Table des Matières
Publicité
CABLE MOUNT
A1. Attach the grippers to the tops of the V-hooks.
A2. Insert the V-hooks into the holes on top of the fixture.
A3. Secure the cables to the mounting structure and insert the ends into the
grippers. Tighten the allen set screws on the bottoms of the grippers.
FIXATION PAR CÂBLES
A1. Enfilez les serre-câbles jusqu'à la pointe des crochets en V.
A2. Insérez les crochets en V dans les trous situés sur le dessus du luminaire.
A3. Arrimez les câbles à la structure d'ancrage et introduisez leurs extrémités dans les serre-câbles. À
l'aide d'une clé Allen, serrez les vis de réglage situées sous les serre-câbles.
INSTALACIÓN CON CABLE
A1. Asegurar las mordazas a la parte superior de los ganchos en V.
A2. Insertar los ganchos en V en los orificios en la parte superior del artefacto.
A3. Asegure los cables a la estructura de montaje e inserte los extremos en las mordazas. Apriete los
tornillos de fijación Allen en la parte inferior de las mordazas.
WARNING: Installing light fixtures in an environment where excessive air
movement is present can prematurely wear the mounting cable. Big Ass Fans
recommends installing a four-point guy wire system to prevent movement of the
light fixture.
WARNING: Big Ass Fans does not recommended installing the mounting cable
around structure or fasteners that have sharp edges, especially when building
vibrations or air movement is present. Installation of wire rope thimbles and
eyebolts or quick links is recommended.
MISE EN GARDE : Installer des luminaires dans un environnement avec beaucoup de circulation d'air
peut causer une usure prématurée du câble de montage. Big Ass Fans recommande l'installation d'un
système de fils de hauban à quatre points pour empêcher le mouvement du luminaire.
MISE EN GARDE : Big Ass Fans ne recommande pas l'installation du câble de montage autour d'une
structure ou d'attaches présentant des arêtes vives, surtout en présence de vibrations ou de circulation
d'air. L'installation de cosses de câble métallique et de boulons à œil ou de maillons rapides est
recommandée.
ADVERTENCIA: La instalación de dispositivos de iluminación en ambientes con circulación de aire
excesiva puede provocar el desgaste prematuro del cable de montaje. Big Ass Fans recomienda utilizar
un sistema de cables de sujeción de cuatro puntos para impedir que el dispositivo de iluminación se
mueva.
ADVERTENCIA: Big Ass Fans no recomienda que el cable de montaje se coloque alrededor de la
estructura o de los sujetadores que tienen bordes cortantes, en particular si existen vibraciones
estructurales del edificio o corrientes de aire. Se recomienda la instalación de guardacabos y armellas o
mosquetones.
2
WWW.BIGASSFANS.COM
© 2019 DELTA T LLC
Publicité
Table des Matières
