Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HYGIÈNE
BTU/h par
Modèle
Brûleur(s)
brûleur
NGCB-24R
2
NGCB-36R
3
35 000
NGCB-48R
4
*Les dimensions hors tout incluent le régulateur de gaz situé sur l'arrière de l'appareil
AVANT D'UTILISER TOUT APPAREIL, VEILLER À LIRE ET À SE FAMILIARISER AVEC LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
Félicitations pour votre achat de ce gril SPECTRUM
offrira des années de fonctionnement fiable. Pour assurer les meilleurs résultats, il est important de lire et de suivre avec attention les instructions
du présent manuel. Il est important de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
APPAREIL DE COMPTOIR AU GAZ,
GRILS
NGCB-24R
BTU/h
PRESSION
Taille
total
poH
O
d'injecteur
2
70 000
Nat. n° 36
105 000
4 / 10
GPL n° 49
140 000
. Utilisé comme prévu et moyennant des soins et un entretien appropriés, ce matériel vous
TM
AU GAZ NATUREL / GPL
Manuel d'utilisation
Accessoires en option
NGCB-P11-2/3/4
NGCB-48R
NGCB-P11-2
NGCB-P11-3
NGCB-P11-4
NGCB-P7
Dimensions hors tout
Longueur Profondeur* Hauteur
610 mm
(24 po)
914 mm
740 mm
386 mm
(36 po)
(29-1/8 po)
(15-1/4 po)
1219 mm
(48 po)
NGCB-36R
NGCB-P7
Ensemble briquettes céramiques 24 po
Ensemble briquettes céramiques 36 po
Ensemble briquettes céramiques 48 po
Briquettes de rechange (24/sachet)
Surface de grille
Poids
Longueur Profondeur
52 kg
610 mm
(104 lb)
(24 po)
71 kg
914 mm
510 mm
(144 lb)
(36 po)
(20 po)
104 kg
1219 mm
(211 lb)
(48 po)
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Winco SPECTRUM
- Page 1 AVANT D’UTILISER TOUT APPAREIL, VEILLER À LIRE ET À SE FAMILIARISER AVEC LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Félicitations pour votre achat de ce gril SPECTRUM . Utilisé comme prévu et moyennant des soins et un entretien appropriés, ce matériel vous offrira des années de fonctionnement fiable.
-
Page 2: Avertissements
GRIL AU GAZ Important pour référence ultérieure Veuillez compléter cette information et conserver ce manuel pendant toute la durée de service de l’appareil. Cette information est nécessaire pour le recours à la garantie et la commande de pièces. Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat WARNING: For your safety, do not store or use gasoline or... -
Page 3: Table Des Matières
Garantie limitée ....................12 Introduction Félicitations pour votre achat de cet appareil SPECTRUM™. Veuillez prendre le et d’une livraison sans incident. Si le matériel réceptionné présente des temps de lire attentivement ce manuel afin d’utiliser et d’ e ntretenir l’appareil dommages, qu’ils soient apparents ou dissimulés, une réclamation devra être... -
Page 4: Mesures De Précaution
3. S’ASSURER QUE LE COMPTOIR EST CAPABLE DE SUPPORTER LE POIDS DE L’APPAREIL. Fière de sa qualité et de son service, SPECTRUM™ s’assure qu’au moment de l’ e mballage, tous les produits fournis sont complètement fonctionnels et non 4. Placer l’appareil dans la position et à la hauteur souhaitées. -
Page 5: Installation
Maintenir l’ e space entre le gril et la hotte libre de représentant ou le fabricant. toute obstruction. 2. Sortir le gril au gaz SPECTRUM de son emballage. Veiller à bien éliminer tous les plastiques de protection et les résidus de sa surface. WARNING 3. - Page 6 Branchement du gaz : AVERTISSEMENT 1. La plaque signalétique sur l’arrière ou la côté du gril indique pour quel DO NOT use an open flame to check for leaks. Check all gas piping for type de gaz l’appareil est équipé. NE PAS raccorder un quelconque autre leaks with a soap and water solution before operating unit.
-
Page 7: Conversion
Remarque Conversion VÉRIFIER L’ABSENCE DE FUITES AVANT DE REMONTER LE PANNEAU DE Ces instructions concernent la conversion de l’appareil du gaz naturel au COMMANDE. propane (GPL) et le nécessaire fourni à cet effet. La conversion doit être Instructions d’allumage effectuée avant de raccorder l’appareil à l’arrivée de gaz. AVERTISSEMENT ALLUMAGE DE LA VEILLEUSE La conversion complète de cet appareil devra être effectuée par un technicien... -
Page 8: Sécurité
Si la machine est endommagée, elle doit être réparée par un technicien Pour nettoyer les brûleurs, les faire bouillir dans une solution concentrée d’ e ntretien agréé par WINCO afin d’ é viter les dangers. de soude caustique pendant 15 à 20 minutes. Frotter ensuite avec une brosse métallique ou nettoyer les orifices de gaz avec un objet métallique... -
Page 9: Dépannage
Les pièces protégées par le fabricant ou son représentant ne doivent pas être ajustées par l’installateur sauf si l’installateur est un représentant de service après-vente agréé. En cas de questions ou de problèmes, NE PAS renvoyer le produit à WINCO® sans avoir préalablement communiqué avec notre service après-vente. Voir les détails dans la section « Garantie limitée » à la page 12. -
Page 10: Vues Éclatées
Vues éclatées MODÈLE ILLUSTRÉ : SÉRIE NGCB Modèle 24 po illustré Intérieur Extérieur Grille en fonte Liste des pièces détachées MODÈLES : NGCB-24R / NGCB-36R / NGCB-48R GRIL AU GAZ NGCB-24R NGCB-36R NGCB-48R GRIL AU GAZ NGCB-24R NGCB-36R NGCB-48R N° DESCRIPTION RÉF. PIÈCE RÉF. PIÈCE RÉF. PIÈCE N°... -
Page 11: Instructions D'assemblage De L'ensemble De Briquettes Céramiques
Instructions d’assemblage de l’ensemble de briquettes céramiques NGCB-P11-2 / NGCB-P11-3 / NGCB-P11-4 1. Préparer les rails avant et arrière, les briquettes et les grilles en fonte. CONTENU NGCP-P11-2 Gril 24 po 5 grilles 40 briquettes NGCP-P11-3 Gril 36 po 8 grilles 64 briquettes NGCP-P11-4 Gril 48 po 11 grilles... -
Page 12: Garantie Limitée
9. Emploi abusif ou détourné. forme électronique a été reçu par WINCO dans les 30 jours à compter de la date d’installation. 10. Pièces d’usure normales telles que les ampoules, les fusibles et les finitions extérieures.