Manuels Connexes pour Freestyle OMF-19E Série
Sommaire des Matières pour Freestyle OMF-19E Série
- Page 1 Guide d’utilisation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et suivre toutes les instructions Conservez ces instructions OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 2: Table Des Matières
SYSTÈMe de filtration ..................................88 Vidange et fermeture de votre spa .............................. 89 hIvÉrnisation du spa ..................................90 Dépannage du spa .................................... 91 GUIDE pour le traitement de l’eau du spa ........................... 96 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 3: Tableau Des Configurations
Un personnel avisé et amical se fera un plaisir de répondre à vos questions. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir et de satisfaction avec votre spa que nous en avons eu à le fabriquer pour vous. Merci d’avoir choisi Leisure Manufacturing Inc. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 4: Signe De Sécurité
Demandez à votre dépositaire d'enregistrer le numéro de série du spa sur votre acte de vente ou facture. Fournissez une copie de votre acte de vente ou facture à votre dépositaire ou à Leisure Manufacturing Inc. sur demande. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 5: Données Personelles À Noter Votre Spa
à propos de la livraison, la démonstration de mise en marche par le dépositaire ou toute autre note qui pourrait s'avérer utile à l'avenir. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Au moins deux bornes marquées «BONDING LUGS» sont fournies sur la surface externe de la boîte de jonction ou compartiment d'alimentation. Pour réduire les risques d'électrocution, branchez la borne commune de la grille de Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 7: Instructions D'installation
à déplacer votre spa à l'emplacement prévu. Utilisez un plateau roulant et/ou des sangles pour distribuer le poids du spa uniformément. Ne jamais soulever ou transporter le spa par sa tuyauterie. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 8 Ne placez PAS votre spa dans un endroit où le ruissellement des eaux est inadéquat puisque la neige fondante et la pluie peuvent causer l'endommagement de l'équipement et de la pompe. L'EAU DEVRAIT TOUJOURS ÊTRE VIDANGÉE LOIN DU SPA. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 9: Connections Électriques Informations Générales
Gardez le couvercle fermé pour un niveau d’étanchéité IPX5 sur le compartiment électrique. Toute ouverture pratiquée dans l'enceinte du spa pour l'entrée des câbles doit être étanche pour préserver la notation IPX5 de l'appareil. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 10: Typiques Disjoncteurs Différentiels (Rcd)
Placer la dipswitch #2 sur le bornier S1 à la position ON Placer la dipswitch #5 sur le bornier S1 à la position OFF Voir le plan de Branchement (à l’envers du couvercle du contrôleur) pour voir l’endroit du bornier. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 11 IMPORTANT – L’alimentation doit inclure un neuter avec une tension de 230V par rapport aux lignes Contrôleur SRBP21, SRBP21X et SRBP21MS - Monophasé NOTE : LES SPAS AVE LE MICROSILK DOIVENT AVOIR UNE ALIMENTATION TRIPHASÉE Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 12: Conversion De Monophasé Au Triphasé
Seulement utiliser du Copper Avec Isolation 90°C OA to 16A #12 AWG 16A to 20A #10 AWG 20A to 24A #10 AWG 24A to 28A #8 AWG 28A to 32A #8 AWG Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 13: Ce Qu'il Y A Dans Votre Spa
“Twin Roto” Un jet rotatif à débit ajustable. La combinaison des mouvements du mécanisme interne et externe offrent un changement constant sur l’effet du massage. “Massage” Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 14 à haute vitesse. “Eclipse” Valvle d'eau Ouverte/Fermée Cette valve est utilisée pour le débit de la chute de l'eau. L'ouvrir entièrement pour obtenir le meilleur effet. “Eclipse” Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 15 Il est contrôlé par la touche lumière sur le panneau de contact. Coussins de tête Les nombreux coussins de tête que vous trouverez dans nos spas sont conçus pour ajouter le confort à votre expérience du spa. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 16: Ce Qu'il Y A Sous Votre Spa (L'équipment)
(AOP). Il en résulte seulement des bulles d’oxygène qui sortent du double raccord de retour. Les composantes se trouvant sous votre spa peuvent aussi inclure un transformateur, un système audio et un contrôle de lumières LED. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 17: Mise En Marche
Glo LED Jets) Le système Sunlite utilise un système de contrôleur MZ qui a sa propre séquence de couleurs. Cycle lent Vert Aqua Magenta Bleu Rouge Sauts rapides entre chaque couleur Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 18 à atteindre la température demandée. Vérifiez toujours la température qui est affichée avant d'entrer dans l'eau. Pour votre propre sécurité, n'entrez jamais lorsque l'affichage dépasse le point de réglage maximum de 104° F/40° C. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 19: Guide D'utilisateur Du Tp600 Avec Menu Simplifiées
Guide d’utilisateur Du tp600 AVEC MENU SIMPLIFIÉES Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 20 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 21 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 22 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 23 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 24 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 25 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 26 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 27 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 28 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 29 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 30 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 31: Guide D'utilisateur Du Tp600 Avec Menu Standard
GUIDE D’UTILISATEUR DU TP600 AVEC MENU STANDARD Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 32 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 33 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 34 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 35 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 36 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 37 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 38 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 39 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 40 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 41 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 42 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 43 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 44 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 45 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 46 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 47 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 48 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 49 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 50 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 51 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 52 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 53 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 54 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 55: Guide D'utilisateur Clavier À Écran Tactile Spatouch 2
GUIDE D’UTILISATEUR CLAVIER À ÉCRAN TACTILE SPATOUCH 2 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 56 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 57 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 58 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 59 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 60 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 61 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 62 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 63 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 64 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 65 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 66 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 67 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 68 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 69 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 70 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 71 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 72 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 73 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 74 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 75 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 76 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 77 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 78 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 79 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 80 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 81 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 82 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 83 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 84 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 85 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 86 2 cartouches verticales. 50’ carré 8” (20cm) de haut (part #PPG-50P4) 1) Coupez l’alimentation du spa au disjoncteur. 2) Enlever le couvercle. 3) Retirez les cartouches en les tournant jusqu’à ce qu’elles sortent de leur support. 4) Faites l’inverse pour réinstaller. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 87: Entretien
Pour assurer un ajustement serré, la jupe du couvercle s'adapte parfaitement au rebord du spa. Les poignées sont placées de telle sorte que même un couvercle de grande dimension peut être ouvert par 1 seule personne. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 88: Système De Filtration
Utilisez un grand contenant de plastique et suivez les instructions. Gardez hors de la portée des enfants. Rincez bien la cartouche pour enlever les produits. Laissez sécher avant de réutiliser. Brossez légèrement l’intérieure des plis pour bien compléter le nettoyage. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 89: Vidange Et Fermeture De Votre Spa
Vider à nouveau par l’entrée du chauffe-eau. Cela aidera à puiser de l’eau sur toutes les lignes reliées au contrôleur du spa, en particulier pour les spas qui n’ont pas une pompe de circulation. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 90: Hivérnisation Du Spa
éliminer les résidus. Pendant les mois les plus froids de l’année, du liquide antigel est ajouté dans tous les boîtiers de pompes selon nos procédures de production. L’information est inscrite sur l’emballage extérieur du spa. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... -
Page 91: Dépannage Du Spa
Vérifiez les valves de l'équipement, vérifiez si le niveau d'eau est insuffisant dans le spa, examinez la condition des cartouches du filtre. Coupez l'alimentation du spa, puis rétablissez-la. Surveillez l'afficheur en cas de réapparition du message d'erreur. Contactez le détaillant si le problème persiste. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 92 Cause probable #5: Il y a des débris à l'intérieur des pièces internes du jet. Action: Enlevez les pièces internes, inspectez-les pour la présence de débris, retirez les débris et replacez-les. Vérifiez le fonctionnement. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 93 équipement de votre spa. Ils figurent également sur la feuille d'identification du spa (SPA ID) qui se trouve à l'intérieur du sac en plastique attaché au dos du panneau d'équipements. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 94 “Carte Typique” Fusible Capacité Protège 30A, 250V Pompe 2 (Carte esclave) 10A, 250V Blower 2A, 250V Lumières Pompe 1, Pompe Circulatrice, Ozone 0.5A, 250V L'entrée du transformateur 2A, 250V L'entrée du transformateur Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 95 Pompe 2, Blower (J14) Note: Lorsque la programmation fait en sorte que le blower est connecté à la carte d’expansion X-P332, le fusible sur la ligne du connecteur sera de 10A, 250V. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
-
Page 96: Guide Pour Le Traitement De L'eau Du Spa
(FAC) et le chlore total (TC). Pourvu que la différence soit inférieure à 0,5 ppm, l’oxydant puissant à la sortie du système d’ozonateur à eau douce entre dans votre spa et nettoie votre eau. Vous n’aurez qu’à y ajouter de petites quantités de chlore pour l’assainir. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E... - Page 97 Les graisses, huiles et déchets organiques peuvent s’accumuler sur la cartouche filtrante réduisant ainsi son rendement et limitant l’efficacité du désinfectant. Nettoyez le filtre avec du NETTOYANT POUR CARTOUCHE FILTRANTE conformément aux instructions. Nettoyez manuellement le panier du filtre quotidiennement (s’il y a lieu). Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 98 L'alcalinité totale devrait se situer entre 80 et 150 ppm, idéalement 120 ppm. Des comprimés de chlore ou de brome permettent de réduire graduellement le taux d'alcalinité. Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 99 7,2 - 7,6 LECTURE DE Une concentration élevée de Ajoutez un désinfectant (brome) jusqu'à ce que les BROME NULLE contaminants organiques niveaux atteignent le taux recommandé épuise les désinfectants Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...
- Page 100 Freestyle Spas Guide d’utilisation Européen 2019 DOC: OMF-FREESTYLE-19E...