Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM CD-200I
Sommaire des Matières pour TEAC PROFESSIONAL TASCAM CD-200I
- Page 1 D01086381B CD-200i Lecteur de CD/Dock iPod MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemesse- ne Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukom- men. TASCAM CD-200i... - Page 3 (volume trop fort) dans les écouteurs ou dans le casque peut causer une perte auditive. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. TASCAM CD-200i...
-
Page 4: Informations De Sécurité
: Ever Bright Technology and Science immédiatement un médecin. Electronical Co., LTD. Puissance laser : moins de 0,3 mW • L’alimentation de l’unité doit être coupée quand Longueur d'onde : 790±25 nm vous installez ou remplacez des piles. TASCAM CD-200i... -
Page 5: Instructions De Sécurité Importantes
Pour des duquel vous avez acquis l'équipement. informations plus détaillées sur la mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'équipement. TASCAM CD-200i... -
Page 6: Table Des Matières
Saut à la plage suivante ou précédente 23 Sélection par numéro de plage ....23 Recherche vers l'avant et l'arrière ....24 Lecture de dossier (avec CD de données uniquement) .... 24 Sélection du dossier ......... 24 Modes de lecture .......... 25 TASCAM CD-200i... -
Page 7: Introduction
L'entrée ligne audio sur mini-jack stéréo permet de • recevoir le son d'appareils audio portables autres que des PRÉCAUTION iPod. Instructions à suivre pour éviter les blessures, les dommages à l'unité ou à d'autres équipements, et la perte de données. TASCAM CD-200i... -
Page 8: Marques Commerciales
Pour nettoyer l'unité, essuyez-la délicatement avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de lingettes nettoyantes imbibées de produit chimique, de benzène, de diluant pour peinture, d'alcool ou autre agent chimique pour nettoyer l'unité car cela pourrait endommager la surface. TASCAM CD-200i... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Parties
Utilisez cette prise jack stéréo standard pour brancher un casque stéréo. Utilisez un adaptateur de fiche jack si vous branchez un casque ayant une prise mini-jack. Utilisez le bouton pour régler le niveau de PHONES sortie par le casque. TASCAM CD-200i... -
Page 10: Dock Ipod
• iPod et AUX IN ne peuvent pas être sélectionnés s'il Pour fermer le dock iPod, repoussez son panneau tout en n'y a pas d'appareil correspondant connecté à cette maintenant cette touche enfoncée. unité. TASCAM CD-200i... -
Page 11: Face Arrière
• La sortie numérique est possible quand la fonction de contrôle de hauteur est en service avec un CD audio, un fichier MP3 ou WAV, mais la fréquence d'échantillonnage est changée d'une valeur proportionnelle à celle du contrôle de hauteur. TASCAM CD-200i... -
Page 12: Écran
Si un iPod de quatrième génération ou un iPod mini est connecté alors que la source sonore est réglée sur iPod, les indicateurs SHUFFLE et REPEAT ne s'affichent pas à l'écran de cette unité. Vérifiez sur l'iPod lui-même le mode actuel de lecture et de répétition. TASCAM CD-200i... -
Page 13: Télécommande (Rc-Cd200I)
Off (désactivé), Song (morceau) et Album. Touche SOURCE SELECT Appuyez sur cette touche pour passer en revue les sources sonores dans l'ordre suivant (voir “Changement de la source sonore” en page 20) : TASCAM CD-200i... - Page 14 Touche PLAY/READY (CD et iPod) Appuyez sur cette touche durant la lecture pour mettre en pause. Quand la lecture est à l'arrêt ou en pause, appuyez sur cette touche pour lancer la lecture. TASCAM CD-200i...
-
Page 15: Préparation Pour L'utilisation
PAL) et le réglage d'écran TV (ou écran large) en fonction de l'appareil connecté. Le signal de lecture de l'iPod et les signaux entrants par les prises AUX IN ne peuvent être produits que sous forme analogique. Ils ne peuvent pas être produits comme signaux numériques. TASCAM CD-200i... -
Page 16: Branchement D'un Ipod
Quand l'alimentation de l'appareil est coupée, les iPod connectés ne se chargent pas. Durant la charge, une icône de batterie apparaît sur l'écran de l'iPod pour indiquer le statut de recharge. Veuillez lire le mode d'emploi de l'iPod que vous utilisez pour des détails. TASCAM CD-200i... -
Page 17: Ouverture Du Dock Ipod
PRÉCAUTION • Ne bougez pas le dock iPod vers la gauche, la droite, le haut ou le bas quand il est sorti. • Ne placez rien d'autre qu'un iPod sur le dock iPod quand il est sorti. TASCAM CD-200i... -
Page 18: Retrait De L'ipod
• Avant de brancher ou débrancher quoi que ce soit en l'appareil connecté. prise AUX IN, réglez la source sonore sur CD ou iPod (pas sur AUX) ou éteignez le CD-200i. TASCAM CD-200i... -
Page 19: Préparation De La Télécommande
à être endommagées. Veuillez lire et respecter Portée de fonctionnement les précautions suivantes pour l'emploi de piles. Voir aussi “Précautions concernant les piles” en page 4. Directement en face : jusqu'à 7 mètres 15º à gauche ou à droite : jusqu'à 7 mètres TASCAM CD-200i... -
Page 20: Changement De La Source Sonore
Touche PLAY MODE/INTRO CHECK (SOURCE SEL) Touche SOURCE SEL Avec l'opération ci-dessus, les sources sonores sont passées en revue dans l'ordre suivant : [Quand l'iPod est la source sonore] [Quand AUX IN est la source sonore] TASCAM CD-200i... -
Page 21: Lecture Des Cd
WAV même s'ils portent l'extension de fichier “.wav”. 00002.mp3 (Plage 002) • Les disques contenant 1000 fichiers ou plus, ou 513 dossiers ou plus, peuvent ne pas être correctement lus. Un exemple de structure de CD de données TASCAM CD-200i... -
Page 22: Chargement D'un Cd
(voir "Modes de lecture" en page 25). PRÉCAUTION Si vous ouvrez le tiroir de disque pendant que l'appareil est en service, les réglages suivants sont perdus. – Programme – Dossier actuel (pour les CD de données) TASCAM CD-200i... -
Page 23: Sélection D'une Plage
STOP de la télécommande, l'écran cesse d'afficher la saisie de numéro de plage et revient à son statut précédent. Les touches numériques ne peuvent pas servir à sélectionner une plage en mode de lecture programmé ou aléatoire. TASCAM CD-200i... -
Page 24: Recherche Vers L'avant Et L'arrière
• Durant la lecture de dossier, SHUFFLE fait lire aléatoirement tous les morceaux présents dans le dossier actuel. • Durant la lecture de dossier, seules les morceaux présents dans le dossier actuel peuvent être inclus dans un programme. TASCAM CD-200i... -
Page 25: Modes De Lecture
En mode de lecture programmé, quand la lecture est à l'arrêt, le nombre total de plages constituant le programme et la durée totale du programme sont affichés (la durée totale de programme n'est pas affichée si vous utilisez un CD de données). TASCAM CD-200i... -
Page 26: Réglage Du Programme
été réglé, il est possible de programme. choisir une plage pour la position 01 du programme (le témoin MEMORY clignote). 4 En répétant les étapes 2 et 3 ci-dessus, vous pouvez ajouter bout à bout d'autres plages si désiré. [CD audio] TASCAM CD-200i... -
Page 27: Vérification Du Programme
4 Appuyez à nouveau sur la touche Effacement du programme PROGRAM EDIT pour quitter le mode de programmation. Vous pouvez effacer la totalité du programme qui a été établi. TASCAM CD-200i... -
Page 28: Lecture En Boucle
Lecture en boucle simple (le témoin REPEAT Le contenu pouvant être affiché diffère en fonction apparaît) : du type du disque chargé, de son statut et du statut de fonctionnement de l'appareil. La plage sélectionnée est lue en boucle. TASCAM CD-200i... -
Page 29: Pitch Control (Contrôle De Hauteur)
Nom du fichier : FILENAME • Les informations textuelles pouvant être affichées à l'écran sont les informations des balises ID3 pour les CD de données et les informations de CD-texte pour les CD audio. Quand ces informations ne sont TASCAM CD-200i... -
Page 30: Balayage Des Introductions (Intro Check)
être utilisée avec des CD de données. • La fonction de balayage des introductions peut être utilisée dans les modes de lecture programmée et de lecture de dossier. • La fonction de balayage des introductions ne peut pas être utilisée avec des iPods. TASCAM CD-200i... -
Page 31: Lecture De L'ipod
DISPLAY (SHIFT) • Quand un iPod Touch lit un clip vidéo, presser la sur la touche de la télécommande et SOURCE SEL touche DISPLAY arrête la lecture vidéo. réglez la source sonore sur iPod. TASCAM CD-200i... -
Page 32: Liste Des Messages
Nettoyez ou changez le disque. DISC ERR glage de focalisation n'a pas été possible. Contactez un service après-vente Allumé Le mécanisme du lecteur de CD est abimé. DRV ERR TEAC. Allumé La plage est inaccessible. Nettoyez ou changez le disque. READ ERR TASCAM CD-200i... -
Page 33: Guide De Dépannage
Retirez une fois l'iPod du dock iPod et attendez un moment avant de le rebrancher. e Mettre à jour le logiciel de l'iPod résout fréquemment les problèmes. Veuillez visiter le site internet Apple et y chercher les dernières informations. TASCAM CD-200i... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Impédance de sortie : 200 Ω Prise PHONES ª Connecteur : jack stéréo standard Niveau de sortie maximal : 20 mW + 20 mW Impédance en charge : 32 Ω Prise DIGITAL OUTPUT (OPTICAL) ª Connecteur : prise optique Format de signal compatible : IEC-60958 type II (S/PDIF) TASCAM CD-200i... -
Page 35: Générales
Dimensions (L x H x P) ª 481 x 94,5 x 298 (mm) Dimensions Les illustrations et autres descriptions peuvent • partiellement différer du produit réel. Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés • sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-200i... - Page 36 CD-200i TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/ Téléphone : +44-8451-302511...