Sommaire des Matières pour Uniden iWitness DC3
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE GUIDE D’UTILISATION © 2016 Uniden America Corporation Parution 1, février 2016 Irving, Texas Imprimé en Chine...
-
Page 2: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Uniden ne représente pas ce produit comme étant étanche. Ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. • Ce produit est conçu pour l’utilisateur dans un véhicule moteur. N’installez pas le dispositif à un endroit qui obstruerait la vue de la route, ou des rétroviseurs latéraux. -
Page 3: Table Des Matières
CONTENU MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....2 SURVOL ............... 5 CARACTÉRISTIQUES ..............5 INCLUS DANS L’EMBALLAGE ........... 6 COMMANDES ET FONCTIONS ........7 INSTALLATION ET MISE EN FONCTION ....7 MESURES DE SÉCURITÉ À RESPECTER LORS DE L’INSTALLATION ................. 7 FIXATION DE LA CAMÉRA DC3 ........... - Page 4 Lecture de fichiers vidéo ............21 Affichage des photos ............... 22 GESTION DES FICHIERS ENREGISTRÉS......... 23 FILTRE À INFRAROUGES ............24 CONNEXION À UN ORDINATEUR ..........24 FILTRE À INFRAROUGES ............24 Stockage de masse ..............24 Caméra Web ................25 CONNEXION À...
-
Page 5: Survol
ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE SURVOL L’enregistreur vidéo DC3 d’Uniden est un enregistreur ultra compact pouvant enregistrer en continu la vidéo haute qualité, même dans les conditions d’éclairage faible. La détection du mouvement permet de déclencher la caméra si l’on accroche ou effleure le véhicule. Le système capteur G commencera immédiatement l’enregistrement... -
Page 6: Inclus Dans L'emballage
INCLUS DANS L’EMBALLAGE DC3 d’Uniden Support pour Câble HDMI pare-brise Adaptateur CC Câble miniUSB Carte microSD pour l’auto à USB de 8 Go Non illustré : Guide d’utilisation Si un article est manquant ou est endommagé, obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web au :... -
Page 7: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Voyant de mise en fonction REC/OK (début/arrêt Bague de verrouillage enregistrement Dé lement vers sélectionner une le haut option) Mise en/hors Dé lement vers fonction le bas Prise USB Obturateur Sortie AV Mode ou Menu Fente pour carte microSD Prise HDMI... -
Page 8: Fixation De La Caméra Dc3
Cet appareil est compatible avec les cartes microSDHC (carte microSD de haute capacité) d’un maximum de 32 Go. Uniden recommande l’utilisation d’une carte microSDHC d’au moins 4 Go et d’une vitesse minimale de classe 10. (Une carte microSD de 8 Go est incluse). -
Page 9: Mise En Fonction De La Caméra Dc3
Insérez une carte microSD formatée délicatement dans la fente pour carte SD, située sur le côté de l’appareil. Pour retirer la carte de la fente, appuyez sur le rebord de la carte microSD vers l’avant jusqu’à ce qu’elle ressorte de la fente et que vous puissiez la retirer. -
Page 10: Fonctionnement De La Caméra Dc3
La caméra recharge la pile dès que du courant est détecté dans le câble USB. Pendant la recharge, le voyant DEL rouge s’illuminera. Lorsque pleinement chargé, le voyant à DEL passera au bleu. La caméra sera pleinement chargée après environ quatre-vingt- dix minutes de recharge continue lorsque la pile était complètement épuisée. -
Page 11: Mode Vidéo
Le mode de l’appareil photo permettant de prendre des photos et de les sauvegarder sur la carte microSD installée. Le mode de lecture permet d’écouter la vidéo ou de visionner les photos sauvegardées sur la carte microSD installée. ► Lorsque vous avez sélectionné le mode désiré, appuyez sur MODE pour afficher les menus de configuration pour ce mode. -
Page 12: Menu Du Mode Vidéo
sur MODE pour afficher le menu des réglages. Le menu des réglages est le même pour tous les modes et est décrit à la page 16. Appuyez sur ► ou ◄ pour défiler à travers les divers réglages et appuyez sur REC/OK pour sélectionner. Appuyez rapidement sur MODE pour quitter le menu. - Page 13 Option Description Laps de temps Réglé à EN FONCTION pour enregistrer 1 image à la seconde. Ceci est utile lorsque enregistrez des vidéos en intervalles tel que le lever du soleil/coucher du soleil, etc. Exposition Permet de régler le niveau de luminosité.
-
Page 14: Mode Photo
MODE PHOTO La DC3 vous permet de prendre des photos de la vidéo en direct lorsque vous n’êtes pas en cours d’enregistrement. Vous ne pourrez prendre des photos de la vidéo en direct pendant la lecture vidéo. Prise de photo : Assurez-vous d’utiliser une carte mémoire microSD compatible dans la fente pour carte mémoire microSD. - Page 15 Option Description Qualité Permet de définir la qualité des images que vous capturez. Netteté Permet de définir la netteté des détails des images que vous capturez. Balance des Permet de régler les options de capture blancs d’image selon les options qui sont offertes.
-
Page 16: Mode De Lecture
MODE DE LECTURE Ce mode vous permet d’effectuer la lecture des vidéos ou de visionner des photos. (vidéo) ou (prise de photo) sera affiché, selon ce qui a été enregistré en dernier. Le menu de lecture efface ou protège les fichiers contre l’effacement, il ne sert pas à... - Page 17 Option Description ID véhicule/ Offre une manière d’identifier le chauffeur véhicule dans lequel le dispositif est installé (jusqu’à six caractères alphanumériques). (Voir la page 18 pour plus de détails). Mise hors Permet de régler le délai de mise fonction hors fonction automatique lorsqu’en automatique mode de veille.
-
Page 18: Procédure Du Réglage Du Numéro De Licence
Option Description Voyant DEL IR Permet d’activer ou de désactiver manuellement les voyants IR à DEL, et de régler les voyants afin qu’ils s’allument automatiquement selon les conditions d’éclairage. Écran de veille Permet de régler la mise hors fonction automatique de l’écran ACL après de début de l’enregistrement. - Page 19 Appuyez sur REC/OK pour sélectionner ce caractère et vous déplacer à la position suivante. Poursuivez la saisie des caractères. Par défaut = UNIDEN Appuyez sur REC/OK après avoir terminé la saisie d’une entrée. Appuyez sur MODE pour vous déplacer au mode suivant lorsque l’entrée est terminée.
-
Page 20: Utilisation De La Caméra Dc3
Pour retirer un caractère : Appuyez successivement sur REC/OK pour rechercher un caractère à effacer. Sélectionnez un caractère vide et appuyez sur REC/OK. Vous aurez maintenant un caractère vide à cet endroit. Changez le caractère en appuyant sur ► or ◄ et appuyez sur REC/OK pour sélectionner un nouveau caractère. -
Page 21: Sauvegarde De L'enregistrement En Cours
SAUVEGARDE DE L’ENREGISTREMENT EN COURS Vous pouvez sauvegarder le fichier en cours d’enregistrement de manière à ce qu’il ne soit pas réécrit si la carte microSD devient pleine. Pendant l’enregistrement, appuyez sur MODE , l’icône apparaîtra à l’écran. Ceci indique que l’enregistrement a été... -
Page 22: Affichage Des Photos
Pendant la lecture vidéo : Rembobiner (jusqu’à −8x) Pendant une pause de la vidéo : Retourner au chier précédent Lecture Pause Pendant la lecture vidéo : Avancer rapidement (jusqu’à 8x) Pendant une pause de la vidéo : Pendant la lecture vidéo : Retourner au Aller au chier suivant début du chier et e ectuer une pause. -
Page 23: Gestion Des Fichiers Enregistrés
GESTION DES FICHIERS ENREGISTRÉS Gérez les fichiers enregistrés à travers les menus du mode de lecture. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de lecture. Pour défiler sers l’avant, appuyez sur ► (ou vers l’arrière sur ◄) jusqu’à ce que le fichier que vous désirez gérer est affiché, appuyez sur MODE pour afficher les options du menu de lecture. -
Page 24: Filtre À Infrarouges
FILTRE À INFRAROUGES La caméra est dotée d’un filtre à infrarouges qui permet d’ajuster la sensibilité infrarouge selon le temps de la journée indiquée. À l’avant de la caméra, tournez la bague recouvrant l’objectif à la position “Daytime” ) pour le jour, ou “Nighttime” ( ) pour la nuit. -
Page 25: Caméra Web
afin de vous permettre de les identifier rapidement des autres enregistrements. Caméra Web Cette option vous permet d’utiliser l’enregistreur DC3 en tant que caméra Web. CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Vous pouvez brancher votre caméra DC3 à un téléviseur HD et lire les fichiers sur votre téléviseur. Mettez la caméra DC3 hors fonction. -
Page 26: Dépannage
Si vous avez branché la caméra correctement et que celle-ci demeure en fonction lorsque le moteur du véhicule est coupé, consultez le www.uniden.com pour plus de détails. L’unité ne prend • Assurez-vous que la carte microSD est pas de photos ou formatée correctement... - Page 27 Problèmes généraux Solution possible La vidéo n’est pas claire. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’empreintes digitales ou de poussière sur l’objectif. Assurez-vous que l’objectif est propre en tout temps. Les images sont foncées Réglez le réglage de l’indice de lumination (EV). pendant l’enregistrement Consultez la page 15.
- Page 28 Problèmes généraux Solution possible Vous ne pouvez pas Appuyez sur REC/OK pour accéder aux menus. arrêter l’enregistrement. Les fichiers enregistrés La caméra DC3 enregistre sont manquants. les fichiers sur les anciens fichiers. Assurez-vous de sauvegarder les fichiers importants sur votre ordinateur toutes les deux semaines.
-
Page 29: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Écran ACL de 2,7 po Mémoire vive DDR3 Stockage microSD (jusqu’à 32 Go), de classe 10 (carte microSD de 8 Go incluse) Entrée/sortie AV USB 2.0 HDMI Alimentation Pile au lithium-polymère intégrée de 250 mAh (10 min.) Type d’alimentation Chargeur pour l’auto de 12 volts Type de capteur... -
Page 30: Information Relative À La Fcc/Industrie Canada
Codec audio Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP/ compatibles Vista/7/8/8.1 Mac OS 10+/LINUX (webcam et stockage) Température de -10° C ~ +60° C fonctionnement 14°F ~ 140° F Température d’entreposage -20° C ~ +70° C -4° F ~ 158° F Humidité pendant le 10 ~ 90 % fonctionnement INFORMATION RELATIVE À... -
Page 31: Garantie Limitée D'un An
(B) modifié, altéré ou utilisé en tant que composante d’un ensemble de conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E) - Page 32 à l’adresse suivante : Uniden America Corporation A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262...