Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WIFIFN10CWT
Quick Start Guide (EN)
Snabbstartsguide (SV)
Verkorte handleiding (NL)
Pikaopas (FI)
Γρήγορος οδηγός (EL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Krótki przewodnik (PL)
Guide de démarrage rapide (FR)
Rychlá příručka (CS)
Guida rapida (IT)
Gyors útmutató (HU)
Guia de iniciação rápida (PT)
Ghid rapid (RO)
Hurtigstartsguide (DA)
Руководство быстрого старта (RU)
Hızlı başlangıç kılavuzu (TR)
Hurtigstartsguide (NO)
Smart fan
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour nedis WIFIFN10CWT
- Page 1 WIFIFN10CWT Quick Start Guide (EN) Snabbstartsguide (SV) Verkorte handleiding (NL) Pikaopas (FI) Γρήγορος οδηγός (EL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Krótki przewodnik (PL) Guide de démarrage rapide (FR) Rychlá příručka (CS) Guida rapida (IT) Gyors útmutató (HU) Guia de iniciação rápida (PT)
-
Page 3: Cleaning And Maintenance
• The device is suitable for indoor use only. Do not use the device outdoors. 1. Download and install the app “Nedis SmartLife“ from • Do not expose the product to water or moisture. Apple App Store or Google Play Store on your mobile •... - Page 4 • Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 1. Download en installeer de “Nedis SmartLife” app uit • Stel het product niet bloot aan water of vocht. de Apple App Store of Google Play Store op uw •...
-
Page 5: Reinigung Und Pflege
Gebrauch beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät beschädigt oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich. 1. Laden Sie die App "Nedis SmartLife" vom Apple App • Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät Innenräumen. -
Page 6: Limpieza Y Mantenimiento
• El dispositivo sólo es apto para uso en interiores. 1. Descargue e instale la aplicación "Nedis SmartLife" de No utilice el dispositivo en exteriores. Apple App Store o Google Play Store en su •... -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
Usage immédiatement. • L'appareil est conçu exclusivement pour une 1. Téléchargez et installez l'app “Nedis SmartLife” sur utilisation en intérieur. N'utilisez pas l'appareil à Apple App Store ou Google Play Store dans votre l'extérieur. dispositif mobile. -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
• Questo dispositivo è adatto solo per uso in ambienti interni. Non utilizzare il dispositivo all'aperto. 1. Scaricare e installare l'app "Nedis SmartLife" da Apple • Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. App Store o Google Play Store sul dispositivo mobile. - Page 9 Utilização imediatamente o dispositivo. • O dispositivo destina-se apenas a utilização no 1. Transfira e instale a aplicação "Nedis SmartLife" da interior. Não utilize o dispositivo no exterior. Apple App Store ou da Google Play Store no seu • Não exponha o produto à água ou humidade.
- Page 10 Anvendelse • Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke enheden udendørs. 1. Hent og installer app'en ”Nedis SmartLife” fra Apple • Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. App Store eller Google Play Store på din mobile •...
- Page 11 Bruk • Enheten er kun ment for innendørs bruk. Ikke bruk enheten utendørs. 1. Last ned og installer applikasjonen "Nedis SmartLife" • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. fra Apple App Store eller Google Play Store på din •...
- Page 12 Användning • Enheten är bara avsedd för inomhusanvändning. Använd inte enheten utomhus. 1. Ladda ned och installera appen ”Nedis SmartLife” från • Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Apple App Store eller Google Play Store på din •...
- Page 13 Käyttö • Laite sopii vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona. • Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle. 1. Lataa ja asenna "Nedis SmartLife" -sovellus Apple • Älä koske laitteeseen märin käsin. App Storesta tai Google Play Storesta Puhdistus ja huolto mobiililaitteeseesi.
- Page 14 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η συσκευή έχει 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή “Nedis ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως. SmartLife” από το Apple App Store ή το Google Play •...
- Page 15 Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie 1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google jest uszkodzone lub wadliwe, należy niezwłocznie Play Store aplikację „Nedis SmartLife” na urządzenie wymienić urządzenie. przenośne. •...
- Page 16 Použití • Toto zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte zařízení v exteriérech. 1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci "Nedis SmartLife" z • Nevystavujte zařízení působení vody nebo vlhkosti. obchodu Apple App Store nebo Google Play Store do •...
- Page 17 Használat készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki. • A termék csak beltéri használatra készült. 1. Töltse le és telepítse a „Nedis Smart Life” alkalmazást a Ne használja a terméket kültérben. mobileszközre az Apple App Store vagy Google Play •...
-
Page 18: Curăţarea Şi Întreţinerea
Utilizarea • Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizaţi dispozitivul în spaţii exterioare. 1. Descărcaţi şi instalaţi aplicaţia „Nedis SmartLife” din • Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. Apple App Store sau Google Play Store pe •... - Page 19 Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Cihazı dış mekanda kullanmayın. 1. Mobil cihazınıza Apple App Store'dan ya da Google • Ürünü suya veya rutubete maruz bırakmayın. Play Store'dan “Nedis SmartLife” uygulamasını indirin • Cihaza ıslak elle dokunmayın. ve kurun. Temizlik ve bakım 2.
- Page 23 +31 (0)73-5993965 service@nedis.com www.nedis.com/contact NEDIS B.V. De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch THE NETHERLANDS...