Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paradox Security Systems PARADOX EV0 48/192 TM50
Sommaire des Matières pour Paradox Security Systems PARADOX EV0 48/192 TM50
- Page 1 Clavier Ecran tactile TM50 (PARADOX EV0 48/192) MANUEL D'UTILISATION...
- Page 2 Manuel utilisateur TM50 130920-001...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ............................5 CARACTERISTIQUES ............................5 LEGENDES ................................5 FONCTIONNEMENT DE BASE ........................6 TONALITÉS DU CLAVIER ............................. 6 MODE CONFIDENTIEL ............................7 SYSTEME PARTITIONNE ..........................8 ICONE « ZONES » ............................9 ARMEMENT /DESARMEMENT ........................ 10 TEMPORISATION DU DELAI DE SORTIE ...................... - Page 4 DISPOSITIFS DE CONTROLE ..........................30 ADD-ON (OPTIONNEL) ............................. 30 REGLAGES DU SYSTEME........................... 31 7.5.1 HEURE ET DATE ........................... 31 7.5.2 REGLAGES D’AFFICHAGE ........................32 7.5.3 NETTOYAGE DE L’ECRAN ........................32 7.5.4 VOLUME/SOURDINE ........................... 33 7.5.5 AUTORISATION ............................ 33 PERSONNALISER .............................. 34 7.6.1 ETIQUETTE SECTEUR ET ZONE ......................
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Le clavier à écran tactile propose une technologie de pointe ainsi qu’une navigation simple assistée par menus. Que ce soit pour l’armement ou le désarmement, le contournement des zones ou la visualisation de l’état du système, les messages accompagnent l’utilisateur à chaque étape de ses manipulations. Élégant et innovant, le clavier TM50 rend l’utilisation d’un système de sécurité... -
Page 6: Fonctionnement De Base
2.0 FONCTIONNEMENT DE BASE Les sections suivantes vous permettront de vous familiariser avec le rôle des touches, et des indications affichées par votre clavier. Pour accéder au menu d’armement /désarmement de votre système (Cfr. 5.0 p.10) Heure de votre système Pour accéder aux différentes fonctionnalités de votre... -
Page 7: Mode Confidentiel
2.2 MODE CONFIDENTIEL L'installateur peut programmer les claviers de façon à ce que les états de votre système ne soient pas automatiquement affichés. Lorsque le mode confidentiel est activé : Les zones, les messages et les icônes d'état NE sont PAS affichés. Aucun indicateur d’état n’est affiché... -
Page 8: Systeme Partitionne
3.0 SYSTÈME PARTITIONNÉ Votre installateur peut concevoir votre système de façon à ce qu'il reconnaisse jusqu'à 8 partitions (4 partitions pour l’EVO 48) distinctes. Un système séparé, communément connu sous le nom de "système partitionné", peut être très utile dans les situations qui requièrent des systèmes de sécurité partagés. Par exemple, une entreprise dont le bâtiment comprend à... -
Page 9: Icone « Zones
4.0 ICÔNE « ZONES » A tout moment, vous pouvez afficher l’état des zones en utilisant le bouton « Zones ». Vous pourrez voir ainsi les zones ouvertes ou fermées (ou les deux) selon le filtre que vous aurez sélectionné. Il se peut que vous deviez sélectionner un secteur si votre système est partitionné. -
Page 10: Armement /Desarmement
5.0 ARMEMENT / DESARMEMENT Lorsque le système est armé, il peut réagir à toute infraction survenant dans une zone protégée en déclenchant une alarme et en transmettant un rapport à la station de surveillance. TEMPORISATION DU DÉLAI DE SORTIE A l’armement du système, ce dernier déclenche la temporisation du délai de sortie afin de vous laisser assez de temps pour quitter le secteur protégé... -
Page 11: Armement Partiel
Pour armer le système en mode Régulier : Entrez le [CODE D’ACCÈS] Si l’accès est autorisé à plus d’un secteur, sélectionner le(s) secteur(s) à armer en mode Régulier. 5.2.2 ARMEMENT PARTIEL Ce mode vous permet d’armer partiellement votre système afin de pouvoir demeurer dans votre maison ou dans votre bureau tout en armant certaines zones du secteur protégé... -
Page 12: Armement Instantané
5.2.3 ARMEMENT INSTANTANÉ Cette méthode est la même que l’armement PARTIEL sauf qu’il n’y a aucun délai d’entrée. Par conséquent, une alarme est immédiatement déclenchée s’il y a effraction dans une zone armée, même temporisée. Pour armer le système en mode Instantané: Si l’accès est autorisé... -
Page 13: Armement Par Interrupteur A Clé
5.2.5 ARMEMENT PAR INTERRUPTEUR A CLE Deux types d’interrupteur à clé peuvent être utilisés pour l’armement et le désarmement du système. Au moyen d’un interrupteur à clé à action maintenue, tournez la clé en position « ON » (fermée) pour armer le système, et pour le désarmement, replacez-la en position «... -
Page 14: Touches D'armement Rapide
5.2.7. TOUCHES D’ARMEMENTS RAPIDES L’utilisateur peut accéder à ces fonctions sans devoir entrer son code d’accès, si elles ont été activées par l’installateur. Il suffit dès lors d’appuyer sur la touche désirée. Si plusieurs partitions sont actives sur votre système, il faut que les fonctions soient activées pour chaque partition. 5.3 DESARMEMENT Lorsque l’utilisateur désarme le système, il désactive la surveillance de toutes les zones (à... - Page 15 Si d’autres secteurs sont armés il est possible (fonction de la paramétrisation de votre installateur) que vous puissiez désarmer les autres secteurs si l’écran suivant vous est proposé. Vous pouvez ainsi sélectionner les secteurs que vous souhaitez désarmer complémentairement. En cas d’une alarme antivol, quittez les lieux et contactez les forces de l’ordre à partir d’un endroit sûr. Manuel utilisateur TM50 130920-001...
-
Page 16: Centre D'information
6.0 CENTRE D’INFORMATION Le centre d’information vous permet d’accéder à diverses informations relatives à votre système comme le montre l’écran ci-dessous : Sélectionner le type d’information souhaitée en appuyant sur la ligne s’y référant. Certaines informations peuvent être sécurisées. Dans ce cas, il vous est demandé d’introduire un code valide pour l’action souhaitée. -
Page 17: Défectuosités
6.2 DÉFECTUOSITÉS Le système de sécurité est doté d’outils d’auto-diagnostique permettant de détecter de nombreux problèmes techniques éventuels. Il renseigne également l’utilisateur de l’occurrence de ces anomalies. L’utilisateur peut ainsi être avisé du bon fonctionnement ou non de son installation. Il est recommandé... -
Page 18: Groupe 8 : Perte De L'heure
6.2.3 GROUPE 5 : SABOTAGE DE ZONE Les zones sabotées s’affichent à l’écran LCD. 6.2.4 GROUPE 6 : BATTERIE DE ZONE FAIBLE Si la batterie d’un dispositif sans fil doit être remplacée, la zone assignée au dispositif s’affiche sur l’écran à... -
Page 19: Affichage Du Registre Des Événements
6.4 AFFICHAGE DU REGISTRE DES ÉVÈNEMENTS Le registre des événements mémorise toutes les opérations effectuées par les utilisateurs ainsi que les alarmes et les défectuosités sont survenues dans le système (par exemple : « accès permis »). L’utilisateur peut seulement visualiser les événements qui se sont produits dans les secteurs assignés à son code d’accès. -
Page 20: Icone « Menu
L’ICÔNE « MENU » La touche « Menu » vous permet d’accéder à d’autres fonctions qui sont destinées à une utilisation plus approfondie de votre système. Dans les points suivant vous allez découvrir l’usage et la finalité de ces fonctions. Manuel utilisateur TM50 130920-001... -
Page 21: Fonctions De Securite
7.1 FONCTIONS DE SÉCURITÉ La touche « Fonctions de sécurité » vous permet de retrouver des fonctions que nous avons déjà abordées comme l’armement et le contournement des zones. Vous trouverez ici plus de détail sur les fonctions qui n’ont pas encore été... -
Page 22: Zones Carillons
7.1.2 ZONES CARILLONS Il est possible de programmer le clavier pour qu’il émette une tonalité rapide et intermittente chaque fois que des zones désignées sont ouvertes ou seulement lorsqu’elles sont ouvertes entre certaines heures. Ces zones sont nommées zones carillon. ... - Page 23 Et ensuite déterminer l’heure à laquelle l’armement doit être réalisé : Ne pas oublier de sauvegarder les modifications avant de quitter l’écran pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte. Manuel utilisateur TM50 130920-001...
-
Page 24: Codes Utilisateurs
7.2 CODES UTILISATEURS Les codes d’accès autorisent l’accès au système. Ce système accepte jusqu’à 999 code d’accès d’utilisateur. Un numéro d’utilisateur entre 001 et 999 (l’utilisateur numéro 001 est le code maître du système) est attribué à chaque code. L’installateur programme la longueur des codes d’accès des utilisateurs de façon à ce qu’ils soient composés de 4 chiffres ou de 6 chiffres. - Page 25 Pour créer un nouveau code utilisateur : 1. Entrez le [Code maître du système] actuel (par défaut : 123456) 2. Appuyez sur le bouton 3. Attribuez un nom à ce nouveau code d’utilisateur et appuyez sur SUIVANT ou PASSER si vous souhaitez garder le nom attribué par défaut 4.
-
Page 26: Modification Du Code D'acces D'un Utilsateur
7.2.3 MODIFICATION DU CODE D’ACCES D’UN UTILSATEUR Pour modifier un code utilisateur : 1. Entrez le [Code maître du système] actuel (par défaut : 123456) 2. Modifiez l’utilisateur souhaité en appuyant sur le bouton Validez les modifications apportées 7.2.4 SUPPRESSION DU CODE D’ACCÈS D’UN UTILISATEUR Pour supprimer un code d’utilisateur du système : 1. -
Page 27: Options De Securite
7.2.5.2 OPTIONS DE SECURITE 7.2.5.2.1 DROITS DU MAÎTRE Lorsque l'option « Aucun » est cochée, l’utilisateur ne peut pas programmer d’autres utilisateurs dans le système. Lorsque l'option « Code et étiquette de l’utilisateur » est cochée, l’utilisateur peut programmer et modifier les codes d’accès (N.I.P. seulement) et les étiquettes des utilisateurs. -
Page 28: Options D'accès De L'utilsateur
activée sur « Secteurs assignés à l’utilisateur », l’utilisateur peut accéder aux huit secteurs (quatre pour l’EVO 48) à l’aide du clavier. Si l’option Droit de secteur suivant est activée sur « Secteurs du clavier », l’utilisateur ne peut qu’accéder au secteur 1. ... -
Page 29: Acces Avec Carte
7.2.5.3.6 ACCES AVEC CARTE Lorsque l’option « Accès avec carte » est activée sur « Déverrouille et désarme », le badge de sécurité de l’utilisateur peut déverrouiller et désarmer une porte régie par un système de contrôle d’accès Lorsque l’option « Accès avec carte » est activée sur « Déverrouille et code pour désarmer », le badge de sécurité... -
Page 30: Dispositifs De Controle
7.3 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE Votre système dispose de fonctionnalités qui selon la paramétrisation réalisée par votre installateur peuvent vous permettre de commander certains dispositifs (Eclairage extérieur, Porte ou grille automatisée,…) à partir de votre clavier. N’hésitez pas à en parler avec votre installateur, il peut vous indiquer diverses concrétisations possibles. 7.4 ADD-ON (Optionnel) Il vous est possible de demander (si cette option n’est pas encore disponible sur votre clavier) d’installer deux modules complémentaires et optionnels. -
Page 31: Reglages Du Systeme
7.4.1 SPOT ON LOCATOR L’option SpotOn Locator, vous permet de visualiser sur un plan, une photo, un schema, le point de détection qui vous empêche d’armer, ou qui a déclenché lors de la dernière alarme ou encore qui est en défaut. 7.4.2 ONESCREEN MONITORING L’option OneScreen Monitoring, vous permet d’avoir une vue synthétique de l’ensemble de votre installation en un seul coup d’œil. -
Page 32: Reglages D'affichage
7.5.2 RÉGLAGES D’AFFICHAGE Vous pouvez ajuster les paramètres d’affichage de votre clavier à votre meilleure convenance. Il vous est ainsi possible d’adapter la brillance en mode actif (lorsque vous intervenez sur votre clavier) ou en mode passif. Vous avez également la possibilité de déterminer le temps pendant lequel votre clavier reste en mode actif. -
Page 33: Volume/Sourdine
7.5.4 VOLUME / SOURDINE Votre clavier TM50 vous donne la possibilité de régler le volume du buzzer incorporé à votre meilleure convenance. Si vous souhaitez couper le son de votre clavier vous pouvez utiliser la fonction sourdine. La fonction sourdine ne concerne pas la tonalité émise lorsque vous appuyer sur une touche et les tonalités d’acceptation ou de rejet. -
Page 34: Personnaliser
7.6 PERSONNALISER Voir Voir Chap. 7.6.1 Chap. 7.6.4 Etiquettes secteur et zones Réveil (p. 34) (p. 37) Voir Voir Chap. 7.6.5 Chap. 7.6.2 Langues Pages d’accueil (p. 37) (p. 35) Voir Chap. 7.6.3 Diaporama (p. 36) Votre clavier tactile vous permet de personnaliser votre installation pour qu’elle soit adaptée au mieux à vos habitudes. -
Page 35: Page D'accueil
7.6.2 PAGE D’ACCUEIL Vous avez la possibilité de « dessiner » la page d’accueil en déterminant la barre de titre et le modèle de page d’accueil qui convient le mieux à l’utilisation de votre système. 7.6.2.1 INFO BARRE TITRE Vous pouvez déterminer la visualisation (ou non) d’informations reprises dans la barre de titre comme : Indiquer la date Indiquer la température intérieure Indiquer la température extérieure (si disponible) -
Page 36: Diaporama
7.6.2.2 TYPE PAGE ACCUEIL Vous pouvez choisir la présentation de la page d’accueil entre : Page d’accueil par défaut Page d’accueil « Résidentiel 1 » Avant d’arrêter votre choix, vous pouvez avoir une prévisualisation de la page d’accueil 7.6.3 DIAPORAMA Votre clavier dispose d’une fonction diaporama que vous pouvez adapter à... -
Page 37: Reveil
7.6.4 RÉVEIL Votre clavier TM50 est paramétrable pour générer une alarme via son buzzer interne à une heure qui vous aurez déterminée.. Votre clavier peut ainsi mémoriser deux moments différents de la journée ainsi que les jours de la semaine pour lesquels ce mode « réveil » est actif 7.6.5 LANGUES Votre clavier TM50 comporte d’origine plusieurs langues, mais une seule est utilisée pour dialoguer avec l’utilisateur. -
Page 38: Fonctions Avancees
7.7 FONCTIONS AVANCEES Voir Voir Chap. 7.7.1 Chap. 7.7.4 Régler les SMS Calibrer l’écran (p. 38) (p. 39) Voir Voir Chap. 7.7.2 Chap. 7.7.5 Infos sur le produit Calibrer les capteurs (p. 39) (p. 40) Voir Voir Chap. 7.7.3 Chap. 7.7.6 Fonctions spéciales Mises à... -
Page 39: Fonctions Speciales
7.7.2 INFOS SUR LE PRODUIT Votre clavier vous permet ici de visualiser les informations propres au clavier en question. Vous retrouvez ici, parmi d’autre, des informations comme la version firmware, le numero de série ou encore la tension mesurée aux bornes du clavier 7.7.3 FONCTIONS SPÉCIALES Les fonctions spéciales vous permettent d’entreprendre des actions spécifiques en rapport avec la... -
Page 40: Calibrer Les Capteurs De Temperature
7.7.5 CALIBRER LES CAPTEURS Votre clavier TM50 incorpore un senseur de température. Vous pouvez calibrer ce senseur pour que les indications de températures soient conformes à l’environnement du clavier. Vous avez également la possibilité d’ajouter une sonde de température extérieure. Cette paramétrisation ne concerne que le clavier sur lequel vous faites la manipulation. -
Page 41: Alarme Panique
8.0 ALARME PANIQUE Le système peut être programmé pour envoyer une alarme à la station de surveillance afin de demander de l’aide au service de police, à une clinique médicale, au service d’incendie ou à toute autre personne lorsqu’une des touches prédéterminée est enfoncée. -
Page 42: Alarme Incendie Et Antivol
ALARME INCENDIE ET ANTIVOL ZONE « INCENDIE STANDARD » Pendant une alarme incendie, la sirène émet un son intermittent (bip-bip-bip) jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée ou réinitialisée. S’il s’agit d’une zone d’incendie standard, le système peut immédiatement envoyer une alerte à la station de surveillance. -
Page 43: Conseils De Securité En Cas D'incendie
CONSEILS DE SÉCURITÉ EN CAS D’INCENDIE Comment se préparer en cas d’incendie dans la maison ou dans l’entreprise ? . Rappelez à tout le monde de sortir d’abord, puis d’aller chercher de l’aide . Elaborez un plan d’évacuation et désignez un point de rassemblement à l’extérieur. . -
Page 44: Verifications Et Entretiens
10.0 VÉRIFICATIONS ET ENTRETIENS 10.1 VÉRIFICATION DE L’ALARME ANTIVOL Deux personnes sont nécessaires pour l’exécution de cette vérification. Une personne observe l’écran du clavier pendant que l’autre marche dans les secteurs protégés et ouvre des zones (càd, ouvre les portes et les fenêtres protégées, marche devant les détecteur de mouvement, etc.) L’écran affiche les zones ouvertes, mais si une zone ne réagit pas, contactez l’installateur. -
Page 45: Caracteristiques Supplementaires
11.0 CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES : SORTIES PROGRAMMABLES (PGM) Le système comprend des sorties programmables (PGM) qui peuvent être programmées par l’installateur. Une sortie PGM se déclenche lorsqu’un événement ou une série d’événements prédéterminés se produisent dans le système. Les sorties PGM peuvent être programmées pour réinitialiser l’alarme d’un détecteur de fumée, allumer une lumière, ouvrir ou fermer une porte de garage et bien plus. - Page 46 Manuel utilisateur TM50 130920-001...
- Page 47 Manuel utilisateur TM50 130920-001...
-
Page 48: Votre Installateur
Votre installateur Manuel utilisateur TM50 130920-001...