Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch NBN-932
Sommaire des Matières pour Bosch NBN-932
- Page 1 DINION HD 1080p HDR NBN-932 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Multicast 3.1.10 Alimentation par le câble Ethernet (PoE) 3.1.11 Interface de données 3.1.12 Chiffrement 3.1.13 Enregistrement 3.1.14 Configuration Fonctionnement avec des systèmes externes Mise en route Déballage Configuration minimale requise Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... - Page 4 Résolution des problèmes Service client Maintenance 10.1 Test de la connexion réseau 10.2 Communication avec un programme terminal 10.3 Réparations 10.3.1 Transfert et mise au rebut Caractéristiques techniques 11.1 Caractéristiques techniques AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 5: Sécurité
EN/UL 60950. L'alimentation doit être fournie par une unité SELV-LPS ou SELV - classe 2 (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source). ATTENTION ! La caméra doit être raccordée à la terre. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Connectez la borne de terre de la caméra à la masse système de l'installation afin d'assurer une protection CEM/RFI et une sécurité adéquates. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 7: Raccordement Dans Les Applications
24 Vac. En cas de sélection simultanée de l'alimentation auxiliaire (12 Vdc ou 24 Vac) et de l'option d'alimentation PoE, la caméra sélectionne automatiquement l'entrée auxiliaire et désactive l'alimentation PoE. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 8: Conformité Fcc Et Ices
La brochure suivante, préparée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 9: Cartes Microsd
Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004- 000-00345-4. Cartes MicroSD Bosch Security Systems recommande d'utiliser exclusivement le stockage local sur carte MicroSD pour l'enregistrement d'alarme et les applications ANR (Automatic Network Replenishment). Afin de réduire les risques de perte d'informations numériques, il est recommandé... - Page 10 | Sécurité DINION HD 1080p HDR Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
-
Page 11: Avis Bosch
Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts. Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce... - Page 12 Pour en savoir plus Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.fr/www.boschsecurity.be AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation...
-
Page 13: Propriété Intellectuelle
Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 14: Introduction
Fonction multicast – Interface Ethernet intégrée (10/100 Base-T) – Alimentation par Ethernet (PoE) – Interface de données RS485/RS422/RS232 pour commande d'orientation/d'inclinaison et de zoom – Protection par mot de passe AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 15 Introduction | fr – Connexion événementielle automatique – Serveur Web intégré pour un affichage en temps réel et une configuration via un navigateur – Mise à jour du firmware par navigateur Web Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
-
Page 16: Informations Système
HD) et un flux M-JPEG. Ces quatre flux permettent de rentabiliser la bande passante lors de l'affichage et simplifient les options d'enregistrement tout en facilitant l'intégration dans les systèmes de gestion vidéo tiers. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 17: Onvif (Open Network Video Interface Forum)
La caméra peut être alimentée au moyen d'une connexion par câble réseau conforme au protocole PoE. Sous cette configuration, une simple connexion à un câble est suffisante pour la visualisation, l'alimentation et les commandes de la caméra. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 18: Interface De Données
à jour de firmware et le chargement rapide de configuration de périphériques sont également possibles. Les paramètres de configuration peuvent être stockés comme fichiers sur un ordinateur et copiés d'une caméra à l'autre. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 19: Fonctionnement Avec Des Systèmes Externes
IP qui intègre de façon transparente la gestion de la vidéo, du son et des données numériques sur n'importe quel réseau IP. Cette solution est destinée à fonctionner avec les produits Bosch dans le cadre de la gestion d'un système complet de vidéosurveillance. Bosch Video Client La combinaison du serveur vidéo de la caméra et du logiciel... - Page 20 | Informations système DINION HD 1080p HDR enregistrer les activités pertinentes : la détection de mouvements intelligente devient une réalité. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 21: Mise En Route
7, 8 ou 9 - ou - – Ordinateur avec accès réseau et logiciel de réception, par exemple, Bosch Video Client, Bosch Video Management System ou Bosch Recording Station Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 22: Installation
Un connecteur mâle de réserve pour objectif est fourni avec l'appareil. ATTENTION ! Les objectifs de plus de 0,5 kg doivent être soutenus séparément. Figure 5.1 Montage d'un objectif AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 23 En cas de court-circuit au niveau du connecteur pour objectif, le circuit de l'objectif se désactive automatiquement pour éviter toute détérioration interne. Retirez le connecteur pour objectif et vérifiez les connecteurs à broches. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
-
Page 24: Montage De La Caméra
1/4" 20 UNC). 1/4”-20 UNC Figure 5.2 Montage d'une caméra ATTENTION ! N'exposez pas les capteurs d'image à la lumière directe du soleil. Ne gênez pas la ventilation autour de la caméra. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 25: Connecteur Réseau (Et D'alimentation)
(rouge), la connexion IP (vert) et le trafic IP (vert clignotant). Elles peuvent être désactivées dans le menu d'installation. La caméra est alimentée par le câble Ethernet compatible Power-over-Ethernet. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 26: Connecteur D'alimentation
CEM/RFI et une sécurité adéquates. – Desserrez les vis du connecteur à bipolaire fourni et insérez les câbles. – Serrez les vis est insérez le connecteur bipolaire dans la prise secteur de la caméra. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 27: Connecteurs D'alarme Et De Relais
Un contact d'activation sans potentiel ou un commutateur peut faire office d'actionneur (utilisez un système de contact sans rebond). Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... - Page 28 | Installation DINION HD 1080p HDR Utilisez la sortie de relais d'alarme pour l'activation et la désactivation de dispositifs externes tels que lampes ou sirènes. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 29: Connecteurs Audio
1 Vrms. Câblage : un câble audio blindé est recommandé. Respectez les longueurs de câble maximales pour les niveaux d'entrée et de sortie de ligne audio. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 30: Stockage Local
Figure 5.7 Insertion d'une carte MicroSD Dévissez le cache de l'emplacement de carte. Faites glisser la carte microSD dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Vissez le cache pour obturer l'emplacement. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 31: Connecteur Du Moniteur Vidéo
(INSTALL) pour faciliter l'installation. Appuyez sur le bouton Menu pendant plus de 2 secondes (après mise sous tension, attendez 20 secondes). Ceci interrompt le flux vidéo IP et active la sortie vidéo analogique. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 32: Connecteur De Données
Remarque : Pour garantir une protection contre les surtensions et les décharges électrostatiques, la longueur de câble entre la caméra et le dispositif externe doit rester inférieure à 3 mètres. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 33: Assistant D'installation
Tirage optique automatique Exécutez l'assistant pour régler la mise au point. Cette action optimise la netteté d'image dans des conditions de faible et de forte luminosité (de nuit, par exemple). Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 34: Procédure De Réglage
Réglez manuellement la mise au point de l'objectif pour obtenir l'image la plus nette possible. Pour faire pivoter l'image de 180°, maintenez enfoncé le bouton Menu jusqu'à ce que l'image s'inverse. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 35 Si la caméra est correctement mise au point, appuyez brièvement sur le bouton Menu. – La position du tirage optique est enregistrée. – L'iris est réglé sur sa valeur initiale. – La sortie vidéo est désactivée. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
-
Page 36: Configuration De La Caméra
Modes utilisateur La caméra présente six modes utilisateur. Ces derniers sont sélectionnés via l'interface du navigateur Web. Le mode par défaut est de 24 heures. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 37: Commutation Jour/Nuit
Jour et Nuit. Veuillez définir un autre niveau de commutation afin d'éviter ce phénomène. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 38: Connexion Via Un Navigateur Web
à la configuration de l'objectif et du réseau. Remarque : La caméra peut également être configurée à l'aide des solutions fournies Bosch Video Client ou Bosch Video Management System. Réseau protégé Si un serveur RADIUS est utilisé pour le contrôle de l'accès au réseau (authentification 802.1x), c'est la caméra qui doit être... -
Page 39: Dépannage
Est-il possible de se connecter à la caméra à distance ? – La caméra transmet-elle toutes les données requises ? – La caméra réagit-elle comme prévu aux alarmes ? – Est-il possible de commander des périphériques si nécessaire ? Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... -
Page 40: Résolution Des Problèmes
à l'aide de la réseau local. commande ping. Le nombre maximal de Patientez jusqu'à ce connexions est atteint. qu'une connexion se libère et appelez de nouveau l'émetteur. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 41 Aucun mode de réponse Sélectionnez un mode de aux alarmes n'est réponse aux alarmes spécifié. depuis la page de configuration Connexions sur alarme et modifiez si nécessaire l'adresse IP. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
- Page 42 IP locales champs vides. dans les paramètres du proxy de l'ordinateur local. La LED POWER Échec du chargement du Relancez le chargement clignote en rouge. firmware. du firmware. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 43: Service Client
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou contacter directement le service client de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page spéciale. Veuillez noter ces informations avant de contacter le Service client. -
Page 44: Maintenance
Vous avez besoin d'un câble de transmission série doté d'un connecteur D-Sub à 9 broches côté ordinateur. Vous pouvez utiliser le programme de communication fourni avec Windows. Déconnectez la caméra du réseau Ethernet avant de lancer le programme terminal. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 45 IP. Saisissez l'adresse IP souhaitée et appuyez sur Enter. Le programme terminal affiche la nouvelle adresse IP. Définissez les autres paramètres requis à l'aide des commandes affichées. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
-
Page 46: Réparations
Les pièces ou appareils défectueux ou superflus doivent être mis au rebut de manière professionnelle ou déposés dans votre point de collecte local pour matériaux dangereux. AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Type d'objectif Détection manuelle ou automatique de l'iris motorisé (DC) Contrôles Par le biais d'un navigateur Web ou du gestionnaire de configuration Rétroaction des Shutter actuel, Gain actuel commandes Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07... - Page 48 Prend en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To carte mémoire Monture d'objectif Type CS ; compatible monture en C avec bague adaptatrice Montage sur trépied Bas et haut 1/4" 20 UNC AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 49 Caractéristiques techniques | fr Dimensions 78 x 66 x 140 mm (H x L x l) sans objectif Poids sans objectif 690 g Température de -20 °C à +50 °C fonctionnement Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07...
- Page 50 | Caractéristiques techniques DINION HD 1080p HDR AM18-Q0614 | v1.0 | 2012.07 Guide d'installation Bosch Security Systems...
- Page 52 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...