SAUNIER DUVAL vous offre une garantie pièces de 2 ans à compter de la date de mise en service de votre appareil.* La Station Technique Agréée Saunier Duval France de votre choix, composée de professionnels qualifiés régulièrement formés sur nos produits, effectuera rapidement et gratuitement la mise en service de votre appareil sur simple demande de votre part.
1 Généralités 2 Conservation des documents La pompe à chaleur MAGNA GEO est • Veuillez conserver ce manuel ainsi que un système EAU glycolée - EAU qui tous les documents qui l’accompagnent permet de chauffer tous types de locaux à portée de main afin de pouvoir les en utilisant l’énergie contenue dans le sol consulter en cas de nécessité.
La garantie pièces constructeur est subordonnée à un entretien annuel réalisé Responsabilité par un professionnel qualifié. Nous nous Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau engageons, en conséquence, à réparer ou Chaude Chauffage France, leader français à remplacer purement et simplement (hors en technologie de chauffage.
5 Utilisation prévue de l’appareil Le professionnel qualifié est responsable du respect des arrêtés, directives, règles Les appareils Saunier Duval sont techniques et normes dans leur version fabriqués conformément aux dernières actuellement en vigueur. évolutions techniques et aux règles de sécurité...
8 Utilisation de l’appareil Tableau de bord Légende Afficheur Touche Touche menu Indicateur de fonctionnement de Touche programmation / information l'appareil Touche Indicateur d'anomalie Description de l’afficheur Ecran principal Légende Légende Mode de fonctionnement choisi Fonctions spéciales Température ambiante dans la pièce où Modes de fonctionnement est installé...
Fonctions spéciales 8.4.2 Réception L’activation de cette fonction permet de Une seule fonction spéciale peut chauffer votre habitation à la température être activée à la fois. Confort Max pendant 24 heures maximum. 8.4.1 Economique • Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche jusqu'à...
Page 11
En activant la fonction Appoint • Pour activer cette fonction, appuyez sur occasionnel, l'eau du ballon est réchauffée la touche jusqu'à afficher l'écran pour atteindre la valeur de température de ci-après. consigne réglée. Le réglage de la durée des vacances •...
Choix du mode de fonctionnement Le réglage est validé : du chauffage automatiquement au bout de 1 • Pour modifier le mode de minute : l’écran principal s’affiche. fonctionnement du chauffage, appuyez ou après un appui sur la touche sur la touche jusqu'à...
Le réglage est validé : Arrêt : L'appareil ne produit plus d'eau chaude, la fonction eau chaude est automatiquement au bout de 1 désactivée. minute : l’écran principal s’affiche. Le réglage est validé : ou après un appui sur la touche : le réglage suivant s’affiche.
Réglage du chauffage d’appoint 8.7.3 Réglage de la température de l'eau chaude du ballon • Pour modifier le mode de fonctionnement du chauffage d'appoint, • Pour régler la température de l'eau appuyez sur la touche jusqu'à chaude, appuyez sur la touche afficher l'écran ci-après.
Réglage de l'heure et de la date • Utilisez les touches pour régler l'heure actuelle. 8.9.1 Réglage du jour de la semaine • Appuyez sur la touche en cours • Utilisez les touches pour • Pour régler le jour de la semaine en régler les minutes.
8.10 Programme hebdomadaire Les horaires des 3 plages ne doivent pas se chevauchées. Si vous souhaitez passer en programmation journalière, Réglages usine des plages horaires : contactez un professionnel qualifié. 8.10.1 Présentation du programme hebdomadaire Vous pouvez paramétrer les 3 06:00 22:00 programmes suivants :...
8.10.2 Exemples de programme chauffage hebdomadaire Le programme chauffage hebdomadaire est actif uniquement en mode de fonctionnement Automatique et Eco. Exemple de programme chauffage hebdomadaire en mode Automatique : Légende Heure de début de la plage horaire Heures de la journée Heure de fin de la plage horaire Plage horaire Confort Max Température réglée en mode...
8.10.3 Programme chauffage • Recommencez les opérations de hebdomadaire programmation précédentes. • Pour programmer le chauffage, appuyez • Appuyez environ 5 secondes sur la environ 5 secondes sur la touche touche pour quitter le menu L'écran ci-après s'affiche. programmation. L'écran principal s'affiche. 8.10.4 Programme de réchauffage du ballon d'eau chaude (*) Réglage possible uniquement si un...
Page 19
Week-end Pour chaque jour , etc... de la semaine • Appuyez sur la touche et à l'aide des touches , choisissez l'heure de début puis l'heure de fin de la plage horaire. Le symbole clignote. Vous pouvez • Appuyez encore une fois sur la touche programmer la fonction "fonctionnement pour programmer la ou les de la pompe de boucle sanitaire".
8.11 Menu informations Ecran Description Ce menu permet de visualiser les différents réglages de l'appareil. Affiche la valeur de la température du ballon • A partir de l'écran principal, appuyez d'eau chaude réglée. sur la touche autant de fois qu'il est nécessaire pour afficher les Affiche la température informations ci-après.
9 Diagnostic de pannes En cas d’anomalie, l'appareil affiche des messages d‘erreur dans la zone d'affichage multifonctions (1) de l'afficheur. Attention ! N’essayez jamais de procéder vous-même à l’entretien ou aux réparations de votre appareil et ne remettez l’appareil en fonctionnement que lorsque la panne a été...
Rendez-vous sur le site Internet un professionnel qualifié. www.saunierduval.fr ou contactez- nous au 0820 20 0821, pour obtenir la liste des professionnels Stations Techniques Agréées Saunier Duval de votre département. Ces professionnels qualifiés sont régulièrement formés au dépannage de nos produits.
Page 23
Manuel d’installation Table des matières Remarques relatives à la documentation ........21 Conservation des documents ..............21 Documents associés ................21 Validité de la notice ..................21 Symboles utilisés ..................21 Description de l’appareil ............... 22 Plaque signalétique ..................22 Identification CE ..................22 Principe de fonctionnement ..............23 Schéma fonctionnel ..................24 Choix de l’emplacement ...............
Page 24
Raccordement électrique ............. 43 Schéma de principe ..................43 Boîtier électrique ..................43 Carte principale ..................44 secteur ......................44 Description de la carte principale .............45 Périphériques externes ................46 Raccordement des organes de régulation externes ........47 Réglages du chauffage d'appoint des appareils monophasés ....49 Réglage du chauffage d'appoint des appareils triphasés ......49 9.10 Schéma électrique des appareils monophasés ........50...
Symboles utilisés • La demande de garantie est à adresser à Saunier Duval par l'installateur agréé ou la STA accompagnée du relevé de Attention ! Risque de dommages mise en service de l'appareil complété. corporels et matériels Documents associés...
(COP) pour une température d'eau glycolée de 5 °C et une température départ chauffage de 55 °C 13 Courant de démarrage du compresseur Saunier Duval ECCI Nantes Serialnr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx avec limiteur HPS XX/X XXX V MAGNA GEO SD XX XXX 14 Courant de démarrage du compresseur...
Principe de fonctionnement Le système est composé des circuits suivants : Le circuit eau glycolée qui transporte l’énergie libérée par le capteur vers le circuit frigorifique. Le circuit frigorifique qui transfert la chaleur au circuit chauffage après évaporation, compression, liquéfaction et expansion.
être réalisées par un professionnel qualifié ou le Service Après- • L’emplacement de montage doit être Vente Saunier Duval. à l’abri du gel toute l’année. Si cette condition ne peut être respectée, informez l’utilisateur et conseillez-lui de Attention ! En cas d’installation prendre les mesures qui s’imposent.
• Ne mettez en aucun cas hors service 4.2.1 Bâtiments d’habitation: les dispositifs de sécurité et ne DTU 65.8 (norme NF P 52-303) tentez aucune manipulation sur ces Exécution de planchers chauffants dispositifs sous peine d’entraîner un à eau chaude utilisant des tubes en dysfonctionnement.
Norme EN 1264 relative au 5 Installation de l’appareil dimensionnement des planchers chauffants. Toutes les dimensions dans ce chapitre sont exprimées en mm. Norme EN 13313 relative aux compétences des installateurs. Recommandations avant Norme EN 378 relative aux systèmes installation de réfrigération et pompes à...
• Si la pompe à chaleur n’est pas mise Dimensions en place immédiatement, protégez les différents raccords afin que plâtre et peinture ne puissent compromettre l’étanchéité du raccordement ultérieur. • Installez les composants suivants sur le départ du circuit chauffage : - un disconnecteur anti-pollution, - un robinet d'arrêt 1¼...
Liste du matériel livré Légende Vase d'expansion du circuit eau (x1) La pompe à chaleur est livrée sur une glycolée (6 L) palette avec plusieurs boîtes. Raccords hydauliques du vase d'expansion + soupape de (x1) • Vérifiez que le contenu des boîtes n’est sécurité...
Attention ! Le poids de l'appareil peut atteindre 175 kg. Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer l'appareil. Nous vous recommandons de déplacer l'appareil à l’aide d’un diable prévu à cet effet. • Reportez-vous au chapitre "Données techniques" en fin de manuel pour connaître le poids de l'appareil.
6 Exemples d'installation 1 zone plancher chauffant...
Page 37
Légende Cet exemple d'installation nous montre Sonde de température extérieure une pompe à chaleur raccordée en direct Vase d'expansion + soupape de sécurité sur le circuit chauffage. Pompe à chaleur Vase d'expansion chauffage + soupape de sécurité C'est ce que l'on appelle le "circuit Armoire électrique direct".
Page 39
Légende Cet exemple d'installation nous montre Sonde de température extérieure une pompe à chaleur raccordée sur Vase d'expansion + soupape de sécurité un ballon tampon chauffage. Ce ballon Pompe à chaleur tampon distribue l'eau chaude chauffage Vase d'expansion chauffage + soupape à...
1 zone plancher chauffant + ballon d'eau chaude sanitaire...
Page 41
Légende Cet exemple d'installation nous montre Sonde de température extérieure une pompe à chaleur raccordée en direct Vase d'expansion + soupape de sécurité sur le circuit chauffage. Pompe à chaleur Vanne 3 voies du kit sanitaire Compteur d'eau de l'installation C'est ce que l'on appelle le "circuit Arrivée eau froide avec groupe de direct".
1 zone plancher chauffant + 1 zone radiateur + ballon d'eau chaude sanitaire...
Page 43
Légende Cet exemple d'installation nous montre Sonde de température extérieure une pompe à chaleur raccordée sur Vase d'expansion + soupape de sécurité un ballon tampon chauffage. Ce ballon Pompe à chaleur tampon distribue l'eau chaude chauffage Vanne 3 voies du kit sanitaire à...
Installation du circuit eau glycolée • Raccordez la soupape de sécurité (8) à un bac de récupération (7) en veillant à ce qu’aucune pression ne soit exercée. N’utilisez pas de téflon sur les raccords hydrauliques. La bac de récupération ne doit Le vase d'expansion du circuit eau pas être entièrement fermé.
8 Démontage de l’habillage Lors du montage du panneau avant, ajustez l'alignement de l'interface utilisateur si nécessaire. Pour remonter l'ensemble de l'habillage, procédez dans le sens inverse des opérations. Panneau supérieur Légende Interface utilisateur Vis de fixation de l'interface utilisateur Légende •...
9 Raccordement électrique Légende Armoire électrique de l’habitation Pompe à chaleur Danger ! En cas d’installation Thermostat d’ambiance incorrecte, il y a risque de choc Sonde de température extérieure électrique et d’endommagement de l’appareil. Boîtier électrique Important : le raccordement électrique de l’appareil doit être effectué...
Carte principale Légende Câble d'alimentation de l'appareil Bloc d'alimentation • Raccordez le câble d’alimentation de l'appareil au réseau monophasé 230V + neutre + terre. 30 mm max. 9.4.2 Appareils triphasés au réseau Légende 400V Connecteur Fils électriques Gaine Attention ! Lorsque vous raccordez des câbles électriques sur un connecteur de la carte électronique :...
Description de la carte principale Légende 14 LED de contrôle d'alimentation en Liaison pompe additionnelle pour courant circuit radiateur 15 Connecteur EBUS Liaison vanne 3 voies pour kit piscine 16 Fusible Pompe interne du circuit chauffage 17 Appareils 230V : contrôleur du Alimentation de la carte principale limiteur de courant de démarrage Pompe interne du circuit eau glycolée...
Périphériques externes Légende Pompe additionnelle pour circuit radiateur • Reportez-vous au chapitre "Exemples Vanne 3 voies pour kit piscine d'installation" pour identifier les Interrupteur externe de pression du raccordements électriques que vous circuit eau glycolée devez effectuer. 9.6.3 Raccordements sur le bloc 9.6.1 Raccordements 230V sur la d'alimentation des appareils...
Organes de régulation externes Légende Tuyauterie Collier de fixation La régulation de l'appareil Sonde de température reconnaît automatiquement les • Reportez-vous au chapitre "Exemples sondes de température raccordées d'installation" pour connaître les sur la carte principale. emplacements de montage des différentes sondes de température.
9.7.3 Sonde extérieure • Installez la sonde extérieure en suivant les instructions ci-après. Légende Bornier de raccordement de la sonde extérieure Câble de la sonde extérieure (2 x 0.75mm²) Sonde extérieure • Raccordez le câble (2) entre la sonde extérieure (3) et le bornier de raccordement (1).
Réglage du chauffage d'appoint Réglage du chauffage d'appoint des appareils monophasés des appareils triphasés Vous avez la possibilité de modifier Vous avez la possibilité de modifier la le fonctionnement et la puissance du puissance du chauffage d'appoint des chauffage d'appoint. Ces 2 réglages appareils en triphasé.
9.10 Schéma électrique des appareils monophasés...
Page 55
Légende Contacteur du compresseur Pompe du circuit chauffage Pompe du circuit eau glycolée Sécurité basse et haute pression Contacteur du chauffage d'appoint Sécurité de surchauffe à réarmement manuel du chauffage d'appoint électrique Condensateur Compresseur Limiteur de courant de démarrage 10 Chauffage d'appoint électrique Bloc d'alimentation 12 Alimentation secteur 13 Carte principale...
Légende 10.2 Circuit eau glycolée Contacteur du compresseur Pompe du circuit chauffage L’eau glycolée est un mélange d’eau et de Pompe du circuit eau glycolée concentré de fluide caloporteur. Compresseur Sécurité basse et haute pression Nous vous recommandons Contacteur du chauffage d'appoint d'utiliser du propylène glycol Sécurité...
Page 58
• Mélangez 1.2 volume de propylène • Ouvrez la soupape de sécurité (11) afin glycol avec 2 volumes d’eau dans d'éliminer une surpression éventuelle. un récipient. Ce mélange assure Le vase d'expansion (12) doit être une protection antigel jusqu’à une rempli aux 2/3.
11 Mise en service Le réglage "LA." s'affiche à l'écran. • Utilisez la touche pour Attention ! Ne démarrez pas la sélectionner la valeur souhaitée. pompe à chaleur avant d'avoir • Appuyez sur la touche pour monté l’ensemble de l'habillage. passer au menu suivant (voir tableau Lors de la mise en service, la ci-après).
Page 60
Menu Symbole Intitulé Action / Information Choisissez une valeur entre 0.2 et 4. (réglage usine = 0.3) Pour savoir quelle valeur sélectionner, vous devez connaître la température extérieure Courbe chauffage du minimale de la région où est installé l'appareil. HC.D : circuit direct Selon la courbe ci-après, choisissez la valeur qui correspond à...
Page 61
Menu Symbole Intitulé Action / Information 0 = Fonction dégazage désactivée (réglage usine) 1 = Fonction dégazage activée Cette fonction permet de purger le circuit chauffage. La pompe du circuit chauffage fonctionne pendant Dégazage du circuit BL.CH 50 minutes et s'arrête pendant 10 minutes. Ce cycle chauffage est reproduit pendant 24 heures.
11.2 Dégazage du circuit eau glycolée La pompe du circuit chauffage est maintenant activée. • Pour purger le circuit eau glycolée, activez la fonction par le menu "BL.HS". Si la fonction est activée, tous La pompe du circuit eau glycolée est les modes de fonctionnement maintenant activée.
12 Réglages • Appuyez sur la touche pour sélectionner la valeur souhaitée (action L’accès aux données techniques de l'appareil possible uniquement dans le chapitre permet d’effectuer certains réglages et "Réglages de l'installation"). d’analyser d’éventuels dysfonctionnements. Pour adapter l‘installation de façon •...
Page 64
Menu Symbole Intitulé Action / Information Affichage de la température du départ chauffage du circuit direct calculée par la courbe chauffage. La Température du départ température maximum dépend de la température chauffage du circuit F.SP.D réglée pour la protection du plancher chauffant directement raccordé...
12.2 Réglages de l'installation Menu Symbole Intitulé Action / Information Choisissez une valeur entre 0.2 et 4. (réglage usine = 0.3) Pour savoir quelle valeur sélectionner, vous devez connaître la température extérieure Courbe chauffage du minimale de la région où est installé l'appareil. HC.D : circuit direct Selon la courbe ci-après, choisissez la valeur qui...
Page 66
Menu Symbole Intitulé Action / Information Le menu suivant s'affiche si un ballon d'eau chaude est installé (code hydraulique 3 ou 4). Choisissez une température pour l'eau chaude Choix de la sanitaire comprise entre 50 et 75°C. (réglage température de l’eau usine : 55°C) Au delà...
Page 67
Menu Symbole Intitulé Action / Information Les 4 menus suivants s'affichent si la fonction "FV" est activée. Valeur fixe pour température de consigne départ Choisissez une température entre 5 et 80°C FV.D.D chauffage du circuit (réglage usine : 30°C) direct pendant les plages horaires du programme chauffage Valeur fixe pour...
Page 68
Menu Symbole Intitulé Action / Information 0 = Fonction dégazage désactivée (réglage usine) 1 = Fonction dégazage activée Cette fonction permet de purger le circuit chauffage. Dégazage du circuit La pompe du circuit chauffage fonctionne pendant 50 BL.CH chauffage minutes et s'arrête pendant 10 minutes. Ce cycle est reproduit pendant 24 heures.
Les pannes décrites dans ce chapitre exigent l’intervention d’un professionnel qualifié et si nécessaire celle du Service Après-Vente Saunier Duval. Légende Zone d'affichage multifonctions Important : en cas de présence d’air dans les canalisations, purgez l’air contenu dans En cas d’anomalie, l'appareil affiche des...
13.1 Défauts temporaires L'appareil fonctionne, le défaut s'affiche et disparaît automatiquement quand la cause du défaut a été éliminée. Défaut Description Cause possible Solution Température d’entrée du circuit eau Température extérieure ou glycolée trop élevée. température de la source de Eliminez la cause de la surchauffe Si la température du chaleur trop élevée.
13.2 Défauts à corriger L'appareil est arrêté. Corrigez le défaut avant de redémarrer l'appareil. Défaut Description Cause possible Solution Vérifiez les connexions du capteur. Défaut capteur Le capteur est défectueux ou n’est Vérifiez que la position et le de pression du pas branché...
Page 72
Défaut Description Cause possible Solution Défaut capteur Vérifiez les connexions du capteur. externe de Le capteur est défectueux ou Vérifiez que la position et le température n’est pas branché correctement fonctionnement du capteur sont inférieure du sur la carte principale. corrects.
Page 73
Défaut Description Cause possible Solution La puissance absorbée du ballon Vérifiez la puissance absorbée du d’eau chaude est trop faible. ballon d'eau chaude. Le filtre anti-poussière est Pression Nettoyez le filtre anti-poussière. encrassé ou mal dimensionné. du fluide 81/82 frigorigène trop Les robinets d’arrêt sont fermés.
Défaut Description Cause possible Solution Le défaut suivant est valable que pour les appareils monophasés. Vérifiez le limiteur de courant de démarrage, le contacteur Défaut Le limiteur de courant de du compresseur, les bornes de d'alimentation démarrage est défectueux. raccordement et le contrôleur de du compresseur phases de fonctionnement du compresseur.
14 Contrôle de l'installation 14.1 Généralités • Après avoir installé l’appareil, vérifiez son bon fonctionnement : • Mettez l’appareil en marche selon les indications de la notice d’emploi et contrôlez qu’il fonctionne correctement. • Vérifiez l’étanchéité de l’appareil et éliminez les fuites éventuelles. •...
Page 76
Description Remarque Distance entre les sondes ? Profondeur de forage des sondes ? Installation du capteur horizontal Combien de boucles d'eau glycolée ont été installés ? Distance de pose entre les tubes ? Quel diamètre de tube a été installé? À...
Page 77
Description Remarque Calcul de l’installation chauffage Des pertes de charge ont-elles été calculées? Une pompe additionnelle a-t-elle été installée? Quel modèle de pompe a été installé? Les circuits de chauffage de l’installation ont-ils été équilibrés? Le débit chauffage min. de la pompe à chaleur a-t-il été respecté? Un désemboueur a-t-il été...
• N’utilisez que les pièces de rechange • Examinez la notice d’emploi ensemble d’origine Saunier Duval. et répondez le cas échéant à ses questions. • Assurez-vous du montage correct de ces pièces en respectant leur position •...
18 Données techniques Description Unité 06 M 08 M 10 M 14 T 17 T Circuit eau glycolée Type d’eau glycolée Ethylène glycol 30% Pression d'alimentation max. Température d’entrée min. °C Température d’entrée max. °C Débit volumique nominal ∆T 3K 1453 1936 2530...
Page 80
Description Unité 06 M 08 M 10 M 14 T 17 T Fusible à prévoir sur 1 fusible à calibrer en fonction 1 fusible par phase l’alimentation : de la configuration : Fonctionnement de la résistance d’appoint et du compresseur en 3 x 25 3 x 25 simultané...
Page 81
Description Unité 06 M 08 M 10 M 14 T 17 T Dimensions : Hauteur 1200 1200 1200 1200 1200 Largeur Profondeur Ø Raccords circuit chauffage mm / " 28 / 1¼" 28 / 1¼" 28 / 1¼" 28 / 1¼" 28 / 1¼"...