recommandations pour le fonctionnement sur piles 44 Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017...
-
Page 5: Propos De Ce Document
1.1 Validité Le présent document décrit le produit : Désignation du produit : Cylindre digital dormakaba Types : 143X Cylindre digital dormakaba profil euro (17 mm) 153X Cylindre digital dormakaba profil rond (22 mm) Numéros d’article et va- riantes : Cylindre profil euro... -
Page 6: Documents Complémentaires
Documentation du logiciel système utilisé 1.5 Abréviations du produit cylindre digital Désignation abrégée Désignation du produit Cylindre digital Cylindre digital dormakaba Programmer Programmer 1460 1.6 Catégories de danger Les indications contenant des informations, consignes et interdictions pour la protection du matériel et des personnes sont particulièrement mises en évidence. -
Page 7: Indications
En fonction de la source de danger potentielle, des symboles avec la signification suivante sont utilisés pour les indications de danger. Danger en général Danger émanant du courant élec- trique Risque d'explosion Danger émanant des décharges électrostatiques et menaçant les composants électroniques 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales
CE doit être entamée pour la serrure, le cylindre digital, la garni- ture et les accessoires de montage en tant qu'unité. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 9: Domaines D'application
égaré doivent être immédiatement invalidées et supprimées dans tous les cylindres. AVIS Type de serrure erroné Le cylindre digital asymétrique ne doit pas être utilisé dans certains types de serrure. Respecter les indications du fabricant de la serrure. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 10: Mesures De Protection Esd
Ne pas ouvrir, transpercer ou écraser les piles au lithium. • Ne pas brûler les piles au lithium ou les exposer à de fortes températures. • Ne pas mettre les piles au lithium en court-circuit. • Ne pas recharger les piles au lithium. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 11: Description Du Produit
• 1 pile de type CR2 lithium • 1 notice 3.2.1 En supplément pour le cylindre digital Dual • 1 pile de type CR2 lithium 3.3 Accessoires • Les logiciels système correspondants et les outils pour programmateur 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
1 6 B 4 A F 3 2 Résistance au feu EN 1634-2 : 95 min Variante 1439 et 1539 à partir d'une longueur de 85 mm Durabilité >200 000 cycles EN 1303 Classe 6, EN 179/EN 1125 Classe 7 Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 13: Dimensions
Longévité de la pile à -20 °C Exécution EXT : env. 40 000 cycles 3.4.1 Dimensions Toutes les dimensions indiquées s'appliquent également au cylindre à profil rond 22 mm. 1431 Croquis coté 1431 Asymétrique (cylindre profilé) 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... - Page 14 Description du produit Manuel technique 10.5 1434 Croquis coté 1434 Demi profil bouton extérieur (cylindre profilé) 1435 Croquis coté 1435 Standard (cylindre profilé) Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017...
- Page 15 Manuel technique Description du produit 1437 Croquis coté 1437 Variante anti-panique petit bouton intérieur (cylindre profilé) 1439 Croquis coté 1439 Dual (cylindre profilé) 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba...
-
Page 16: Conformité
3.5 Conformité Ce produit est conforme aux normes européennes 2014/53/EU Directive RED (Équipements radio-électriques) 2014/35/EU Directive LVD 2011/65/EU Directive RoHS La déclaration de conformité originale peut être téléchargée au format PDF sur le site www.kaba.com/conformity. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 17: Installation
En cas de manipulation inadaptée, les composants exposés à un risque électrostatique sur les circuits imprimés peuvent être endommagés ou détruits. • Respecter et appliquer les mesures générales de protection ESD. Vérifier les dimensions Avant l'installation, les dimensions suivantes doivent être vérifiées: 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 18: Outillage Nécessaire
4.1.2 Outillage nécessaire • Outil – Outil multifonction • Clé pour vis à six pans creux, petit bouton intérieur, Hex 2 mm • Tournevis plats et cruciformes • Câble de programmation • Adaptateur/broche de programmation Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 19: Variantes D'installation
Dans la variante d'installation B, retirer le bouton extérieur et éventuellement le bouton inté- rieur, puis introduire le cylindre par la serrure de la porte. Variante d'installation cylindre digital Variante d'installation Type 1431 Asymétrique recommandé possible 1435 Standard 1433 Demi avec plage de ro- — possible tation 1434 Demi 1437 Anti-panique recommandé... -
Page 20: Variante D'installation A
Placer la vis de têtière dans la serrure et visser légèrement. Indication: Aligner le ressort de fermeture et l'entaille! Click! Placer le bouton sur le boîtier du cylindre. Serrer la vis de têtière. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... - Page 21 Manuel technique Installation Vérifier le fonctionnement des boutons. Les deux boutons tournent facilement sans effleurer les garnitures. Vérifier l'axe. Les boutons ne doivent pas cogner contre l'encadrement de porte. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba...
-
Page 22: Variante D'installation B
Placer la vis de têtière dans la serrure et visser légèrement. Monter les garnitures. Indication: Aligner le ressort de fermeture et l'entaille! Placer le bouton sur le boîtier du cylindre. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... - Page 23 Le bouton extérieur et le boîtier de cylindre sont ferme- ment liés. Serrer la vis de têtière. Vérifier le fonctionnement des boutons. Les deux boutons tournent facilement sans effleurer les garnitures. Vérifier l'axe. Les boutons ne doivent pas cogner contre l'encadrement de porte. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba...
-
Page 24: Contrôle Fonctionnel Du Cylindre Digital Anti-Panique
Tourner le bouton intérieur sur la position 11 h et relâcher. Le bouton intérieur doit revenir en position de lui-même. Tourner le bouton intérieur sur la position 1 h et relâcher. Le bouton intérieur doit revenir en position de lui-même. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 25: Programmation
Les médias Master A et Master B permettent de programmer directement les composants. Les Master B sont organisés sous un Master A. Les Master ne disposent d'aucune autorisation d'accès. 5.4 Médias utilisateurs Tous les Médias utilisateurs sont organisés sous un Master B. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 26: Structures De Programmation
Master B est libre. Par exemple, un Master B1 ne gère que 50 utilisa- teurs et un autre Master B2 peut gérer de son côté jusqu'à 3 950 utilisateurs. 5.6 Structures A/B et B Structure A/B Master A Structure B Master B Médias utili- sateurs Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 27: Programmer Des Médias Utilisateurs Avec Master B
Master B pen- dant env. 1 s Indication : Si aucun autre média Master n’est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programma- tion s’arrête automatiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 28: Suppression De Médias Utilisateurs Individuels
Master B pen- dant env. 1 s Indication: Si aucun autre média Master n'est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programma- tion s'arrête automatiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 29: Effacer Individuellement Des Master B
Master A env. 1 s devant l'antenne. Indication: Si aucun autre média Master n'est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programma- tion s'arrête automatiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 30: Suppression De Tous Les Médias Utilisateurs
Master B pen- 2x court Beep dant env. 10 s Beep Tous les Médias utilisateurs sous le 1x long Master B supprimés. 1x court 10 s Légende : Version micrologiciel 42xx Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 31: Ini Reset Avec Médias Master Pour Whitelist Et Cardlink
2x court 15 s Structure Master A/B après 10 s, Beep 1x long, Master A env. 15 s devant l'an- Beep 1x court, tenne., après 15 s l’INI Reset est après 15 s, exécuté. 2x court 15 s 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... - Page 32 Master B env. 15 s devant l'an- Beep tenne., après 15 s l’INI Reset est exécuté. 15 s Master A 2x court Beep Master A env. 15 s devant l'an- Beep tenne., après 15 s l’INI Reset est exécuté. 15 s Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017...
-
Page 33: Utilisation
En essayant de rentrer avec des médias utilisateurs non autorisés, un signal 4x court se fait Beep entendre ainsi qu'un signal optique rouge 4x court Beep Légende: Dans la mesure où les deux fonctions ont été activées avec le programmer 1460 ou le lo- giciel système. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 34: Maintenance
Contrôle fonctionnel du cylindre digital anti-panique Dans le cadre des opérations de maintenance de la serrure anti-panique, effectuer également un contrôle fonctionnel du cylindre digital anti-panique. (voir chapitre Contrôle fonctionnel du cylindre digital anti-panique [} 4.2.3].) Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 35: Nettoyage
Seuls peuvent être utilisés des produits de désinfection explicitement prévus pour le nettoyage de surfaces métalliques sensibles et du plastique. L'utilisation de produits ou méthodes de nettoyage non adaptés peut endommager les surfaces des composants. Nettoyer la surface avec un chiffon doux et humide. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 36: Entretien
Ne pas utiliser de piles ou accus rechargeables. Placer l'outil multifonction sur le côté intérieur du bouton extérieur. Tourner l'outil multifonction vers la gauche et déverrouiller le bouton extérieur. Retirer le bouton extérieur. Retirer les piles usagées. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... - Page 37 Mettre en place l'outil multifonction sur le bouton exté- rieur. Tourner l'outil multifonction vers la gauche et verrouiller. Le bouton extérieur et le cylindre sont fermement liés. Vérifier les fonctions du cylindre digital. Vérifier l'heure [} 8.5] et la régler si nécessaire. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba...
-
Page 38: Remplacer Le Module Électronique
ð Le module de bouton et le boîtier de cylindre sont fermement liés. 6. Mettre la pile en place. ð Après la mise en place, les LED s'allument 1x brièvement en vert. ð Le composant est de nouveau prêt. Monter le bouton. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 39: Démontage Du Bouton Intérieur
Lors d'un INI Reset, tous les réglages et données enregistrés dans le module électronique jus- qu'alors seront perdus. AVIS Avant que les composants ne soient renvoyés au service Kaba, toujours effectuer une réinitialisation des composants. 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 40: Réinitialisation Avec Médias Master
Dans ce cas, installer une pile neuve. Dans le cylindre digital, une alimentation de secours avec le Programmer 1460 n'est pas pos- sible. Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017... -
Page 41: Suppression Des Problèmes
Impossible de programmer le – Module électronique déjà – Exécuter INI-Reset média Master court rouge programmé Média Master non reconnu — — – Pas d'alimentation élec- – Vérifier les piles ou l'ali- trique mentation électrique 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... - Page 42 Autre erreur — – Redémarrage inopiné — court 1x long court Légende: Composants sans affichage optique Fonction uniquement pour c-lever, cylindre mécatronique et cylindre digital Ensuite, l'actuateur s'ouvre Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017...
-
Page 43: Analyse Des Problèmes Pour Durée De Fonctionnement Des Piles
– Trouver l'origine du problème non autorisées (un accès non auto- risé consomme plus d'énergie qu'un accès autorisé) – Surveillance couplage souvent ac- – Effectuer une mise à jour à la ver- tive sion micrologiciel actuelle 1220013691 - 11/2017 Cylindre digital dormakaba... -
Page 44: Annexe
Mettre en stock les piles actuellement recommandées: − Panasonic CR2 Industrial (Made in Japan ou Indonesia) − Panasonic CR2 PHOTO Power (Made in Japan ou Indonesia) – Duracell Ultra CR2 (Made in Japan ou Indonesia) Cylindre digital dormakaba 1220013691 - 11/2017...