1. Manuels
  2. Marques
  3. SRC Manuels
  4. Systèmes d'irrigation
  5. RANGER 4000
  6. Manuel de l'utilisateur

SRC RANGER 4000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RK + Manuel de l'utilisateur
SRC IRRIGATION CONTROLLERS
RANGER 4000
MANUEL UTILISATEUR
RANGER 4000 S
RANGER 4000 D
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SRC RANGER 4000

  • Page 1 RK + Manuel de l'utilisateur SRC IRRIGATION CONTROLLERS RANGER 4000 MANUEL UTILISATEUR RANGER 4000 S RANGER 4000 D...
  • Page 2 RK + Manuel de l'utilisateur Copyright octobre 2018. Tous droits réservés. La reproduction, l’archivage ou la transmission sous quelque forme que ce soit, par voie électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, même partielle, de cette publication est soumise à l’autorisation préalable de l’éditeur. Adresse : 450-230-0030/B...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation et dépannage Ranger 4000 D Chapitre 1: Présentation du Ranger 4000 ..................5 Le programmateur ......................5 Caractéristiques du système d'irrigation ................ 5 Chapitre 2: Utilisation du programmateur ..................7 L'écran ........................... 7 Bouton et commandes ......................9 Les sept modes principaux ..................... 9 ARRÊT ..........................
  • Page 4 Ajout d'une vanne maîtresse (Pompe d'alimentation) ..........36 Test d'un programme ....................37 Chapitre 4: Fonctionnement du Ranger 4000 ................39 Fonctionnement du Ranger 4000 en mode Auto ............39 Mettre un programme en pause .................. 41 Reprise d'un programme mis en pause ................ 42 Fonctionnement de stations supplémentaires en mode Auto ........
  • Page 5 Installation et dépannage Ranger 4000 D Annexe C: Ajout d'un capteur de débit ..................101 Réglage des niveaux d'alarme ..................102 Réglage du délai de déclenchement de l'alarme ............102 Réglage du seuil de dépassement de débit ..............104 Réglage de la déviation de débit ................105 Réglage du niveau de débit non programmé...
  • Page 6 Annexe H:Fonctions d’irrigation avancées: Brumisation, Cycle et Réessuyage ......155 Quelles sont les différences avec les programmes réguliers ? ......... 155 Lorsque le Ranger 4000 change votre programme ............. 156 Configuration de la brumisation ou du cycle et réessuyage ..........157 Activer la brumisation ....................

  • Page 7: Chapitre 1: Présentation Du Ranger 4000

    électrovannes individuelles présentent sur le terrain. Caractéristiques du système d'irrigation Voici les principales caractéristiques utilisées par le Ranger 4000 D pour vous aider à automatiser votre système d’irrigation : • Contrôle de jusqu'à 100 solénoïdes (les spécifications peuvent varier selon le modèle) branchés à...
  • Page 8 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur • Chaque station peut fonctionner jusqu'à 17:59:50 (En réalité, vous pouvez même encore accroitre cette valeur en augmentant l’ « Ajustement ». • Chaque programme peut activer un surpresseur en plus des stations. • Les vannes maîtresses et les surpresseurs seront activés parallèlement à...

  • Page 9: Chapitre 2: Utilisation Du Programmateur

    Cette section explique le rôle des contrôles dans les différents modes. L'écran Le Ranger 4000 possède un écran LCD rétro-éclairé avec deux lignes de 40 caractères. Étant donné que la limite est de 40 caractères par ligne, les mots sont parfois abrégés, mais tous les messages doivent rester compréhensibles.
  • Page 10 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Affichage standard en attente de reprise du programme en mode Auto Programm Comm. 09:44 10:24 Total Stations Durée tot. 18:05:00 Cela indique simplement que le prochain programme à être lancé est le programme numéro 1, la durée d'arrosage totale de ce programme est de 18 heures et 5 minutes, celui-ci est programmé...

  • Page 11: Bouton Et Commandes

    Molette de réglage Touches de sélection Le Ranger 4000 fonctionne grâce à une molette et des touches de sélection associées. Sélectionner le mode à l'aide de la molette, faites défiler les boîtes de dialogue à l'aide des flèches de sélection et confirmer ou annuler vos sélections à...

  • Page 12: Arrêt

    AUTO est la position normale de fonctionnement et est probablement la position sur laquelle votre système sera réglé la plupart du temps. En mode automatique, le Ranger 4000 veille à ce que tous les programmes soient exécutés selon le calendrier prévu. Une fois que tout est configuré, vous passez le système en mode automatique et le laissez faire son travail.

  • Page 13: Programme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur PROGRAMME Vous basculez vers ce mode lorsque vous souhaitez créer des programmes. CONFIGURATION Ce mode vous permet de configurer le programmateur pour différentes données de capteurs, les alarmes et l'état des événements de pluie. FONCTIONS AVANCÉES En mode avancé, vous pouvez configurer un grand nombre de paramètres...

  • Page 14: Test Solenoide

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur TEST SOLENOIDE Dans ce mode, vous pouvez tester chaque électrovanne présente sur le terrain individuellement.

  • Page 15: Chapitre 3: Programmation Du Ranger 4000

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Chapitre 3: Programmation du Ranger 4000 À l’instar des programmateurs classiques, le Ranger 4000 doit être programmé pour contrôler votre arrosage. Le programmateur lui-même doit être configuré à l’aide d’éléments de base comme la date et l'heure et les stations doivent être configurées et testées.

  • Page 16: Réglage Des Unités D'affichage Du Système

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Sélectionner Gestionnaire de fonctions Faites défiler jusqu'à format date/heure du système et appuyer sur ENTRER Format date: Sep; Format heure: ↓↑Mois Jour Année heures Là, vous pouvez choisir entre une horloge de 12 et 24 heures, différents formats et séparateurs de date.
  • Page 17 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Sélectionner Gestionnaire de fonctions Faites défiler les unités d'affichage du système et appuyer sur ENTRER Unités système: ↓ Métrique Ici, vous pouvez choisir entre les unités habituelles US ou métriques.

  • Page 18: Réglage De La Date Et L'heure

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Réglage de la date et l'heure 1 Tourner la molette sur RÉGLAGE DATE ET HEURE L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : 01/28/2019 13:41:26 Jour semaine: Lundi Vous modifiez les paramètres avec les flèches de sélection haut et bas et naviguez entre le jour, le mois et l’année avec les flèches de...

  • Page 19: Configuration Des Programmes D'irrigation

    Le changement d’heure n’est pas automatique. Configuration des programmes d'irrigation Le Ranger 4000 gère 10 programmes pouvant activer chacun 100 stations tour à tour. Chaque programme peut fonctionner 12 fois par jour les jours impairs, les jours pairs ou sélectionné sur une période de deux semaines.
  • Page 20 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Maintenant, le Ranger 4000 affiche la configuration pour « Programme 1 ». La première fois que vous faites cela, la plupart des paramètres sont vides, l’écran affiché ressemblera à celui-ci : Sélecteur Jours d'arrosage Durée d'arrosage...

  • Page 21: Configuration Des Stations

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Les sections suivantes vous guideront à travers les points essentiels à connaître afin de personnaliser les 10 programmes. Configuration des stations Chacun des 10 programmes peut activer jusqu'à 100 stations. Les stations sont déclenchées à tour de rôle en fonction de leur ID, en commençant à...

  • Page 22: Configuration D'une Station Dans Un Programme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Configuration d'une station dans un programme 1 Tourner la molette sur PROGRAMME L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Program ↑ Durée tot. 118:05:00 VSDLMMJVSDLMMJ (1)12:00 100% Utiliser les flèches de sélection pour faire défiler le programme pour lequel vous souhaitez configurer une station.
  • Page 23 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Program Durée tot. 118:05:00 Sélect. Stat. ↓↑ Durée hh:mm:ss PROGRAMME DURÉE Note: La position reste allumée, et la position D’ARROSAGE clignote, indiquant que vous êtes en mode PROGRAMME , en train de travailler sur la DURÉE D’ARROSAGE du programme.

  • Page 24: Réglage Des Jours D'arrosage

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Par exemple, les durées d'arrosage de 00:04:14 et 00:04:18 seront toutes les deux arrondies à 0:04:20. • Une durée d'arrosage inférieure à quatre minutes ne sera pas arrondie. • La durée d'arrosage maximale est 17:59:50.
  • Page 25 • Sur tous les dates paires (2, 4, 6, etc.) • Les jours sélectionnés dans un 14 jours cycle. Vous sélectionnez les jours et le Ranger 4000 bouclera à travers le programme de 14 jours. Afin que la configuration reste aussi intuitive que possible, la période de 14 jours débute toujours avec le jour actuel.

  • Page 26: Sélection Des Jours D'arrosage

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Program Durée tot. 118:05:00 Cycle jour arrosage: ↓↑Jours Paire Utiliser les flèches de sélection pour choisir entre « Dates impaires », « Dates paires » ou « Période de 14 jours » et appuyer sur le bouton...

  • Page 27: Réglage Des Heures De Départ

    Vous pouvez maintenant tourner la molette dans une autre position pour éditer les aspects restants du programme. Réglage des heures de départ Chaque programme du Ranger 4000 peut fonctionner jusqu'à 12 fois par jour. Note: Lorsque vous définissez la première heure de départ d’un programme, le programmateur affiche automatiquement le programme comme actif.
  • Page 28 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Program ↓↑ Durée tot. 0:00:00 VSDLMMJSVDLMMJ (2)12:30 100% Utiliser les touches de sélection pour accéder au programme pour lequel vous souhaitez régler les heures de départ et tourner la HEURES DE DÉPART...
  • Page 29 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Si vous utilisez la fonction de brumisation du Ranger 4000, vous verrez également les champs Note: Program Durée tot. 118:05:00 ↑ 1.Comm. 12:00 --:-- La brumisation vous permet de définir un système d'arrosage plus complexe où...

  • Page 30: Réglage De La Consommation D'eau (Ajustement Ou Et)

    De plus, si vous sélectionnez un autre numéro pour votre départ que le prochain chronologiquement disponible, le Ranger 4000 enregistrera de toutes façons votre départ avec le prochain numéro chronologiquement disponible.
  • Page 31 • Laissez l’ajustement ET décider de la gestion de l’arrosage. De cette façon, le Ranger 4000 vous indiquera la quantité d’eau que vous souhaitez que le programme apporte par jour. Puis, le programmateur effectuera des ajustements en fonction des données Pluie et ET reçues.
  • Page 32 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Program Durée tot. 118:05:00 ↑ 1.Comm. 12:00 Utiliser les touches de sélection pour accéder au programme pour lequel vous souhaitez régler l’ajustement et tourner la molette sur Vous voyez maintenant l’écran suivant :...

  • Page 33: Réglage De Et (Ajustement)

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Veuillez consulter la note ci-dessous Passage entre % ajustement et ajustement ET. Utiliser les touches de sélection pour choisir « Ajustement » et appuyer sur le bouton ENTRER . Vous voyez maintenant l’écran suivant : Program Durée...
  • Page 34 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Program ↓↑ Durée tot. 0:00:00 VSDLMMJSVDLMMJ (2)12:30 100% Utiliser les touches de sélection pour accéder au programme pour lequel vous souhaitez régler l’ajustement et tourner la molette sur...

  • Page 35: Activation/Désactivation D'un Programme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Si vous souhaitez que le programme démarre avant qu’il ait reçu un ajustement ET de la part du programmateur, vous pouvez en définir un manuellement qui sera utilisé en tant que point de départ. Après cela, chaque valeur ET reçue sera ajoutée aux éléments déjà...

  • Page 36: Program 1 Durée Définir Programme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Pour basculer un programme entre actif et passif : PROGRAMME 1 Tourner la molette sur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Program ↓↑ Durée tot. 0:00:00 VSDLMMJSVDLMMJ (2)12:30 100% Utiliser les touches de sélection pour sélectionner le programme que vous souhaitez basculer en actif ou passif et tourner la molette ÉTATS PROGRAMME...

  • Page 37: Ajout D'un Surpresseur

    Note: en mode Auto page 42. Ajout d'un surpresseur Le Ranger 4000 vous permet de configurer une station pour activer un surpresseur. Voici comment procéder pour attribuer un surpresseur à un programme : 1 Tourner la molette sur FONCTIONS AVANCÉES...

  • Page 38: Ajout D'une Vanne Maîtresse (Pompe D'alimentation)

    à l'écran principal dans le mode Fonctions avancées. Ajout d'une vanne maîtresse (Pompe d'alimentation) Vous souhaitez peut-être que le Ranger 4000 contrôle l'ouverture de la pompe d'alimentation lorsque l'arrosage est activé, et sa fermeture lorsque l'arrosage est terminé.

  • Page 39: Test D'un Programme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Test d'un programme Après avoir configuré vos programmes, vous pouvez les tester sans avoir à attendre qu’ils soient tous en train de fonctionner. Étant donné que cette approche est identique à celle que vous pourriez...
  • Page 40 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 41: Chapitre 4: Fonctionnement Du Ranger 4000

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Chapitre 4: Fonctionnement du Ranger 4000 L’utilisation quotidienne du Ranger 4000 est assez simple : l’objectif final de ce système étant d’automatiser l’arrosage, peu ou aucune intervention ne sera nécessaire une fois que votre système sera installé et en fonctionnement.
  • Page 42 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Ici, le prochain programme qui sera exécuté est le numéro un. Il dispose de deux stations et se déroulera le samedi à 12h00 pendant 18 heures et 5 minutes. Vous ne devez rien faire de plus. Il suffit de laisser le programmateur en...

  • Page 43: Mettre Un Programme En Pause

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Mettre un programme en pause Il peut parfois être nécessaire d’interrompre l’arrosage. Voici comment mettre en attente un programme en cours d’exécution : 1 Utiliser les touches de sélection pour localiser le programme que vous souhaitez interrompre et appuyer sur le bouton...

  • Page 44: Reprise D'un Programme Mis En Pause

    à la durée d'arrosage totale de ce programme. Fonctionnement de stations supplémentaires en mode Auto Lorsque le Ranger 4000 fonctionne en mode auto, vous avez la possibilité de lancer manuellement des stations supplémentaires de manière simultanée. Cette fonction s’avère utile si une zone de terrain nécessite davantage d’arrosage, mais que vous ne souhaitez pas pour autant...

  • Page 45: Fonctionnement Manuel D'une Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Le Ranger 4000 prend en charge jusqu'à 12 stations fonctionnant simultanément. Si, par exemple, deux programmes fonctionnent, vous pouvez déclencher dix stations supplémentaire manuellement. Fonctionnement manuel d'une station 1 Appuyer sur le bouton STATION et l'écran suivant apparaît :...

  • Page 46: Fonctionnement De Programmes Supplémentaires En Mode Auto

    éléments (programmes ou stations). Fonctionnement de programmes supplémentaires en mode Auto Lorsque le Ranger 4000 fonctionne en mode auto, vous avez la possibilité de lancer manuellement des programmes supplémentaires en parallèle. Note: Si vous sélectionnez des programmes qui tentent de démarrer la même station pendant une période de...
  • Page 47 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Sélect. Progr. ↑ Début Station App.flèche droite-sélect.durée arrosage Utiliser les touches de sélection afin de choisir le programme souhaité et appuyer sur la flèche droite des touches de sélection pour sélectionner la station devant être déclenchée en premier : Sélect.

  • Page 48: Fonctionnement Du Ranger 4000 En Mode Manuel

    éléments (programmes ou stations). Fonctionnement du Ranger 4000 en mode Manuel Le Ranger 4000 vous permet uniquement d'exécuter tous les programmes et stations manuellement, indépendamment des programmes prévus pour les 10 programmes Pour activer cette fonction, tourner la molette en...

  • Page 49: Alarmes

    : si une alarme courte est active, vous ne pouvez rien démarrer. Si une station est défectueuse, vous ne pouvez pas la démarrer manuellement. Prendre connaissance des alarmes sur site Si le Ranger 4000 a reçu une alarme, et est en mode AUTO ARROSAGE MANUEL , la ligne du bas alternera entre le texte normal l’alarme déclenchée...

  • Page 50: Liste Alarmes

    à celui-ci : Programm Comm. 12:00 10:06 Vérifier Liste Alarmes! Réception de notifications d’alarme par e-mail Si l’abonnement de communication souscrit avec votre fournisseur le permet, le Ranger 4000 vous enverra des notifications d’alarmes sur une ou plusieurs adresses e-mail.
  • Page 51 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Pour cela, le module WIN-100 ou LAN-200 est nécessaire. Pour configurer votre programmateur à l’envoie de notifications, veuillez suivre cette procédure : 1 Tourner la molette sur FONCTIONS AVANCÉES L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Réglages...
  • Page 52 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Notification Alarme ↓* Adresse Email Sélectionner Adresse Email et appuyer sur le bouton ENTRER . Si aucune adresse e-mail n’est entrée, vous pouvez sélectionner Ajouter une nouvelle adresse Adresse Email Ajouter Maintenant, vous pouvez entrer une adresse e-mail à l'aide des flèches haut/bas pour sélectionner les caractères.

  • Page 53: Affichage De La Liste Des Alarmes

    Aucun e-mail lorsque l'alarme est déclenchée Inactif Envoyer un e-mail en cas de rappel de l’alarme Aucun e-mail en cas de rappel de l’alarme Affichage de la liste des alarmes Pour afficher la liste des alarmes dans le Ranger 4000, suivre cette procédure :...
  • Page 54 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 1 Tournee la molette en position ALARMES. Maintenant, vous voyez une liste déroulante des différents types d'alarmes connus du Ranger 4000 : Alarme Date/Heure Date/Heure ↓* Pluie Dans ce cas, il n'y a pas de temps d’arrêt...
  • Page 55 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Abréviation à Nom complet/Description Comment effacer l'alarme l’écran (type (voir note ci-dessous) d’alarme) 3. ET Alarme évapotranspiration. Disparaîtra Cette alarme ne se déclenchera automatiquement dès lors jamais si le mode « ET activée » que le dispositif « ET fonctionne.
  • Page 56 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Abréviation à Nom complet/Description Comment effacer l'alarme l’écran (type (voir note ci-dessous) d’alarme) 5. SurDeb Alarme Surdébit L'alarme reste active aussi longtemps que le débit est trop élevé. Vous pouvez effacer la notification en consultant la liste des alarmes.
  • Page 57 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Abréviation à Nom complet/Description Comment effacer l'alarme l’écran (type (voir note ci-dessous) d’alarme) 9. Max St. Nombre maximum de stations L’alarme sera effacée une atteint. Cela signifie qu'un fois reconnue et la liste des programme a tenté de alarmes consultées.

  • Page 58: Contrôler Les Données

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Abréviation à Nom complet/Description Comment effacer l'alarme l’écran (type (voir note ci-dessous) d’alarme) 12. Stp hf Un programme a été arrêté L’alarme sera effacée une parce qu'il était en cours fois reconnue et la liste des d'exécution lors du passage...
  • Page 59 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Afin de permettre le relais entre les données contrôlées et votre interface web, veuillez suivre cette procédure : 1 Tourner la molette sur FONCTIONS AVANCÉES L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Réglages Acancés ↓*...
  • Page 60 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Serveillance données ↓* Act/DesAct Serveil. Evenements Sélectionner ctiver/Désactiver les événements mensuels Vous avez maintenant une liste de tous les événements susceptibles de déclencher le contrôle des données. Vous pouvez les sélectionner ENTRER individuellement à l'aide du bouton et les activer/désactiver :...

  • Page 61: Arrêt En Cas De Pluie

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Délai Interrog. Journal ↑Mensuel Sélectionner l’intervalle souhaité et appuyer sur le bouton ENTRER Arrêt en cas de pluie Outre toutes les fonctionnalités de contrôle d’arrosage de votre Ranger 4000, vous avez toujours la possibilité d’accéder à la gestion manuelle pour stopper l’arrosage immédiatement, comme par exemple en cas de fortes...
  • Page 62 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Vous serez invité à entrer le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez arrêter l'arrosage. Utiliser les flèches de sélection pour entrer dans le nombre d'heures et appuyer sur le bouton ENTRER pour enclencher l'arrêt. Pour mettre fin à l'arrêt, appuyer sur le bouton...

  • Page 63: Chapitre 5: Fonctions Avancées

    • Un contrôle complexe ET qui permet au Ranger 4000 d’ajuster le niveau d’arrosage en fonction des données ET provenant d’une station météorologique : la quantité exacte de précipitations et les conditions environnementales.

  • Page 64: Surveillance Débit

    En entrant un débit attendu pour chaque station et un débit maximum pour l'installation, vous veillez à ce que le Ranger 4000 n’essaie pas de déclencher plus d’électrovannes que ce que le système peut supporter. Une autre fonctionnalité très pratique est la fonction « Apprentissage Débit »...

  • Page 65: Gestionnaire De Fonctions

    Plutôt que de régler le Ranger 4000 afin qu’il déclenche un certain nombre de stations pendant trois minutes chacune, vous pouvez le programmer pour qu’il déclenche chaque station 10 fois à un intervalle de temps de 18 secondes avec des interruptions entre chaque intervalles.La quantité...
  • Page 66 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Le programmateur ne reviendra pas en mode auto si les modes « Arrêt de l’arrosage » ou « Arrêt prolongé en cas de pluie » sont activés. En outre, lors d’une courte recherche, la limite de temps n’est pas de 10 minutes mais de trois heures.

  • Page 67: Annexe A: Fonctionnement Des Alarmes Pluviométriques

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe A: Fonctionnement des alarmes pluviométriques Les exemples suivants montrent le fonctionnement des alarmes pluviométriques. Dans tous les exemples, la quantité utilisable de pluie est de 21,8 mm. Exemple A.1 ET quotidien Précipitations Rétention du sol...
  • Page 68 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Les graphiques montrent l’accumulation de la pluie à chaque fois qu’il pleut. Chaque heure, l’équilibre est réduit par une fraction de ET quotidien (¼ pendant la nuit et ¾ pendant la journée). L’alarme de pluie se déclenchera/sera stoppée lorsque l’équilibre aura atteint la limite de...
  • Page 69 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Ce graphique montre la croissance de l'équilibre minute par minute. À chaque heure, l’équilibre est corrigé pour la précipitation horaire max et pour la sécheresse horaire. Dans ce cas, l'heure comprise entre 6h00 et 7h00 présente une quantité de pluie trop importante par rapport à la pluie horaire maximum et l’équilibre est diminué.
  • Page 70 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Dans ce graphique, nous observons la même chose que dans l'exemple 1, sauf que l'alarme de pluie se déclenche plus tard et s’arrête plus tôt. Note: Le graphique couvre trois jours. Exemple A.3. ET quotidien Précipitations...
  • Page 71 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Cela montre un état plus sec avec un ET supérieur à la norme. La période d'alarme est alors plus courte. Note: Le graphique couvre trois jours.

  • Page 72: Configuration De La Fonction Arrêt Prolongé En Cas De Pluie

    Configuration de la fonction arrêt prolongé en cas de pluie Une fois une certaine quantité de pluie atteinte, le Ranger 4000 stoppera l’arrosage (en fonction des valeurs que vous avez définies dans la section A.1. Cependant, il existe un moyen d'affiner davantage cette caractéristique en définissant :...
  • Page 73 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Réglages Acancés ↓* Réglage Débit 8. Gestionnaire de fonctions. Sélectionner Vous voyez maintenant l’écran suivant : Gestionnaire Fonctions ↓* Act/DesAct Cycle Heure 2. Act/Dés l’alarme prolongée en cas de pluie Sélectionner...

  • Page 74: Important

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Maintenant, vous êtes prêt à configurer les paramètres d'arrêt prolongé en cas de pluie : 1 Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner 3. Intelliset appuyer sur le bouton ENTRER . Vous voyez maintenant l’écran suivant : Humidité...

  • Page 75: Exemples D'utilisation Avec Différents Paramètres

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Ajustement Vous pouvez utiliser cette valeur pour prolonger la durée de l'arrêt en cas de pluie. Si l'alarme de pluie est active pendant une heure et que vous définissez le réglage à 3,0, l'arrêt va durer trois heures.
  • Page 76 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Définir une valeur à zéro revient à désactiver la fonction. Le graphique montre comment la prolongation de l’arrêt en cas de pluie augmente la durée de l’alarme de pluie. La pluie elle-même dure bien sûr 1 heure, soit 60 minutes, mais l'arrêt prolongé...
  • Page 77 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Dans cet exemple, le facteur de réglage prolonge chaque heure d'alarme de pluie avec 5 heures d’arrêt en cas de pluie. Donc 6 heures d’alarme de pluie avec empêchement de l’arrosage pendant 6 + 30 = 36 heures.
  • Page 78 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Dans cet exemple, le facteur est de 0,5 et donc la prolongation de l'arrêt en cas de pluie est de seulement la moitié de la durée de l'alarme de pluie. Exemple A.7 Durée min. de la Facteur de réglage...
  • Page 79 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Cet exemple a le même facteur que l'exemple 2, mais l’arrêt max limite l’arrêt prolongé en cas de pluie dans le cas de longues périodes d’alarme de pluie.
  • Page 80 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 81: Annexe B: Ajout D'un Dispositif Et

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe B: Ajout d'un dispositif ET Les dispositifs d'évapotranspiration (ET) peuvent aider le Ranger 4000 à ajuster l'irrigation en fonction des conditions météorologiques. Vous avez la possibilité soit de laisser un dispositif ET fournir des données quotidiennes sur un ajustement de l’irrigation, soit vous pouvez entrer les...
  • Page 82 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur • Quantité de précipitations (valeur pluie) • Capacité de teneur en eau du sol (rétention du sol) • Quantité d'eau utilisée pour l’arrosage dans des circonstances normales • Les valeurs ET et pluie sont fournies par une station météorologique et un capteur de pluie.
  • Page 83 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Il nous manque maintenant 2,54 mm d’eau, étant donné que c’est la différence entre ET et les précipitations. Ainsi, l’ajustement ET du lendemain sera ajusté avec 10 mm. Étant donné que nous n’observons pas d’excès d’eau, la valeur de rétention du sol n’est pas pertinente.
  • Page 84 Note: Lorsque le Ranger 4000 examine l’ajustement ET et doit calculer la durée d’arrosage, il prend comme référence le réglage de la « base ET » (voir l'étape 4 Page 99 pour obtenir des instructions sur la définition de cette valeur).
  • Page 85 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur La partie la plus délicate est d’adapter vos programmes d’irrigation à ce modèle. Si le paramètre « Base ET » est de 5 mm, vous devez vous assurer que tous vos programmes sont configurés pour appliquer exactement 5 mm chaque jours.
  • Page 86 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur • Si vous ne pouvez fournir qu’une quantité insignifiante d'eau, l'effet est inutile. • Si vous avez des arroseurs, leur rotation ne sera peut-être pas complète avant la fin de leur courte durée d'arrosage et votre irrigation sera inégale.
  • Page 87 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Heure de Action Explication départ# Aucune L’ajustement est de 10 mm et il y a trois irrigation départs, ce qui signifie que chacun doit fournir 10/3 = 3,3 mm, ce qui est inférieur au minimum de 5 mm.
  • Page 88 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Le programme est configuré pour fonctionner une fois par jour ; il se déclenchera si l’équilibre ET est supérieur au min ET. L'exemple commence par un ET de 5 mm, pas de pluie et une absence d’équilibre ET.

  • Page 89: Explication Du Tableau

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 4,8 mm 0,000 0,00 13 mm Aucune irrigation car équilibre ET <Min. ET (5 mm) 13 mm 7,8 mm Irrigation pour les deux derniers jours, mais seulement ET max (8,9 mm) 7,8 mm 13.4 -6,6...
  • Page 90 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Date Explication Journée normale. ET - La pluie de la dernière journée est ajoutée à l'équilibre ET et irrigue. Beaucoup de pluie. ETc devient négative ainsi que l'équilibre ET. Aucune irrigation. Un autre jour avec des précipitations abondantes. L’équilibre ET aurait été...
  • Page 91 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nombres 12h01 Cycle de 24 heures 23h59 Jour Équilibre Irrigati E.T. Pluie Etc. Équilibre final départ Passé 5 mm 0,00 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 7,3 mm 2,5 4,8 mm 4,8 mm...
  • Page 92 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 3,8 mm 6,8 mm 13.4 -6,6 -6,6 mm -6,6 mm 0,00 7,1 mm 12,7 -5,5 -10 mm Aucune irrigation car équilibre ET <0. Limité par la rétention du sol. -10 mm 0,00 6 mm 0,00...
  • Page 93 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Le programme est configuré pour se déclencher un fois par jour. Il se déclenchera si l’équilibre ET est supérieur à la valeur ET min. L’exemple débute avec un ET de 5 mm, pas de pluie et une absence d’équilibre ET.
  • Page 94 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 4,8 mm 0,00 8,1 mm 0,00 13 mm Aucune irrigation car équilibre ET <ET min (5 mm) 13 mm 6,6 mm 2,8 3,8 mm Irrigation les deux derniers jours et pas de ET max. 3,8 mm 6,8 mm 13.4...
  • Page 95 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Date Explication Irrigation importante car pas de limite dans ET max. Identique à 2/7 Beaucoup de pluie. ETc devient négative ainsi que l'équilibre ET. Aucune irrigation. Un autre jour avec des précipitations abondantes. ETc positif ETc et augmentation de l’équilibre ET, mais toujours pas d'irrigation.
  • Page 96 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nombres 12h01 Cycle de 24 heures 23h59 Jour Équilibre Arro E.T. Pluie Etc. Équilibre sage final départ 5 mm 0,00 5 mm 5 mm 4,8 mm 4,8 mm 0,00 8,1 0,00 13 mm Aucune irrigation car équilibre ET <...
  • Page 97 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 13 mm 7,8 mm Irrigation pour les deux derniers jours, mais seulement ET max. 7,8 mm 13.4 -6,6 -6,6 mm Aucune irrigation car équilibre ET <ET min (5 mm) -6,6 mm 0,00 7,1 12,7 -5,5...
  • Page 98 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Date Explication 7/7+8 ETc positif ETc et augmentation de l’équilibre ET, mais toujours pas d'irrigation. Exemple B.9. Précipitations horaire max Le programme est configuré pour fonctionner une fois par jour ; il se déclenchera si l’équilibre ET est supérieur au min ET. L'exemple commence par un ET de 5 mm, pas de pluie et une absence d’équilibre ET.

  • Page 99: Options D'obtention Des Données Et

    Votre programmateur acceptera les données ET d’un certain nombre de sources. Les mécanismes utilisant les données ET pour calculer les aspects de l’arrosage sont identiques, indépendamment de la méthode d’entrée. Le Ranger 4000 accepte les données ET des sources suivantes : Nom dans le menu du Description...

  • Page 100: Configuration Des Données Et Archivées

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Avant de commencer cette procédure, vous devez connaitre la quantité mensuelle d’eau évaporée sur une année, sur une base quotidienne. Ce qui signifie que pour chaque mois, vous devrez entrer une valeur qui sera utilisée chaque jour ce mois.

  • Page 101: Station Météo

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Réglages Acancés ↓* Réglage Débit Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner 3. Configuration et appuyer sur le bouton ENTRER . Vous voyez ET et humidité maintenant l’écran suivant : Humidité ↓* Sélectionner 1. ET.
  • Page 102 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur ANNULER Appuyer une fois sur le bouton pour revenir au menu principal Configuration Humidité et ET ™. Sélectionner 5. Paramètres des données historiques dans le ENTRER menu et appuyer sur le bouton . Vous voyez maintenant l’écran suivant :...

  • Page 103: Annexe C: Ajout D'un Capteur De Débit

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe C: Ajout d'un capteur de débit Le Ranger 4000 peut mesurer le débit d'eau dans votre système et réagir en cas de situation inhabituelle en mettant en quarantaine les stations défectueuses, des programmes qui dépassent le débit prévu ou même en interrompant complètement l'alimentation en eau en cas du suspicion de...

  • Page 104: Réglage Des Niveaux D'alarme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nom d'alarme Description Quelle est la signification ? Défaut source Survient lorsque votre débit La pompe maîtresse ou tous d’eau (DSE) est inférieur à un certain les programmes en cours seuil. d'exécution sont arrêtés, en fonction de votre configuration .
  • Page 105 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Surveillance Débit ↓* Etat Station Choisir 2. Niveaux d'alarme et appuyer sur le bouton ENTRER Vous voyez maintenant l’écran suivant : Seuils Alarmes ↓* Délai Activation Alarme 1. Temps de Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner déclenchement de l’alarme.

  • Page 106: Réglage Du Seuil De Dépassement De Débit

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Réglage du seuil de dépassement de débit 1 Tourner la molette sur FONCTIONS AVANCÉES , utiliser les touches de 3. Surveillance sélection pour faire défiler l’élément numéro Débit , et appuyer sur le bouton ENTRER Cet écran s’affiche à...

  • Page 107: Réglage De La Déviation De Débit

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur ENTRER Appuyer sur le bouton pour enregistrer votre sélection. Réglage de la déviation de débit FONCTIONS AVANCÉES 1 Tourner la molette sur , utiliser les touches de sélection pour faire défiler l’élément numéro 3. Surveillance Débit...

  • Page 108: Réglage Du Niveau De Débit Non Programmé

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur pourcentage fixé. Si cette alarme est activée, toutes les stations en cours d'exécution seront stoppées et répertoriées (marquées comme ayant échoué). Tous les programmes incluant des stations défectueuses ignoreront simplement ces stations et passeront à la prochaine station prévue dans le programme.

  • Page 109: Réglage Du Seuil De Défaut Source D'eau

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur 4. Débit non Utiliser les touches de sélection pour sélectionner programmé. Vous voyez maintenant l’écran suivant : **** Fuite Autorisée Hors Arrosage **** Limite Fuite Autorisée: 0000L/M Utiliser les flèches de sélection pour définir la limite de débit non programmé...
  • Page 110 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Cet écran s’affiche à présent : Surveillance Débit ↓* Etat Station Choisir 2. Niveaux d'alarme et appuyer sur le bouton ENTRER Vous voyez maintenant l’écran suivant : Seuils Alarmes ↓* Délai Activation Alarme Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner 5.

  • Page 111: Réglage Du Déclenchement De L'alarme

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Réglage du déclenchement de l’alarme La seule alarme de débit pour laquelle vous pouvez programmer une action est l'alarme de défaut source d’eau. Vous pouvez choisir soit d’interrompre tous les programmes, soit de fermer toutes les pompes et les vannes maîtresses.

  • Page 112: Réglage Du Débit Attendu De La Station

    Réglage du débit attendu de la station Afin de pouvoir calculer la déviation entre le débit actuel et le débit attendu, le Ranger 4000 doit connaître le débit que vous attendez pour chaque station. Afin de régler le programmateur sur le débit attendu, vous pouvez soit entrer une valeur pour chaque station, soit activer la fonction automatisée...

  • Page 113: Fonctionnement De La Fonction « Apprentissage Débit

    ENTRER Si cette procédure vous semble trop complexe, il existe un moyen plus simple. Vous pouvez laisser le Ranger 4000 évaluer le débit attendu pour chaque station. Si vous choisissez cette approche, le programmateur déclenchera toutes les stations à tour de rôle pour une durée déterminée, mesurera et enregistrera leur débit en tant que débit attendu.
  • Page 114 Toutes les stations seront déclenchées pour la même période de temps. Le Ranger 4000 mesure le débit en continu tandis que la station fonctionne en mode « Apprentissage Débit » mais seule la dernière mesure est utilisée.

  • Page 115: Affichage Du Débit Actuel

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Affichage du débit actuel Lorsque vous avez correctement configuré votre capteur de débit, le Ranger 4000 vous permet de voir le débit en temps réel directement sur l'écran du programmateur : 1 Tourner la molette sur , utiliser les flèches de...

  • Page 116: Inspection Et Basculement De L'état D'une Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Note: Le Ranger 4000 peut réaliser des mesures correctes jusqu'à un débit de 250 impulsions par seconde. Si votre débit est supérieur, vous devez utiliser un capteur possédant un ratio de « quantité d'eau par impulsion », plus élevé. Cependant, une fréquence plus élevée est préférable à...

  • Page 117: Gestion De L'état De La Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Gestion de l’état de la station 1 Tourner la molette sur FONCTIONS AVANCÉES utiliser les flèches de sélection pour faire défiler le point numéro 3. Surveillance Débit, et appuyer sur le bouton ENTRER. Cet écran s’affiche à présent : Surveillance Débit...
  • Page 118 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 119: Annexe D: Capteur D'humidité

    Le rôle des capteurs d'humidité Ajouter un capteur d’humidité à votre Ranger 4000 ne laissera plus aucune place au hasard concernant l’arrosage et portera son intelligence à un niveau supérieur. Vous apprécierez désormais la « Gestion totale du cycle »...

  • Page 120: Calculer

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Examinons les trois composantes de la gestion totale du cycle pendant son fonctionnement. Calculer Lors de la planification de l’arrosage, vous observez les meilleures données de l’évapotranspiration (ET) disponibles. Dans l'ordre décroissant de précision, vous pouvez avoir accès à un ou plusieurs des éléments suivants : •...

  • Page 121: Communiquer

    Par exemple, en cas de précipitations abondantes, le Ranger 4000 ne continuera pas d’arroser automatiquement même si vous l’avez programmé dans ce sens. Le Ranger 4000 enregistre chaque détail et vous permet de consulter les données en temps réel dans l’interface web. Grâce à ces informations, vous pouvez ré- ajuster votre calcul, mais il vous manque encore un élément essentiel.
  • Page 122 à partir du programme d’arrosage complet et affiner progressivement vos programmes d'arrosage à la perfection. Lors de la mise en place des capteurs d'humidité avec le Ranger 4000, vous indiquez au programmateur quel type de sol vous mesurez. Puis le Ranger 4000 affichera des données toutes les 10 minutes vous permettant de...

  • Page 123: Ajustement De L'arrosage Par Des Capteurs D'humidité

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Ajustement de l’arrosage par des capteurs d'humidité Chaque programme peut accepter des données provenant d'un capteur d'humidité et cette donnée peut être utilisé pour les éléments suivants : • Autoriser l’arrosage si le niveau d'humidité est suffisamment faible •...
  • Page 124 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Réglages Avancés ↓* Réglage Débit Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner 3. Configuration ET et humidité et appuyer sur le bouton ENTRER . Vous voyez maintenant l’écran suivant :...

  • Page 125: Impact Du Capteur D'humidité Sur L'et

    Impact du capteur d’humidité sur l’ET Le Ranger 4000 peut gérer un seul capteur d'humidité par l'intermédiaire du port externe RS232 ainsi qu’un convertisseur externe supplémentaire RS232/RS485 (Interface humidité SRC-40). Le programmateur peut gérer...

  • Page 126: Abréviations

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Le capteur d'humidité est en mesure d’autoriser ou d'empêcher l’arrosage et/ou d'ajuster ET sur des programmes spécifiques selon l'humidité réelle et la configuration. L’ensemble de la configuration peut être effectué sur le programmateur et sur INTERNET. Il est également possible de visualiser le niveau d'humidité...
  • Page 127 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Terme Description Teneur en eau du sol La teneur effective en eau du sol. Humidité ET ajustée et corrigée pour la pluie et ajoutée à l'équilibre ET. ET pour la période précédente de 24 heures.
  • Page 128 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur • L'eau distribuée par l'irrigation et la pluie atteignent la zone racinaire le même jour. Facteur % VSM % 6 (sec) 5 mm 5 mm 21 (optimal) 5 mm 5 mm 36 (humide) 5 mm...
  • Page 129 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nous commençons avec une ET de 5 mm et pas de pluie le premier jour. Le sol est sec, mais nous ne faisons aucun réglage. Ainsi ETm = ET. Chaque jour, l’équilibre ET = ETm (ET) - Pluie. Il n'y a pas d’arrosage sur 5/7 étant donné...
  • Page 130 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nous commençons avec une ET de 5 mm et pas de pluie le premier jour. Le sol est sec et notre réglage est de 50 %. Par conséquent, l’ETm sera réglée en hausse de 50 % à partir de l’ET recueillie au début. Le réglage de l’ETm sera moindre étant donné...
  • Page 131 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Cette tendance est identique à celle du réglage à 50 %, excepté que le réglage de l’humidité du sol est beaucoup plus agressif. Exemple D.2. Condition de départ optimale L'humidité du sol commence à 21,3 mm.
  • Page 132 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Dans ce cas, l'humidité du sol était stable lorsque nous avons commencé et elle a maintenu son équilibre.
  • Page 133 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur La régulation n’a que très peu d'influence car l'humidité du sol est équilibrée et nous avons simplement légèrement dévié de la valeur nominale.
  • Page 134 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Identique à 50 % Exemple D.3.Condition de départ sur sol humide (capacité du terrain) L'humidité du sol commence à 36,5 mm...
  • Page 135 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Nous commençons avec une ET de 5 mm et pas de pluie le premier jour. Le sol est humide, mais nous n’effectuons aucun réglage. Par conséquent, ETm = ET. Chaque jour, l’équilibre ET = ETm (ET) - Pluie. Il n'y a pas d’arrosage sur 5/ 7 et 13/7 étant donné...
  • Page 136 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Le sol séchera en fonction de la valeur nominale au fil du temps. Il arrosera encore, mais avec moins d’ ETm que les ET collectées. Prévenir l’arrosage au-dessus d’un certain niveau éviterait d’irriguer lorsque le sol est très...
  • Page 137 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’image est identique au réglage à 50 %. Seule la progression en fonction de la valeur nominale est beaucoup plus rapide. De quelle manière l’arrosage est-il ajusté par les capteurs d'humidité. Des résultats identiques peuvent être obtenus pour d’autres types de sol. La seule différence est l’étendue de la teneur en eau du sol.
  • Page 138 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L'humidité du sol débute à 6 mm. Par rapport à l'exemple similaire du début, le minimum de ET de 3,8 mm évite une petite quantité d’arrosage sur 4/7 et 7/14.
  • Page 139 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Dans l'exemple, l'irrigation autorisée est réglée à 8,6 mm et la prévention de l’arrosage est réglée sur 34 mm. Par conséquent, l’arrosage est empêché jusqu'à ce que l'humidité du sol tombe en dessous de 8,6 mm. À cet instant, l’équilibre ET est vaste et les premiers jours d’arrosage augmenteront...
  • Page 140 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Cet exemple présente les mêmes configurations en termes d’autorisation et de prévention que le précédent, mais plutôt que l’arrosage contrôlé par ET, c’est le programme d’ajustement qui est utilisé. Le programme d’ajustement est configuré avec des heures de départ à 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Chaque départ applique 3,8 mm d’eau et est normalement absorbée par le sol durant...
  • Page 141 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 142 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 143: Annexe E: Changer La Séquence D'exécution Et La Configuration Des Stations

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe E: Changer la séquence d’exécution et la configuration des stations Habituellement, les stations d’un programme seront déclenchées dans l’ordre indiqué par leur numéro ID de station . Mais vous pouvez contourner cette étape en attribuant à la place un numéro de séquence aux stations.
  • Page 144 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Séquence Séquence d'exécution après modification d'exécution Numéro ST41 en 21 normale ST39 ST38 ST40 ST39 ST41 ST40 Si les séquence d'exécution de la station sont modifiées, vous pourrez le voir lorsque vous attribuerez une station à un programme. Si vous avez modifié...

  • Page 145: Réinitialiser Les Séquences D'exécution De La Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Sélectionner 1. Séquence d'exécution de la station du programme Vous voyez maintenant l’écran suivant : **** Séquences Station **** ↓* Editer Sélectionner et appuyer sur le bouton 1. Modifier ENTRER Cet écran s’affiche à présent :...

  • Page 146: Modification De La Configuration De Sortie De La Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur **** Séquences Station **** ↓* Editer Sélectionner 2. Réinitialiser la valeur par défaut et appuyer sur le bouton ENTRER Cet écran s’affiche à présent : Cela réinitialisera Séquences Stations à 100. Êtes-vous sûr? Appuyer sur le bouton ENTRER pour confirmer la réinitialisation des...

  • Page 147: Configuration De Sortie De La Station

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Séquences & Configuration Stations ↓* Programmation Séquences Exécution Sélectionner 2. Configuration de sortie de la station appuyer sur le bouton ENTRER . L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : **** Séquences Station **** ↓* Editer Sélectionner...
  • Page 148 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Séquences & Configuration Stations ↓* Programmation Séquences Exécution Sélectionner 2. Configuration de sortie de la station appuyer sur le bouton ENTRER . L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : **** Séquences Station **** ↓* Editer Sélectionner...

  • Page 149: Annexe F: Utilisation De La Gestion De Débit Simple

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe F: Utilisation de la gestion de débit simple Le Ranger 4000 permet de gérer simplement le débit en comparant le débit actuel à la capacité du système et en empêchant trop de stations de fonctionner à la fois.

  • Page 150: Réglage De La Capacité De Débit Du Système

    Réglage de la capacité de débit du système Si vous indiquez la capacité de débit de vos tuyaux au Ranger 4000, le programmateur peut alors mettre automatiquement en attente les stations susceptibles d’épuiser la capacité dès le démarrage. Voici comment accéder à la capacité du débit dans le...
  • Page 151 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Réglage Débit ↓* Capacité Hydraulique Système Sélectionner 1. Capacité de débit du système et vous verrez cet écran : Capacité Hydraulique Système 0000L/M Utiliser les flèches de sélection pour définir la capacité de débit du système...
  • Page 152 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 153: Annexe G: Définition D'une Période D'arrosage Personnalisée

    Annexe G: Définition d'une période d'arrosage personnalisée Vous pouvez modifier la fenêtre d'arrosage standard qui s’étend de 12h00 à 12h00 dans le Ranger 4000. Cela entraine deux effets : 1 L’ensemble du cycle de l’eau débute lorsque débute votre période d’arrosage.

  • Page 154: Configuration De La Période D'arrosage

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Date Heure de départ Action Ne fonctionne pas malgré la date impaire. 3 septembre 23h00 Votre fenêtre d'arrosage s’est fermée. • Tous les calculs ET se basent sur la période d’arrosage, que ce soit la période standard ou votre période personnalisée.
  • Page 155 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur **** Fenêtre d'Arrosage **** Commencer 12:00 12:00 Utiliser les flèches de sélection pour définir l’heure de départ et de fin et appuyer sur le bouton ENTRER pour enregistrer vos paramètres.
  • Page 156 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 157: Annexe H:fonctions D'irrigation Avancées: Brumisation, Cycle Et Réessuyage

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Annexe H:Fonctions d’irrigation avancées: Brumisation, Cycle et Réessuyage Outre la simple irrigation régulière, le Ranger 4000 vous permet également de créer des programmes « Cycle et Réessuyage ». Important! Les étapes sont identiques à celles de la construc‐...

  • Page 158: Lorsque Le Ranger 4000 Change Votre Programme

    : Le programme a été mis en pause Si un programme a été mis en pause, le Ranger 4000 n’accumulera pas les cycles qui auraient dû être exécutés durant la pause. Ces cycles seront ignorés et le programme reprendra sans tenir compte de la pause.

  • Page 159: Configuration De La Brumisation Ou Du Cycle Et Réessuyage

    0:00:06 0:00:08 Note: Étant donné que le Ranger 4000 déclenchera les stations toutes les dix secondes, il est possible que vous rencontriez de courtes pauses entre les déclenchements dans un programme de brumisation. Vous verrez par exemple de courtes pauses entre cinq et deux secondes dans le programme ci-dessus.

  • Page 160: Activer La Brumisation

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Voici un programme qui débute à différentes fréquences à différentes intervalles : Exemple de programme de brumisation complète Départ # Détails L'arrosage débutera @ Heure de départ : 08h00 • 08:00:00 Heure de fin : 09h00 •...
  • Page 161 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur L’écran qui s’affiche maintenant ressemble à celui-ci : Réglage Débit ↓* Capacité Hydraulique Système Utiliser les touches de sélection pour faire défiler l’élément numéro Gestionnaire de fonctions, et appuyer sur le bouton ENTRER Cet écran s’affiche à présent :...

  • Page 162: Réglage De L'heure De Départ Avec Le Nombre De Cycle Et L'heure De Fin

    Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Utiliser les flèches de sélection pour sélectionner et appuyer sur Activer le bouton pour enregistrer votre réglage. ENTRER Vous pouvez maintenant configurer le programme : Réglage de l’heure de départ avec le nombre de cycle et l’heure de fin...
  • Page 163 Ranger 4000 Manuel de l’utilisateur Utiliser lestouches de sélection pour régler le nombre à quatre et appuyer sur la flèches de droite pour accéder au champ heure de fin Note: Dès que votre curseur se trouvera sur le champ heure de fin, le programmateur réglera l'heure de fin par défaut à...

  • Page 164: Éléments Essentiels À Retenir

    • Le Ranger 4000 peut gérer jusqu’à cinq départs de station en dix secondes. Nous vous recommandons d’éviter de lancer plus de cinq stations à la fois sous peine de voir des alarmes se déclencher.

  • Page 165: Glossaire

    Manuel d'utilisation Ranger 4000 Glossaire Terme Description Câble Deux fils entourés d’isolant. Deux fils Synonyme d'un câble. Un fil de cuivre individuel.
  • Page 166 Manuel d'utilisation Ranger 4000...
  • Page 167 Manuel d'utilisation Ranger 4000...
  • Page 168 Manuel d'utilisation Ranger 4000...

Ce manuel est également adapté pour:

Ranger 4000 sRanger 4000 d

Table des Matières