Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WIFIWSxxx
Quick Start Guide (EN)
Snabbstartsguide (SV)
Verkorte handleiding (NL)
Pikaopas (FI)
Γρήγορος οδηγός (EL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Krótki przewodnik (PL)
Guide de démarrage rapide (FR)
Rychlá příručka (CS)
Guida rapida (IT)
Gyors útmutató (HU)
Guia de iniciação rápida (PT)
Ghid rapid (RO)
Hurtigstartsguide (DA)
Руководство быстрого старта (RU)
Hızlı başlangıç kılavuzu (TR)
Hurtigstartsguide (NO)
Smart light control
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis WIFIWS Série
Sommaire des Matières pour nedis WIFIWS Série
- Page 1 WIFIWSxxx Quick Start Guide (EN) Snabbstartsguide (SV) Verkorte handleiding (NL) Pikaopas (FI) Γρήγορος οδηγός (EL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Krótki przewodnik (PL) Guide de démarrage rapide (FR) Rychlá příručka (CS) Guida rapida (IT) Gyors útmutató (HU) Guia de iniciação rápida (PT) Ghid rapid (RO) Hurtigstartsguide (DA) Руководство...
-
Page 3: Cleaning And Maintenance
Smart light control • To reduce risk of electric shock, this product should 1. Download and install the app “Nedis SmartLife“ from only be opened by an authorized technician when Apple App Store or Google Play Store on your mobile service is required. - Page 4 Gebruik • Dit product mag voor onderhoud uitsluitend door 1. Download en installeer de “Nedis SmartLife” app uit een erkende technicus worden geopend om het de Apple App Store of Google Play Store op uw risico op elektrische schokken te verkleinen.
-
Page 5: Reinigung Und Pflege
Intelligente Lichtsteuerung Gebrauch • Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu 1. Laden Sie die App "Nedis SmartLife" vom Apple App verringern, sollte dieses Produkt bei erforderlichen Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät Servicearbeiten ausschließlich von einem herunter und installieren Sie sie. -
Page 6: Limpieza Y Mantenimiento
Control de iluminación inteligente • Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este 1. Descargue e instale la aplicación "Nedis SmartLife" de producto sólo debería abrirlo un técnico autorizado Apple App Store o Google Play Store en su cuando necesite reparación. -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
Usage • Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit 1. Téléchargez et installez l'app “Nedis SmartLife” sur doit être ouvert uniquement par un technicien Apple App Store ou Google Play Store dans votre qualifié si une réparation s'impose. -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
Comando intelligente per le luci • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente 1. Scaricare e installare l'app "Nedis SmartLife" da Apple prodotto deve essere aperto solo da un tecnico App Store o Google Play Store sul dispositivo mobile. - Page 9 Utilização • Quando necessitar de reparação e para reduzir o risco 1. Transfira e instale a aplicação "Nedis SmartLife" da de choque elétrico, este produto deve apenas ser Apple App Store ou da Google Play Store no seu aberto por um técnico autorizado.
- Page 10 Anvendelse • For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette 1. Hent og installer app'en ”Nedis SmartLife” fra Apple produkt kun åbnes af en autoriseret tekniker, når App Store eller Google Play Store på din mobile service er nødvendig.
- Page 11 Smart lyskontroll Bruk • For å redusere faren for strømstøt, skal dette 1. Last ned og installer applikasjonen "Nedis SmartLife" produktet bare åpnes av en autorisert tekniker når fra Apple App Store eller Google Play Store på din vedlikehold er nødvendig.
- Page 12 Smart lampstyrning Användning • För att minska risken för elektriska stötar bör denna 1. Ladda ned och installera appen ”Nedis SmartLife” från produkt endast öppnas av behörig tekniker när Apple App Store eller Google Play Store på din service behövs.
- Page 13 WIFIWSxxx Turvallisuus Älykäs valo-ohjaus Käyttö • Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan 1. Lataa ja asenna "Nedis SmartLife" -sovellus Apple valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen App Storesta tai Google Play Storesta huoltoa varten. mobiililaitteeseesi. • Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja 2.
- Page 14 Χειριστήριο έξυπνου φωτισμού Χρήση • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή “Nedis προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από SmartLife” από το Apple App Store ή το Google Play εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση...
- Page 15 Użytkowanie elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno być 1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google otwierane wyłącznie przez osobę z odpowiednimi Play Store aplikację „Nedis SmartLife” na urządzenie uprawnieniami, kiedy wymagane jest przenośne. przeprowadzenie przeglądu. 2. Uruchom aplikację „Nedis SmartLife”.
- Page 16 Inteligentní ovládání osvětlení Použití • Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl 1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci "Nedis SmartLife" z by být v případě potřeby tento výrobek otevřen obchodu Apple App Store nebo Google Play Store do pouze autorizovaným technikem.
- Page 17 Biztonság Okos világításvezérlő Használat • Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt 1. Töltse le és telepítse a „Nedis Smart Life” alkalmazást a a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője mobileszközre az Apple App Store vagy Google Play nyithatja fel. Store áruházból.
-
Page 18: Curăţarea Şi Întreţinerea
Utilizarea • Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest 1. Descărcaţi şi instalaţi aplicaţia „Nedis SmartLife” din produs va fi desfăcut numai de către un tehnician Apple App Store sau Google Play Store pe avizat, când este necesară depanarea. -
Page 19: Очистка И Обслуживание
В целях предотвращения поражения Эксплуатация электрическим током следует открывать 1. Скачайте и установите на мобильное устройство устройство только для проведения обслуживания приложение «Nedis SmartLife» из Apple App Store и только силами авторизованного персонала. или Google Play Store. • При возникновении неполадок отключите... - Page 20 • Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli 1. Mobil cihazınıza Apple App Store'dan ya da Google olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen Play Store'dan “Nedis SmartLife” uygulamasını indirin tarafından açılmalıdır. ve kurun. • Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve 2.
- Page 24 +31 (0)73-5993965 service@nedis.com www.nedis.com/contact NEDIS B.V. De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch THE NETHERLANDS...