Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Television
Téléviseur
XBR-75X940E / 65X930E / 55X930E
4-690-457-13(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://www.sony.ca/support
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony Bravia XBR-75X940E
Sommaire des Matières pour Sony Bravia XBR-75X940E
- Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product. -
Page 3: Safety Information
5 GHz bands are restricted to indoor operations only. Use the following Sony Wall-Mount Bracket with your TV model. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets Sony TV Model No. -
Page 4: Before Setting Up Your Tv
TV may fall and cause furniture that can easily be used as steps, such as a serious injury. Sony is not liable for any damage or injury chest of drawers. caused by mishandling or improper installation, or •... - Page 5 Secure the TV to the Stand. Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope). Use the optional hardware listed as follows (not supplied): Wall-mount holes • M4 machine screws (screwed into the TV’s stand neck). •...
-
Page 6: Precautions
Precautions How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. •... - Page 7 The BRAVIA® 4K TV Experience • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV availability depends on region) opens the door to the “4K TV Experience.”...
-
Page 8: Parts And Controls
Parts and Controls Controls and Indicators (Power) /+/- When the TV is off, Press to power on. When the TV is on, Press and hold to power off. Press repeatedly to change the function, then press + or – button to: •... -
Page 9: Using Remote Control
Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/country/TV model. INPUT Number buttons Display and select the input source. (Microphone) Use with the 0-9 buttons to select digital channels. -
Page 10: Action Menu
Google Play AUDIO Access the “Google Play” online service. Change the language for the program currently being viewed. NETFLIX (Only on limited region/ ////// country/TV model) Operate media contents on TV and Access the “NETFLIX” online service. connected BRAVIA Sync-compatible Color buttons device. -
Page 11: Connection Diagram
Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide by pressing HELP on the remote control. Note • When connecting the cable to the Cable/Antenna input, finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. Digital still camera/ Camcorder/USB... -
Page 12: Audio Out
REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 REMOTE IR IN • Connecting a large USB device may interfere with other connected • These jacks are for receiving the devices beside it. external control signal. Enables • When connecting a large USB device, extended control of the TV using RS- connect to the USB 1 port. -
Page 13: Installing The Tv To The Wall
TV's weight. If it is not properly secured during installation, the TV may fall and cause serious injury. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. - Page 14 Remove the stand cover and terminal covers. XBR-75X940E XBR-65X930E Remove the screws from the rear of the TV. XBR-75X940E XBR-65X930E...
-
Page 15: Using The Optional Wall-Mount Bracket
TV's weight. If it is not properly secured during installation, the TV may fall and cause serious injury. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation, or installing any other than the specified product. -
Page 16: Xbr-65X930E Only)
Remove the stand cover and terminal covers. XBR-75X940E XBR-65X930E XBR-55X930E Remove the screws from the rear of the TV. XBR-75X940E XBR-65/55X930E Attach the Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall). (XBR-65/55X930E only) VS(S) VS(L) 1.5 N∙m {15 kgf∙cm}... - Page 17 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). XBR-75X940E Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) XBR-65/55X930E Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. •...
-
Page 18: Detaching The Table-Top Stand From
Detaching the Table-Top Stand from the TV To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws Note • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the • Be sure the TV is vertical before turning on. To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the LCD panel facing down. -
Page 19: Installing The Tv Against A Wall Or Enclosed Area
Installing the TV against a wall or enclosed area Ventilation • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. Installed with stand inches (30 cm) inches 4 inches 4 inches (6 cm) (10 cm) -
Page 20: Troubleshooting
TV. is available...] message is displayed. Troubles and Solutions Sony strongly recommends you to update the TV software by selecting [Update Now]. When the illumination LED is flashing in These software updates improve your TV red. -
Page 21: Specifications
The parental lock password has been forgotten. Specifications Enter 4357 for the password and select [Change PIN]. System The restricted profile password has been Television system forgotten. NTSC: American TV standard Perform the force factory data reset. Refer to ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB “How to reset the TV to factory settings”... - Page 22 ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 in standby* only) Less than 0.50 W with 120 V AC and less than 0.50 W with 240 V AC (Two channel linear PCM: 48 kHz, 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS) Screen size (inches measured diagonally) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (Approx.)
-
Page 23: Licensing Information
Rights Reserved. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Page 24: Aide/Manuel D'aide
Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière et/ou sur le côté du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce téléviseur. N° de modèle N°... -
Page 25: Consignes De Sécurité
Appellation commerciale : SONY dispositifs LAN-EL. Modèle : XBR-75X940E/XBR-65X930E/XBR-55X930E Partie responsable : Sony Electronics Inc. AVERTISSEMENT Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Ne jamais poser le téléviseur à un endroit instable. Le Numéro de téléphone : 858-942-2230... -
Page 26: Avant D'installer Votre Téléviseur
Information sur le support de fixation murale compatible (XBR-75X940E, XBR-65X930E uniquement) Utilisez le support de fixation murale Sony ci-dessous correspondant au modèle de votre téléviseur. Numéro de modèle du téléviseur Sony XBR-75X940E/XBR-65X930E • Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur, Numéro de... -
Page 27: Mesures Recommandées Pour Fixer Solidement Le Téléviseur
• Installez le téléviseur de manière à ce que le support de Fixer solidement le téléviseur à la base. table du téléviseur ne dépasse pas du support (non Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée (non fourni). Si le support de table dépasse du socle, le fournie) : téléviseur pourrait basculer, tomber et causer des •... -
Page 28: Précautions
Fixer le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif Précautions d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Trous de montage au mur Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de Corde ou sécurité) fournie séparément et vous y conformer. -
Page 29: Fonctionnalités De L'expérience Télévision Bravia Md En 4K
Fonctionnalités de l’expérience • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media télévision BRAVIA en 4K Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Votre •... -
Page 30: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Commandes et indicateurs (Alimentation) /+/- Lorsque le téléviseur est éteint, Appuyez sur pour l’allumer. Lorsque le téléviseur est allumé, Appuyez longtemps sur pour mettre le système hors tension. Appuyez sur de façon répétitive pour changer la fonction, puis appuyez sur la touche + ou –... -
Page 31: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. INPUT ... - Page 32 ////// NETFLIX (Uniquement pour des régions/pays/modèles de Permet de faire fonctionner les téléviseurs limités) contenus média sur le téléviseur et l’appareil compatible BRAVIA Sync Permet d’accéder au service « NETFLIX » raccordé. en ligne. SUBTITLE/CC Touches de couleur Active ou désactive les sous-titres Permet d’exécuter la fonction (lorsque la fonction est disponible).
-
Page 33: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Remarque • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur. - Page 34 REMOTE RS-232C USB 1/2, USB 3 REMOTE IR IN • Le raccordement d’un appareil USB de grande taille pourrait interférer • Ces prises permettent de recevoir le avec les autres appareils raccordés à signal de commande externe. Elles proximité.
-
Page 35: Fixer Le Téléviseur Au Mur
Vos droits légaux (le cas échéant) ne sont pas affectés. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié. - Page 36 Remarque • Lisez le Feuillet de consignes d’utilisation et de sécurité fourni pour plus de renseignements sur l’utilisation en toute sécurité. Reportez-vous aux instructions fournies avec le support de fixation murale de votre modèle pour installer le téléviseur au mur. Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes.
-
Page 37: Utilisation Du Support De Fixation Murale En Option
Vos droits légaux (le cas échéant) ne sont pas affectés. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié. - Page 38 Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes. XBR-75X940E XBR-65X930E XBR-55X930E Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. XBR-75X940E XBR-65/55X930E Installez l'accessoire de fixation murale (fourni avec le téléviseur) à l'arrière du téléviseur (de manière à ce qu'il soit parallèle au mur). (XBR-65/55X930E uniquement) VS(S) VS(L)
- Page 39 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l’aide des vis (non fournies). XBR-75X940E Support de fixation murale (non fournie) Vis (non fournie) XBR-65/55X930E Support de fixation murale (non fournie) Vis (non fournie) Remarque • Si vous utilisez une visseuse électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...
-
Page 40: Démonter Le Support De Table Du Téléviseur
Démonter le support de table du téléviseur Démonter le support de table du téléviseur en retirant d’abord les vis Remarque • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est en position verticale avant de l’allumer. Pour éviter des irrégularités de l’uniformité... -
Page 41: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Ventilation • Ne couvrez jamais les orifices de ventilation, ni insérez aucun objet à l’intérieur de la carcasse du téléviseur. • Laissez un espace suffisant autour du téléviseur comme indiqué ci-dessous. Installation sur support 30 cm pouces) -
Page 42: Dépannage
à jour logicielle. tous vos réglages personnalisés, y compris Consultez le site Web d’assistance de le contrôle parental. Sony (coordonnées indiquées sur la Allumez le téléviseur. Vous pouvez couverture de ce document). réinitialiser le téléviseur aux réglages d’usine en appuyant sur HOME, puis en Effectuez un rétablissement de la... -
Page 43: Problèmes Et Solutions
(n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) cordon d’alimentation CA, puis contactez le Plages de canaux service à la clientèle de Sony (coordonnées indiquées sur la couverture de ce document) Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique en indiquant le nombre de fois que la DEL terrestre : 2 - 69 d’éclairage clignote. - Page 44 Audio : 5,1 canaux linéaires PCM : 32, 44,1, Caractéristiques nominales : 110 V - 240 V 48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 24 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et 60 Hz) Consommation d’énergie ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3...
-
Page 45: Information De Licence
*3 La consommation d’énergie en mode de Bluetooth SIG, Inc. ; toute utilisation de veille augmente lorsque votre téléviseur est connecté au réseau. ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres Remarque • La disponibilité des accessoires en option marques déposées et appellations... -
Page 48: Software Updates
REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour logicielles en appuyant sur HELP et en sélectionnant [Mise à jour du logiciel]. Help Guide Manuel d’aide http://rd1.sony.net/help/tv/eusltn1/h_us/ © 2017 Sony Corporation Printed in U.S.A.