Publicité

Liens rapides

M576H
MANUEL UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meizu M576H

  • Page 1 M576H MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 2 , a été conçu pour vous surprendre et vous plaire. Nous vous invitons à consulter notre site Internet officiel MEIZU à l’adresse suivante : http://www.meizu.com Vous pourrez télécharger les dernières mises à jour du firmware et des logiciels sur notre site, mais également participer à...
  • Page 3 Informations légales © 2003-2012 Meizu Inc. Tous droits réservés. Le nom et le logo Meizu sont des marques commerciales appartenant à Meizu tant dans la République populaire de Chine qu’à l’étranger. Google, le logo Google, Android, Google search, Gmail, Google Mail et l’Android Market sont des marques de Google, Inc.
  • Page 4 <m1 note User Guide> http://en.meizu.com 2003-2014 Meizu Technology Co.,Lrd. Tous droits réservés. Le nom MEIZU et le logo MEIZU sont des marques commerciales de Meizu Technology Co.,Ltd. en Chine et dans d’autres pays. Meizu Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité importantes .....................7 Mise en marche ...........................8 Accessoires ..........................8 Présentation du téléphone......................9 Batterie ............................12 Écran tactile ..........................13 Mise à jour du Firmware (micrologiciel) ..................15 Allumer, éteindre le téléphone et verrouiller l’écran..............16 Verrouiller et déverrouiller l’écran ....................16 Barre de notification........................18 Principales fonctions........................19 Comment démarrer ........................19...
  • Page 6 Smart Voice ..........................68 Autres ............................69 Dépannage ..........................69 Conseils d’entretien ........................70...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes 7 Consignes de sécurité importantes Remarque : Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes pour une utilisation optimale et sécurisée de votre MEIZU M576H. Merci de respecter toutes les lois et réglementations en vigueur. • Au volant Installez votre kit mains-libres avant de prendre le volant.
  • Page 8: Mise En Marche

    L’image ci-dessus est fournie à titre d’illustration uniquement, il est possible que les accessoires disponibles varient d’une région à l’autre. • Vous avez la possibilité d’acheter des accessoires dans un magasin MEIZU certifié ou sur le site internet officiel de MEIZU (http://en.meizu.com). •...
  • Page 9: Présentation Du Téléphone

    Mise en marche 9 Présentation du téléphone Nom des différentes touches du téléphone • Vue de face Récepteur Capteur infrarouge Appareil-photo fronta Écran tactile Touche Accueil • Vue de dessus Prise casque audior Microphone • Vue de dessous Port micro USB Micriophone principal Haut-parleur...
  • Page 10 Mise en marche 10 • Vues latérales Plateau carte SIM Touche de volume Touche marche / arrêt Note : Placer les cartes SIM : Placer la SIM2 dans le plateau que vous enfoncez à moitié dans le port; Placer la SIM1 dans le plateau que vous enfoncez compléte- ment.
  • Page 11 Mise en marche 11 Touches Les différentes touches du M576H vous donneront accès aux différentes fonctions du téléphone. Voici une liste non exhaustive des raccourcis les plus couramment utilisés et de leurs fonctions. Appuyez brièvement sur cette touche pour verrouiller / déverrouiller l’écran;...
  • Page 12: Batterie

    Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant, puis débranchez le câble du téléphone. Note : Si la batterie est déchargée, le M576H ne démarrera pas. Tentez de le démarrer après 5 minutes de charge. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise de courant standard adaptée.
  • Page 13: Écran Tactile

    Mise en marche 13 Écran tactile Vous contrôlez le système de votre téléphone principalement grâce à la fonction tactile. Toutes les opérations que vous réalisez sont tactiles. Vous pouvez en outre modifier l’orientation de votre écran. • Toucher / effleurer Effleurez doucement l’écran à...
  • Page 14 Mise en marche 14 • Faire glisser Appuyer et maintenir une icône appuyée, puis la déplacer vers l’emplacement désiré. • Déplacer rapidement ou déplacer Déplacer les doigts verticalement ou horizontalement avec le mouvement de glissement rapide. Vous pourrez ainsi faire défiler des pages d’une application à l’aide de ce geste.
  • Page 15: Mise À Jour Du Firmware (Micrologiciel)

    « Paramètres »> « À propos du téléphone ». Utilisez uniquement le firmware approuvé par Meizu ou votre M576H pourrait être exposé à une panne, etc. L’utilsateur endosse toutes les pertes liées à un firmware non...
  • Page 16: Allumer, Éteindre Le Téléphone Et Verrouiller L'écran

    Maintenez la touche « marche / arrêt » appuyée jusqu’à ce que le téléphone vibre brièvement et que logo « MEIZU » apparaisse. Si la fonction code PIN de la carte SIM du M576H est activée, vous devrez entrer un code PIN après la mise sous tension du téléphone.
  • Page 17 Mise en marche 17 Organiser l’écran L’écran d’accueil affiche les icônes de toutes vos applications, de tous vos widgets, dossiers et fonds d’écran. Vous pouvez à partir de l’écran faire glisser votre doigt ver la gauche ou vers la droite pour accéder aux applications de chaque page et appuyer sur l’icône de l’application que vous souhaitez démarrer.
  • Page 18: Barre De Notification

    Mise en marche 18 4. Transfert de fichiers USB : vous pouvez choisir différents modes de connexion selon la situation : transfert de photos ou transfert de fichiers Multitâches 1. Basculer d’une tâche à l’autre : toutes les tâches et applications restent en arrière-plan lorsque vous ne les utilisez pas.
  • Page 19: Principales Fonctions

    Vous pouvez télécharger de la musique, des vidéos, des photos et d’autres fichiers à partir de disques et de sites Web pour les copier sur votre M576H via le port USB. Voici quelques exemples à suivre pour copier de la musique sur votre M576H : Sélectionnez dans votre ordinateur les documents que vous souhaitez copier;...
  • Page 20: Connexion Au Réseau

    SIM dans le téléphone. Paramétrer la connexion au réseau Il est possible en quelques étapes d’activer la connexion au réseau du M576H, qui vous permettra de vous connecter au monde entier à toute heure et en tout lieu.
  • Page 21: Guide Des Applications

    Guide des applications 21 Guide des applications Téléphone Avant de passer un appel, assurez-vous de disposez d’une connexion réseau. Appuyez sur l’icône du téléphone pour lancer l’application du téléphone. Composer un numéro • Composer directement un numéro Appuyez sur l’icône pour ouvrir le pavé...
  • Page 22 Guide des applications 22 Mise en attente d’un appel Lorsque qu’une personne vous appelle alors que vous êtes déjà en ligne avec quelqu’un, vous avez trois possibilités : raccrocher l’appel en cours et de prendre le nouvel appel; maintenir l’appel en cours tout en prenant le nouvel appel; rejeter l’appel entrant. Cette fonctionnalité n’est disponible que si l’opérateur prend ces fonctions en charge.
  • Page 23: Contacts

    Rechercher des contacts Le M576H peut faire correspondre des initiales avec des noms de contact. Par exemple, si vous tapez BD, le téléphone fera correspondre ces initiales avec Benjamin Durant (uniquement si le contact existe).
  • Page 24 Guide des applications 24 • Partager les contacts Appuyer sur l’icône , puis sélectionnez un contact. Appuyer sur « ... » > « Partager » et plusieurs options vous seront proposées, ce qui vous permettra de partager les contacts par Email, MMS et Bluetooth.
  • Page 25 Guide des applications 25 • Mise en attente d’un appel : indique les appels entrants lorsque vous êtes en ligne. Cette fonction nécessite le support réseau. • Autres paramètres Communication Flyme : lorsque cette fonction est activée, vous pouvez passer des appels vidéo gratuits et envoyer des messages gratuitement : 1.
  • Page 26: Messagerie

    Guide des applications 26 Messagerie L’application Messagerie facilite l’envoi et la réception de messages. Cette application peut être lancée en appuyant sur l’icône de la messagerie sur l’écran d’accueil. Créer et lire des messages 1. Appuyez sur l’icône pour commencer à rédiger un nouveau message. Entrez directement le numéro du destinataire ou appuyez sur l’icône à...
  • Page 27 Guide des applications 27 En cliquant sur l’icône , vous pouvez basculer sur le clavier des Smiley. Les Smiley et informations de contacts (format texte) seront envoyés sous forme de SMS, tandis que les contacts Vcard, photos, fichiers audio and vidéo seront envoyés sous forme de MMS. La taille des MMS ne peut pas dépasser 300 Ko.
  • Page 28: Navigateur

    Guide des applications 28 Navigateur Le M576H rend votre expérience de la navigation sur Internet beaucoup plus simple et fascinante. Pour accéder à Internet, appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil ou entrez l’URL dans la boîte de recherche rapide. Naviguer sur lnternet à partir de l’icône du Navigateur Appuyez sur l’icône du Navigateur pour lancer le Navigateur Web et pour charger la page...
  • Page 29 Guide des applications 29 apparaître la touche Fermer, appuyez sur la partie supérieure de l’onglet; b. Appuyez sur la touche 6 en bas de l’écran et déplacez l’onglet vers le haut. • Fermer la page actuelle Appuyez sur la touche 6 en bas de l’écran et déplacez l’onglet vers le bas; •...
  • Page 30 Guide des applications 30 • Ouvrir un lien Appuyez sur un lien pour ouvrir la page. • Revenir sur la page ouverte Appuyez sur la touche Retour du téléphone. • Liens rapides Le navigateur peut mettre en place des liens rapides directement à partir de certains numéros de téléphone, adresses et informations similaires (ayant déjà...
  • Page 31 Guide des applications 31 Entrez un nom de dossier puis cliquez sur > « Confirmer ». • Créer, modifier et supprimer des dossiers Créer un dossier 1. Appuyez sur l’icône et faites glisser votre doigt vers la droite pour afficher les dossiers, maitenez votre doigt appuyé...
  • Page 32 Guide des applications 32 Activer les plugins : « Toujours », « Me demander » ou « Désactiver ». Charger les images : en désactivant cette option, le navigateur cessera de charger les images, ce qui augmente la vitesse de chargement des sites web. Accepter les cookies : accepter les cookies nécessaires pour que certains sites web reconnaissent les utilisateurs, pour des fonctions telles que l’autoconnexion.
  • Page 33: Email

    Guide des applications 33 Email Le M576H est doté d’un système de messagerie standard qui permet aux utilisateurs de lire et d’envoyer des emails par des applications de messagerie email. Le M576H a été configuré pour fonctionner avec la plupart des grands prestataires de messagerie. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône «...
  • Page 34 Guide des applications 34 • Emails marqués d’une étoile Sur la page de la liste des emails, vous pouvez cocher la case à droite du titre de l’email > « Ajouter une étoile » pour marquer l’email. Vous pouvez faire glisser l’écran vers la droite pour activer la barre latérale et appuyer sur «...
  • Page 35 Guide des applications 35 3. Sélectionnez le type de compte approprié et appuyez sur « Terminé ». Les paramètres peuvent varier en fonction du fournisseur de messagerie. Si vous n’êtes pas certain des paramètres, veuillez contacter votre fournisseur de service messagerie. Si l’assistant de configuration exige des informations supplémentaires, vous serez invité...
  • Page 36 Guide des applications 36 Compression des images : Lorsque cette option est activée, vous recevez systématiquement une demande de compression des images au moment d’envoyer des images. Chargement auto des pj : Sur votre mobile, choisissez ou non de charger automatiquement les pièces jointes.
  • Page 37: Musique

    Guide des applications 37 Musique Le M576H prend en charge une variété de formats audio et la musique APE FLAC. Appuyez sur l’écran d’accueil et sur l’icône pour lancer l’application Musique. Écouter de la musique La musique peut être organisée et écoutée à partir de listes de lecture, de titres, d’albums, etc.
  • Page 38 Guide des applications 38 1. Sélectionnez une liste en cochant la case à droite du titre. 2. Appuyez sur « Renommer la liste de lecture » > « Enregistrer ». Ajouter le titre en cours de lecture à la liste de lecture 1.
  • Page 39 Guide des applications 39 Ma musique> Paramètres> entrez dans « Dirac HD Sound », branchez les écouteurs et choisissez le modèle qui vous correspond; Mettre à jour uniquement via WLAN Mettez à jour les données audio en utilisant uniquement la connexion WLAN. Canaux Radio : appuyez sur «...
  • Page 40: Vidéo

    Guide des applications 40 Vidéo Le M576H lit des vidéos de haute définition à partir d’une large variété de formats vidéo pour un véritable festin visuel. Pour lancer le lecteur vidéo, appuyez sur l’application «Vidéo» dans l’écran d’accueil. Lecture de vidéos Dans l’application vidéo, appuyez légèrement sur une miniature vidéo pour lire la vidéo.
  • Page 41 Guide des applications 41 afficher le menu, puis appuyez sur l’icône de contenu vidéo pour choisir la vidéo, vous pouvez également faire Miniatures vidéo : glisser le bas de l’écran vers le haut pour faire apparaître la liste des programmes. Lorsque vous regardez une vidéo, appuyez sur l’écran pour activer le menu puis appuyez sur «...
  • Page 42: Galerie

    Guide des applications 42 Galerie Le M576H vous permet de parcourir facilement à travers les images grâce à une Galerie sur le cloud et à un moteur de recherche d’images. Tapez sur l’icône de l’écran d’accueil pour accéder à la Galerie et regarder des photos ou vidéos.
  • Page 43 Guide des applications 43 Gérer les photos Classer les photos Toutes les photos seront automatiquement classées selon la date de prise et affichées dans différents blocs de couleur; appuyez sur un bloc de couleur pour dérouler ou enrouler la liste. Gérer les images par lots Sur la page d’affichage des images, maintenez la miniature pour entrer dans le mode de sélection, vous pouvez choisir plusieurs images pour effectuer des opérations telles que copier, déplacer,...
  • Page 44: Appareil-Photo

    Guide des applications 44 Appareil-photo L’appareil-photo du M576H a été conçu pour immortamiser et partager de merveilleux moments avec des amis et de la famille en réalisant des photos et des clips vidéos. Tapez sur l’icône l’écran d’accueil pour lancer l’application appareil-photo.
  • Page 45: Centre D'applications

    Guide des applications 45 Centre d’applications Les développeurs Meizu ont créé une importante variété d’applications. Vous pouvez accéder à toutes les applications dans le Centre d’applications. Sur la barre inférieure du centre, vous pouvez appuyer sur pour accéder à la page des Meilleures applications, divisées en quatre catégories : les meilleures sélections, les mieux notées, les nouveautés et les fonctionnalités...
  • Page 46 Après être entré dans le Centre d’applications, appuyez sur sur la barre inférieure de votre M576H pour entrer dans votre Centre personnel, où vous pouvez organiser les applications locales et vérifier les informations de votre compte Flyme. 1. Vous pouvez effectuer des recharges et des transferts sur cette page;...
  • Page 47: Documents

    Guide des applications 47 Documents Au sein de l’application Documents, vous avez la possibilité de visualiser tous les fichiers et dossiers stockés sur le disque de votre téléphone ainsi que les données de compte stockées sur le Cloud. Vous pouvez copier, supprimer, déplacer, crypter, etc. tous les fichiers et dossiers. Tapotez sur l’icône Documents de l’écran d’accueil pour lancer l’application.
  • Page 48 Guide des applications 48 Partager les fichiers • Ouvrez l’application « Documents » et sélectionnez le(s) fichier(s) souhaité(s); • Appuyez sur pour envoyer des fichiers via email, Bluetooth ou MMS selon le type de fichier. Email : si vous avez correctement configuré votre compte email, vous pourrez envoyer les fichiers en pièces jointes.
  • Page 49 Guide des applications 49 Décompresser les documents • Ouvrez l’application « Documents » et sélectionnez le(s) fichier(s) que vous souhaitez décompresser; • Une fenêtre contextuelle s’affichera, vous devrez alors choisir la méthode de décompression, ou consulter directement le contenu du fichier sans passer par la décompression.
  • Page 50: Calendrier

    Guide des applications 50 Calendrier Le Calendrier peut être utilisé pour mémoriser les dates ou les rendez-vous, vérifier les vacances scolaires, accéder au calendrier lunaire, s’abonner à différents programmes, etc. Pour lancer l’application Calendrier, appuyez sur l’icône de l’écran d’accueil. Différents modes d’affichage du calendrier Mode annuel : dans le mode mensuel, appuyez sur le coin supérieur gauche...
  • Page 51 Guide des applications 51 Rechercher des événements Appuyez sur la barre inférieure puis choisissez « Rechercher »; Tapez vos mots-clés dans la boîte de saisie, puis appuyez sur « Rechercher » dans la partie à droite du clavier. Les résultats de la recherche seront affichés dans une liste. Paramètres Appuyez sur >...
  • Page 52: Mémos

    Guide des applications 52 Mémos Les applications mémos vous permettent d’écrire rapidement et facilement ce que vous avez à l’esprit. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône « Mémos » pour commencer à prendre des mémos. Tapez sur un mémo pour le lire ou le modifier. ! Créer un mémo 1.
  • Page 53: Horloge

    Guide des applications 53 Horloge Appuyez sur l’icône Réveil de l’écran d’accueil pour lancer l’horloge, où vous pourrez lire l’heure, régler une alarme, un chronomètre et un compteur. Horloge mondiale et réveil Appuyez sur pour entrer dans l’horloge mondiale et la page de réveil; Ajouter une horloge mondiale Appuyez sur pour ajouter une horloge mondiale.
  • Page 54: Enregistreur

    Guide des applications 54 Enregistreur Le système FlyMe dispose d’un enregistreur intégré qui prend en charge l’enregistrement des appels; vous pouvez trouver cette fonction sur la page d’appel du téléphone. Lancer l’enregistrement Appuyez sur pour lancer l’enregistrement; le chiffre indiqué au-dessus de la touche d’enregistrement indique le temps d’enregistrement;...
  • Page 55: Paramètres

    Guide des applications 55 Paramètres Vous pouvez modifier les paramètres sur le M576H et personnaliser les sonneries, date / heure, et bien plus encore. Appuyez sur l’icône Paramètres de l’écran d’accueil pour accéder aux réglages. Personnaliser Vous pouvez ajouter des widgets, thèmes, fonds d’écran animés, fonds d’écran à partir de la galerie ou du système sous forme de widgets sur l’écran d’accueil.
  • Page 56 Bluetooth à proximité. Lorsque la fonction « Visible » est activée, le M576H est en mesure de trouver les appareils Bluetooth qui se trouvent à proximité. Si la fonction « Visible » est désactivée, l’appareil ne pourra pas détecter d’autres périphériques Bluetooth.
  • Page 57 Guide des applications 57 Son de verrouillage de l’écran : active la sonnerie pour verrouiller ou déverrouiller le téléphone; Son de numérotation : active les sonneries du clavier de numérotation; Clavier : active les sonneries lorsque vous tapez sur le clavier virtuel; Sons de l’appareil-photo : active le son de l’obturateur lorsque vous prenez une photo.
  • Page 58 Vous pouvez entrer dans les Centres personnels et vérifier l’état des comptes, y compris le solde des comptes, la synchronisation des données, les informations de stockage sur le Cloud, les messages FlyMe, la localisation du téléphone, la connexion au compte Meizu et aux statuts d’autres comptes.
  • Page 59: Painter

    Guide des applications 59 Painter Appuyez sur l’icône Painter de l’écran d’accueil pour lancer l’application. Les compositions seront affichées après être entré dans l’application. Appuyez sur la miniature pour voir les détails de chaque image; appuyez sur la page de détails pour modifier l’image existante. Créer un nouveau dessin Appuyez sur pour créer une nouvelle feuille blanche;...
  • Page 60: Saisie De Texte

    • Mode de saisie Le M576H fournit un système de saisie simplifié. En entrant les deux premières lettres d’un mot, par exemple, « bo », la suggestion automatique affichera « bonjour » selon la fréquence à laquelle les caractères apparaissent dans la langue française. Les contacts seront également proposés par l’algorithme de suggestion automatique.
  • Page 61 Guide des applications 61 « Tout copier » : copiez tout le contenu de la zone de saisie de texte dans le presse-papiers. « Tout sélectionner » : sélectionnez tous les contenus de la zone de saisie de texte. « Sélectionner » : sélectionnez un mot. Vous pouvez vous servir des touches fléchées pour ajuster la sélection.
  • Page 62: Centre De Sécurité

    Guide des applications 62 Centre de sécurité Le centre de sécurité, qui peut être consulté en cliquant sur l’icône de l’application sur l’écran d’accueil, offre six fonctions de protection du système de sécurité : nettoyage du système, gestion de fichiers volumineux, nettoyage des applications, nettoyage des virus, autorisations de gestion et gestion du trafic.
  • Page 63: Phone Finder

    Guide des applications 63 Phone Finder L’application client de Phone Finder peut être téléchargée dans le Centre d’applications. Lorsqu’un utilisateur perd accidentellement son téléphone, il peut effectuer des opérations à travers l’application client Phone Finder ou la page Web FlyMe de manière à protéger la sécurité de ses données et de l’aider à...
  • Page 64 Guide des applications 64 opérations. • Numéro actuel : affiche le numéro de téléphone de la carte SIM présente dans le téléphone; • Historique de localisation : conserve les 5 dernières localisations du téléphone; vous pouvez vérifier la géolocalisation directement sur la carte; •...
  • Page 65: Centre De Personnalisation

    Appuyez sur l’icône du Centre de personnalisation sur l’écran d’accueil pour accéder à l’application, qui propose une multitude de fonds d’écran et de thèmes dans des styles différents fournis par les développeurs MEIZU. Appuyez sur l’icône de la barre inférieure pour entrer dans l’une des trois catégories : «...
  • Page 66: Téléchargements

    Guide des applications 66 Téléchargements Appuyez sur pour lancer l’application. Vous pouvez effectuer des tâches de téléchargement à partir du navigateur et de certaines applications tierces grâce à l’application Téléchargements. L’interface de cette application est divisée en deux parties : « Téléchargements » et «...
  • Page 67: Centre De Jeux

    Guide des applications 67 Centre de jeux Les développeurs MEIZU proposent une infinie variété de jeux. Après le lancement de l’application, vous pouvez appuyer sur sur la barre inférieure pour entrer dans la page des applications de jeux; ces jeux sont répartis en trois catégories : « Sélection », « Top » et «...
  • Page 68: Smart Voice

    Guide des applications 68 Smart Voice Maintenez la touche d’accueil appuyée pour activer l’application Smart Voice que l’écran soit verrouillé ou en veille. Dans la page Smart Voice, vous pouvez appuyer pour ouvrir une liste qui est divisée en plusieurs catégories;...
  • Page 69: Autres

    En cas de problème, veuillez-vous référer à ce manuel. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur ou visitez notre site Web. Vous pouvez trouver une section sur les questions fréquemment posées et un forum communautaire sur notre site officiel anglais à http://en.meizu. com.
  • Page 70: Conseils D'entretien

    6. En cas de chute dans l’eau, veillez à bien éteindre le mobile et à l’envoyer à un magasin local certifié Meizu immédiatement après pour réparation. N’essayez pas de sécher le téléphone à l’aide de tout appareil électrique chauffant tel que séchoir, four à micro-ondes, etc.
  • Page 71 Autres 71 ou lithium-ion polymère. 2. N’exposez pas votre téléphone ou ses accessoires aux liquides, à l’humidité ou à une humidité élevée. 3. * Batterie standard : GB/T 182872000, voltage de charge limité : 4.3V Veuillez suivre les lois et règlements en vigueur et ne pas utiliser le téléphone dans les environnements suivants : 1.
  • Page 72 Autres 72 4. L’utilisation d’accessoires non agréés peut vous conduire à enfreindre les réglementations locales concernant l’exposition aux RF. Signaux de radiofréquence (RF) Le téléphone mobile comprend un émetteur-récepteur radio, dans lequel l’énergie de rayonnement électromagnétique ne dépasse pas la limite supérieure imposée par la réglementation chinoise. Ces limites font partie d’un ensemble complet de lignes directrices reposant sur le rayonnement d’énergie électromagnétique qu’un humain est capable de tolérer.

Table des Matières