Handson Technology Valley 131852 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Handson Technology Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Valley 131852
  6. Mode d'emploi

Handson Technology Valley 131852 Mode D'emploi

Climatiseur mobile
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VALLEY
Portable airconditioner
Climatiseur mobile
Originele gebruiksaanwijzing
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat je dit product in gebruik neemt.
Mode d'emploi original
Lire attentivement cette notice avant d'utiliser le produit.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Handson Technology Valley 131852

Sommaire des Matières pour Handson Technology Valley 131852

  • Page 1 VALLEY Portable airconditioner Climatiseur mobile Originele gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding zorgvuldig voordat je dit product in gebruik neemt. Mode d’emploi original Lire attentivement cette notice avant d’utiliser le produit.
  • Page 2 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL ONDERDELEN / PÌECES 17 16 15 13 12 Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas...
  • Page 3 ART. 131852 ONDERDELEN / PÌECES 1] Luchtinlaat aan de zijkant van het apparaat (Filter) 1] Entrée d’air sur le côté de l’appareil (Filtre) 2] Behuizing 2] Caisson 3] Luchtuitlaat (vinnen) 3] Sortie d’air (ailettes) 4] Netsnoer 4] Câble électrique 5] Luchtafvoerpijp koppelstuk (Airconditioner zijde) 5] Connecteur de la conduite d’...
  • Page 4 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MONTAGE AFBEELDINGEN / FIGURES DE MONTAGE 30 cm 30 cm 30 cm Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas...
  • Page 5 ART. 131852 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Raamafmeting / Dimensions de la fenêtre Liggend raam / Fenêtre horizontale Min. 67,5 cm - Max. 123 cm breed / de large Staand raam / Fenêtre verticale Min 67,5 cm - Max. 123 cm hoog / de haut Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas...
  • Page 6 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL PRODUCTAFMETINGEN / DIMENSIONS PRODUIT 715 mm 335 mm 440 mm Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas...

  • Page 7: Veiligheidsvoorschriften

    ART. 131852 ALGEMEEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voordat je dit apparaat in gebruik neemt, moet • Deze airco is geschikt voor particulier gebruik bin- je de onderstaande veiligheidsvoorschriften en nenshuis. Dit apparaat is niet geschikt voor industrieel instructies aandachtig doorlezen om het of professioneel gebruik. apparaat op de juiste wijze te kunnen gebruiken.
  • Page 8 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL • Bij beschadiging of breuk van de voedingskabel deze • Werp batterijen nooit met het normale huisvuil weg! door een erkend servicebedrijf laten repareren of Breng gebruikte batterijen naar de juiste inzamelpun- vervangen. ten. •...

  • Page 9: Montage

    ART. 131852 MONTAGE 2] Plaats 2 batterijen van het type AAA, volgens de juiste polariteit (zie markeringen op de bodem van het batterijvak) ! VOORBEREIDING 3] Sluit de klep van het batterijvak. Pak alle onderdelen van de airco uit en leg deze klaar op een geschikte ondergrond.
  • Page 10 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL TEMPERATUUR BEREIK MODE Gebruik de MODE knop om één van de volgende Maximaal Minimaal functies te selecteren: Omgevings- temperatuur • Koelen (COOL) Maximaal haalbare • Ontvochtiging (DEHUM) temperatuur • Ventilator (FAN) BEDIENING De controlelampjes geven de instelling aan. Houd een interval van minimaal 3 minuten aan wanneer je wilt Het apparaat aan- / uitschakelen wisselen tussen de functies koelen en ontvochtigen.
  • Page 11 ART. 131852 4] Druk op de TIMER knop . Het controlelampje TIMER bedieningsmodus uitgeschakeld. De ventilator blijft brandt. Het aantal uren knippert. onafhankelijk hiervan draaien. 5] Je kunt het gewenste aantal uren met de knoppen TEMP + en TEMP − instellen. De instelling verandert LET OP: snel wanneer je de desbetreffende knop ingedrukt Vervoer het apparaat niet terwijl de watertank vol is.

  • Page 12: Probleemoplossing

    ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL 7] Installeer de filters opnieuw wanneer ze volledig droog Seizoensgebonden reiniging en opslag zijn. Wanneer het apparaat voor een lange tijdsduur niet gebruikt wordt, ga als volgt verder: LET OP: Gebruik het apparaat nooit zonder het filter! 1] Maak het waterreservoir leeg zoals hierboven beschreven.

  • Page 13: Technische Gegevens

    ART. 131852 BATTERIJEN Als de afstandsbediening niet meer reageert kan het zijn dat de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen als volgt: 1] Schuif de deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening in de richting van de pijl. 2] Gebruik alléén AAA batterijen en plaats de batterijen op correcte wijze.

  • Page 14: Généralités

    ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL GÉNÉRALITÉS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet article, merci de lire • Ce climatiseur convient pour un usage domestique, à attentivement les consignes de sécurité et l’intérieur de la maison. Il ne convient pas pour un instructions qui suivent afin de pouvoir usage industriel ou professionnel.
  • Page 15 ART. 131852 • N’utilisez pas un climatiseur dont la grille est absente • En cas d’inutilisation prolongée de la télécommande, ou endommagée. retirez les piles pour éviter les fuites d’électrolyte. • En cas de détérioration ou de coupure du cordon •...

  • Page 16: Préparation

    ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL MONTAGE TÉLÉCOMMANDE 1] Ouvrez le couvercle du compartiment piles à l’arrière de la télécommande. PRÉPARATION 2] Placez 2 piles AAA en respectant la polarité (voir dans Déballez toutes les pièces du climatiseur et disposez-les le fond du compartiment)! sur une surface appropriée afin de ne pas les abîmer.

  • Page 17: Plage De Températures

    ART. 131852 PLAGE DE TEMPÉRATURES MODE Utilisez le bouton MODE pour sélectionner une des Maximum Minimum fonctions suivantes : Température ambiante • Refroidissement (COOL) Température maximale • Déshumidification (DEHUM) atteignable • Ventilation (FAN) UTILISATION Les témoins lumineux indiquent le réglage sélectionné. Allumer/éteindre l’appareil Conservez un intervalle de minimum 3 minutes pour •...

  • Page 18: Entretien

    ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D’EMPLOI ORIGINAL 3] Appuyez sur la touche POWER pour éteindre s’allume. Le compresseur s’arrête dans tous les modes de l’appareil. fonctionnement. Le ventilateur continue quant à lui à 4] Appuyez sur la touche TIMER . Le témoin TIMER fonctionner de manière indépendante.

  • Page 19: Résolution Des Problèmes

    ART. 131852 5] Nettoyez les filtres à l’eau courante. Utilisez éventuelle- Nettoyage et remisage saisonnier ment un détergent doux. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période 6] Laissez sécher les filtres à l’ombre. prolongée, procédez comme suit: 7] Remettez les filtres en place lorsqu’ils sont parfaite- 1] Videz le réservoir d’eau comme décrit ci-dessus.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Art. 131852 Versie / Version: 10-19 PILES Si la télécommande ne réagit plus, il se peut que ses piles soient plates. Procédez comme suit pour remplacer les piles: 1] Faites coulisser dans le sens de la flèche le couvercle du compartiment piles à...

Table des Matières