Manuels Connexes pour Reliable UBERLIGHT1000TL
Sommaire des Matières pour Reliable UBERLIGHT1000TL
- Page 1 UBERLIGHT 1000TL PROFESSIONAL-GRADE TASK LIGHTING INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL PROFESSIONNEL MANUAL DE INSTRUCCIONES LUZ DE ESCRITORIO DE CALIDAD PROFESIONAL...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 UBERLIGHT 1000TL INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 5 RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU. At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right. You want what’s best for the people, places and things that matter in your life – to live brighter and work smarter.
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using your UberLight, basic safety precautions should always be followed. Please read the following instructions carefully as they provide important informa- tion concerning how to install, use and care for this product. •...
- Page 7 CONNECTING THE 1000TL TO 110V PLUG (USE 15A 125V 3 BLADE PLUG) Connect the green lead to the ground blade Connect the black lead to the line blade (usually brass looking) Connect the white lead to the neutral blade (usually silver looking) LAMP HEAD (standard position) FLEXIBLE NECK...
- Page 8 If Reliable is unable to repair or replace a Reliable Product, it will refund the current value of that Reliable Product at the time the warranty claim is made.
- Page 10 UBERLIGHT 1000TL MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Page 11 RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et som- mes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - pour vivre mieux et travailler plus intelli- gemment.
- Page 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’ UTILISATION Lors de l’utilisation de votre UberLight, des précautions basiques de sécurité doi- vent toujours être observées. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes car elles fournissent des informations importantes concernant comment installer, utiliser et entretenir ce produit.
- Page 13 CONNEXION DE LA 1000TL À UN CIRCUIT MONOPHASÉ DE 220V Éteignez la source d’alimentation ou débranchez l’appareil. Desserrez les vis (2) du protecteur du cordon d’alimentation et poussez le fil de la 1000TL à travers le protecteur en laissant environ 5” (12,7 cm) de fil dans la boîte à...
- Page 14 équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où...
- Page 16 UBERLIGHT 1000TL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Page 17 RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: vivir con más luz y trabajar de forma más inteligente. Nosotros también.
- Page 18 NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Cuando use su UberLight, siempre debería seguir precauciones de seguridad bási- cas. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto. •...
- Page 19 CONEXIÓN DEL MODELO 1000TL A UNA FASE SIMPLE DE 220 V Apague la fuente de alimentación o desenchufe el equipo. Afloje dos (2) tornillos en el tubo pasacables del cable de alimentación para pasar el conductor del modelo 1000TL a través del tubo y deje aproximada- mente 5”...
- Page 20 Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) y deberá...
- Page 24 D I D YO U K N O W ? The UberLight illuminates up to 60,000 hours of light. That’s longer than it takes 800 Apollo missions to fly to the moon. 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...