1. Manuels
  2. Marques
  3. YASIN Manuels
  4. TV LED
  5. U650CV-UMC
  6. Guide de l'utilisateur

YASIN U650CV-UMC Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruikershandleiding
User Manual
Bedienungsanleitung
Guide de l'utilisateur
U650CV-UMC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YASIN U650CV-UMC

Sommaire des Matières pour YASIN U650CV-UMC

  • Page 1 Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur U650CV-UMC...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Inleiding Beeldinstellingen ..........19 Installatie ............3 Veiligheidsvoorschriften ......3 Geluidsinstellingen ........22 Waarschuwingen/Veiligheid ......4 Tijdsinstellingen ..........24 Beschrijving van de tv ........7 Lockinstellingen ..........26 Montage ............... 8 Hotel Modus ............ 28 CI-module ............9 Configuratie ............. 29 OSD-taal ............

  • Page 3: Installatie

    Gebruik een zachte, droge doek (zonder vluchtige stoffen) om de televisie schoon te maken. Probeer de televisie niet zelf te repareren als deze defect is. Neem contact op met ons door een e-mail te sturen naar service@yasin-eu.com.
  • Page 4 Waarschuwingen WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN WAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN HET APPARAAT GEREPAREERD DIENT TE WORDEN. Dit symbool dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken. Dit apparaat mag enkel door gecertificeerd personeel gerepareerd worden Dit symbool is wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- of onderhoudsinstructies in de...
  • Page 5 LET OP Waarschuwing Dit product werkt op hoge spanning. Het product niet zelf uit elkaar halen. Neem voor reparaties contact op met gekwalificeerd personeel. Waarschuwing Stel het apparaat niet bloot aan vocht of regen en plaats geen voorwerpen die water bevatten op het apparaat.
  • Page 6 LET OP Waarschuwing Ga nooit op het apparaat staan, leunen of er tegen aan duwen. Let hier vooral op bij kinderen. Waarschuwing Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaat Waarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact als u het...

  • Page 7: Beschrijving Van De Tv

    Beschrijving van de TV Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. : Press to select the main menu. : Select the input signal. : Turn the TV on or off. TV Aansluitingen Coaxial 5.

  • Page 8: Montage

    Montage De tv op een ondergrond neerzetten Bevestig de voetjes in het apparaat zoals beschreven in de afbeelding en schroef ze vast met de meegelever- de bevestigingsschroeven. 4x M4x20mm De tv aan de muur hangen Bevestig uw muurbeugel aan de daarvoor bestemde schroefdraden 100/200 aan de achterkant en let op de af-...

  • Page 9: Ci-Module

    CI+ module Dit apparaat is uitgerust met een Cl+ -sleuf voor gebruik van een modules voor een smartcard die digitale weergave mogelijk maakt zonder een decoder (kastje van provider). We raden voor onze tv’s de SMiT-module aan. Het installeren van een CI+ module 1.

  • Page 10: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Aan- uitknop. Schakelen tussen tv aan en standby mode MUTE: Geluid dempen en weer aanzetten MEDIA: USB-mediaplayer, voor afspelen vanaf MEDIA usb-stick ASPECT: Voorvertoning van de favoriete formaten van het scherm: Auto/4:3/16:9/Zoom/Ondertitels/ Smart-zoom SMODE.: Menu geluidsinstellingen PMODE.: Menu beeldinstellingen 0-9 nummers.
  • Page 11 Afstandsbediening HOLD: Bevriest een gedeelte met meerdere pagina’s op het scherm in Teletekst. (TV teletekstmodus).   Beginnen met afspelen of pauzeren (USB) REVEAL: MEDIA Toont de bovenste, onderste of hele pagina om gemakkelijk te lezen in de videotekstmodus.  Snel terug spoelen (USB) SIZE: Vergroot de afbeelding (Teletext)

  • Page 12: Invoerbron En Kanaalontvangst

    Invoerbron en kanaalontvangst De tv gebruiken Breng de verbinding tot stand met de gewenste ontvangstmodus. De aansluiting voor DVB-C (kabel/Coax) en DVB-T (antenne) vindt u aan de achterkant. Gebruik voor DVB-S-ontvangst (satelliet) de overeenkomstige aansluiting op het aansluitpanel aan de achterzijde. DVB-T (antenne) Of en hoeveel DVB-T-kanalen door dit apparaat kunnen worden ontvangen, is sterk afhankelijk van de locatie en de DVB-T-signaalsterkte in het gebied.
  • Page 13 tekst Press INPUT button to display the input source list. Source Press ▼ / ▲ or OK button to select the input source you want, Selecteer de juiste invoerbron op uw tv (bv. antenne, satelliet kabel, HDMI poort) door op de knop SOURCE te drukken op uw afstandsbediening. Press OK button to enter the input source, Press EXIT button to quit.

  • Page 14: Eerste Keer Instellen

    Eerste keer installeren Installatie handleiding Indien dit de eerste keer is dat u de tv gebruikt staan er geen zenders in het geheugen. Het installatiemenu zal op het scherm verschijnen.    1. Druk op knoppen om de taal te selecteren. ...

  • Page 15: Menu Kanaal

    Menu KANAAL Zenders   Druk op voor het hoofdmenu van de TV. Druk op om KANAAL te selecteren MENU in het hoofd menu. Automatisch afstemmen ATV Handmatig afstemmen DTV Handmatig afstemmen Programma bewerken KANAAL Signaalinformatie CI-informatie Beweeg Terug Selecteer Afsluiten MENU EXIT...

  • Page 16: Satelliet

    Menu KANAAL Channel Tuning Channel Tuning 0 Programme 1 Programme 0 Programme 4 Programme Radio : 0 Programme Radio : 0 Programme Data 0 Programme Data 0 Programme 46.25 MHz VHF CH 6 (DTV) Please press MENU key to skip Please press MENU key to exit Note: Zoeken naar zenders kan lang duren, wacht geduldig en zet de tv niet uit!

  • Page 17: Dtv Handmatig Afstemmen

    Menu KANAAL DTV (digitaal) handmatig afstemmen DTV handmatig afstemmen Kies bij OSD-menu “KANAAL’ met VHF CH 5  de functie ‘DTV handmatig afstemmen’. Druk op om te starten met zoeken. Druk op om terug te MENU gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu te verlaten.

  • Page 18: Lcn

    Menu KANAAL De 3 gekleurde knoppen zijn sneltoetsen.  Druk op om het te wijzigen kanaal te selecteren en druk vervolgens op de gekleurde knoppen om: Het geselecteerde kanaal te verwijde- Wissen De volgorde van het geselecteerde Beweeg kanaal te wijzigen Het geselecteerde kanaal overslaan Overslaan Druk op de FAV-knop om het kanaal toe te voegen of te verwijderen uit uw...
  • Page 19 Menu BEELD Het tweede item in het OSD-menu is ‘BEELD’. U kunt hier het afbeeldingseffect aan- passen, zoals contrast, helderheid, enz.   Druk op om het OSD menu te openen. Druk dan op om het ‘BEELD’ menu MENU  te selecteren.
  • Page 20 OSD menu BEELD Beeldmodus Dynamisch Contrast/Helderheid/Kleur/Tint/Scherpte. Standaard  U selecteert met de knoppen het item Mild   dat u wilt wijzigen. Door de knoppen Persoonlijk stelt u de gewenste instelling in. Druk vervolgens op om te bevestigen. Terug Selecteer MENU Pas de lichtintensiteit van het beeld aan, maar de schaduw van het Contrast...
  • Page 21 OSD menu BEELD Ruisonderdrukking Filtert en reduceert de beeldruis en verbetert de beeldkwaliteit.  U selecteert met de knoppen de gewenste hoeveelheid. Druk vervolgens op om te bevestigen. Ruisonderdrukking Laag Middel Hoog Standaard Terug Selecteer MENU Ruisreductie uitschakelen Detecteren en verminderen van lage beeldruis Laag Detecteren en verminderen van matige beeldruis Middel...
  • Page 22 OSD menu GELUID Het derde item in het OSD-menu is ‘GELUID’. Druk op om het OSD menu te openen. MENU   Druk op om het item GELUID te selecteren in het OSD menu. Geluidsmodus Standaard Hoge tonen Bassen COAXIAL Mode Automatisch GELUID AD Schakelaar...

  • Page 23: Geluidsinstellingen

    OSD menu GELUID Produceert een gebalanceerd geluid in alle omgevingen. Standaard Behoudt het originele geluid. Goed voor muziekprogramma’s. Musiek Treble en bass verbeteren voor een rijke geluidservaring. Film Verbetert geluid voor sportuitzendingen Sport De selectie van persoonlijke geluidsinstellingen Persoonlijk Coaxial Mode Een PCM-aansluiting maakt het mogelijk om twee audiokanalen (stereo-geluid dus) in ongecomprimeerde digitale vorm over te brengen.
  • Page 24 OSD menu TIJD Het vierde item in het OSD-menu is het menu ‘TIJD’. Druk op om het OSD menu te openen. MENU   Druk op om het item ‘TIJD’ te selecteren in het OSD menu. Klok -- -- -- -- Tijdzone GMT+1 Slaap Timer...
  • Page 25 OSD menu TIJD Slaap Timer (TV gaat na deze tijd uit) Slaap Timer   Druk op om Sleep Timer te kiezen en druk vervolgens op om het submenu  15Min te openen. Druk op om de gewenste 30Min tijd te selecteren. Druk op om de 45Min keuze te bevestigen.
  • Page 26 OSD menu SLOT Het vijfde item in het OSD-menu is het menu ‘SLOT’. Druk op om het OSD menu te openen. MENU   Druk op om het item SLOT te selecteren in het OSD menu. Systeem vergrendelen Wachtwoord instellen Programma blokkeren Ouderlijke controle SLOT...
  • Page 27 OSD menu SLOT Wachtwoord instellen Voer oud wachtwoord in   Druk op om set password te Voer nieuw wachtwoord in selecteren en druk vervolgens op Bevestig nieuw wachtwoord het submenu te openen. Verwij... Annule... Programma blokkeren Programma blokkeren  Druk op om Channel Lock te 1 Programma...

  • Page 28: Hotel Modus

    OSD menu HOTEL Hotel Modus Om deze optie te kunnen openen druk u eerst op op de afstandsbediening en MENU daarna op de cijfertoetsen ‘8888’. Het ‘HOTEL’ menu opent dan. Hotelmodus Bron blokkeren Standaard bron Standaard programma HOTEL Standaard volume Max Volume Database importeren Database exporteren...

  • Page 29: Configuratie

    OSD menu CONFIGURATIE Het zesde item in het OSD MENU is het menu ‘CONFIGURATIE’. Druk op om het OSD menu te openen. MENU   Druk op om het item CONFIGURATIE te selecteren in het OSD menu. OSD-taal Nederlands Teletekst Taal West Audiotaal Nederlands...

  • Page 30: Audiotaal

    OSD menu CONFIGURATIE Teletext taal Teletext taal   Druk op om Teletext taal te selecteren en druk vervolgens op West om het submenu te openen. East    Pусский Druk op om de gewenste taal Arabisch te selecteren. Druk op om te Perzisch bevestigen.

  • Page 31: Favoriete Zenderlijst

    OSD menu CONFIGURATIE Favorietenlijst Wanneer de bron is geselecteerd als DTV, kunnen gebruikers de favoriete zenderlijst invoeren door op de knop ‘FAV’ te drukken. Het venster ‘Favoriete lijst’ ziet er als volgt uit: Favorietenlijst 1 Programma 2 Programma 3 Programma 4 Programma ...
  • Page 32 EPG (Electronic Programm Guide) Elektronische Programmagids (EPG) bevat programma-informatie die nu of in de toekomst wordt uitgezonden. Het systeem zal EPG-venster weergeven door op ‘GUI- DE’-knop te drukken. DATUM en TIJD informatie wordt rechts in het venster weerge- geven. De linkerkant toont alle kanalen. De rechterkant toont de programma’s in het kanaal.

  • Page 33: Usb

    USB Features (USB-kenmerken) De tv is uitgerust met een USB-poort om software te upgraden en mediabestanden af te spelen. Let op: Sluit, indien mogelijk, USB-apparaten rechtstreeks aan op een USB-slot. 2. Gebruik, indien mogelijk, geen USB-kabels die langer zijn dan 25 cm. 3.
  • Page 34 USB Features (USB-kenmerken)   Gebruik de toetsen om menu PHOTO te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu te MENU EXIT verlaten.   Druk op om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken in het selectiemenu en druk vervolgens op om de afbeelding weer te geven.
  • Page 35 USB Features (USB-kenmerken)   Gebruik de toetsen om menu MUSIC te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu te MENU EXIT verlaten.   Druk op om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens om te openen.
  • Page 36 USB Features (USB-kenmerken)   Gebruik de toetsen om menu MOVIE te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu te MENU EXIT verlaten.   Druk op om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens om te openen.

  • Page 37: Specificaties

    Specificaties HDMI-input Mode Resolutie Horizontale frequentie (KHz) Vertikale frequentie (KHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x 480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 37.50 720p 1.280 x 720p 44.96 59.94/60 28.13 1.080i 1.920 x 1.080i 33.75...

  • Page 38: Probleemoplossingen

    Probleemoplossingen Voordat u contact opneemt met onze serviceafdeling kunt u onderstaande doorne- men voor mogelijke oplossingen. Probleem Oplossing De tv gaat niet aan • Controleer of het netsnoer is aangesloten. • De batterijen in de afstandsbediening kunnen worden afgevoerd; Vervang de batterijen.
  • Page 39 Probleemoplossingen Foto’s, video’s en muziek van een • Controleer of het USB-opslagapparaat USB-apparaat worden niet geschikt voor massaopslag is, zoals weergegeven wordt beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat. • Controleer of het USB-opslag- apparaat compatibel is met de tv •...

  • Page 40: Nuttige Informatie

    De fabrieksgarantie vervalt zodra wijzigingen of reparatiewerk aan het product worden uitgevoerd door uzelf of derden. Hetzelfde geldt indien het serienummer wordt veranderd of verwijderd. De beslissing over reparatie of vervanging van het product is exclusief aan Yasin voorbehouden. Door reparatie of vervanging wordt de garantieperiode niet verlengd. Klantenservice Voor vragen kijk op www.yasin-eu.com of stuur een e-mail naar service@yasin-eu.com...
  • Page 41 Nuttige informatie en vergunningen EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet moet worden verwijderd bij het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan, het is uw verantwoordelijkheid om te beschikken over uw afgedankte apparatuur door het overhandigen van het aan een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
  • Page 42 Index tekst Introduction Picture settings ..........19 Installation ............. 3 Safety .............. 3 Sound settings ..........22 Warning/Caution ..........4 Time settings ............ 24 Main unit descrription ........7 Lock settings ........... 26 Monting ..............8 Hotel Mode ............28 CI-module ............

  • Page 43: Introduction

    Do not overload outlets or extension cords, as this may result in the risk of fire or electric shock. Use a soft, dry cloth (without volatile substances) to clean the television. Do not attempt to repair the television yourself if it is defective. Contact us by sending an email to service@yasin-eu.com.
  • Page 44 Warning tekst CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.
  • Page 45 Caution tekst Caution High voltages are used in the operation of this product. Do not open the product’s casing. Refer servicing to qualified service personnel. Caution To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the main unit to moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
  • Page 46 Caution tekst Caution Never stand on, lean on or suddenly push the product or its stand. You should pay special attention to children. Caution Do not place the main unit on an unstable cart stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the television, may result if it should fall.
  • Page 47 Description of the TV tekst Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. : Press to select the main menu. : Select the input signal. : Turn the TV on or off. TV Connections Coaxial 5.
  • Page 48 Mounting tekst The TV on a surface Attach the feet to the device as described in the illustration and screw them down with the supplied mounting screws. 4x M4x20mm Hang the TV on the wall 100/200 Attach your wall bracket to the appropriate threads on the back and pay attention to the distance between the holes with screws M7/...

  • Page 49: Ci-Module

    CI+ module tekst This device is equipped with a Cl + slot for using a smart card module that enables digital display without a decoder (provider box). We recommend the SMiT module for our TVs. Installing a CI + module 1.

  • Page 50: Remote Control

    Remote Control tekst Switch the TV between on and standby mode. MUTE: Mute and restore your TV sound. MEDIA: USB media player, for playback from USB stick. ASPECT: Watch the screen in various formats: MEDIA Auto/4:3/16:9/Zoom/Subtitels/Smart-zoom. SMODE.: Sound settings menu. PMODE.: Picture settings menu.
  • Page 51 Remote Control tekst HOLD: Freeze a multi-page passage on screen in Tele- tekst (TV teletekst mode).   Start playing or pause (USB). REVEAL: Shows the top, bottom or entire page for easy MEDIA reading in video text mode.  Fast rewind (USB).
  • Page 52 Input source and channel reception tekst Use the TV Make the connection with the desired receiving mode. The connection for DVB-C (cable / Coax) and DVB-T (antenna) can be found at the rear. For DVB-S reception (satellite), use the corresponding connection on the rear panel. DVB-T (antenna) Whether and how many DVB-T channels can be received by this device is highly dependent on the location and DVB-T signal strength in the area.
  • Page 53 Press OK button to enter the input source, Press EXIT button to quit. Input source and channel reception tekst (Options:DTV,ATV,AV,Component,HDMI1,HDMI2,HDMI3,HDMI4,Media)

  • Page 54: First Time Installation

    First time installation tekst Installation Guide If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the installation Guide menu will appear on the screen.    1. Press the buttons to select the language.

  • Page 55: Auto Tuning

    OSD Menu CHANNEL tekst Channels   Press to display the main menu. Press to select ‘CHANNEL’ in the MENU main menu. Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit CHANNEL Signal Information CI Information Move Return Select Exit MENU EXIT...

  • Page 56: Satellite

    OSD Menu CHANNEL tekst Channel Tuning Channel Tuning 0 Programme 1 Programme 0 Programme 4 Programme Radio : 0 Programme Radio : 0 Programme Data 0 Programme Data 0 Programme 46.25 MHz VHF CH 6 (DTV) Please press MENU key to skip Please press MENU key to exit Note: Searching for platform will take a long time, please be patient and don’t turn off the...

  • Page 57: Dtv Manual Tuning

    OSD Menu CHANNEL tekst DTV Manual Tuning (digital) DTV Manual Tuning   Press to select ‘Digital Manual VHF CH 5 scan’ and press to start. Press to return to the previous MENU menu. Press to exit the menu. EXIT NO SIGNAL Freq: 177.50MHz Good...

  • Page 58: Lcn

    OSD Menu CHANNEL tekst The 3 colored buttons are shortcut keys.   Press to select the channel to change, and then press the colored buttons to: Delete the selected channel Delete Change the order of the selected Move channel Skip the selected channel Skip Press the FAV button to add or remove the channel from your favorite list.
  • Page 59 OSD Menu PICTURE tekst The second item in the OSD menu is “PICTURE”. You can adjust the image effect here, such as contrast, brightness, etc.   Press to enter the OSD menu. Than press to select the ‘PICTURE’ menu. MENU ...
  • Page 60 OSD Menu PICTURE tekst Adjust the light intensity of the image, but the shadow of the image Contrast is not variable. Adjusts the brightness of the image, making the dark area Brightness brighter Adjusts the saturation of the color. Colour The use of color compensation has changed with the sending of Tint the NTSC code.
  • Page 61 OSD Menu PICTURE tekst Noise Reduction Filters and reduces image noise and improves image quality.   You select the desired quantity with the buttons. Then press to confirm. Noise Reduction Middle High Default Select Back MENU Switch off noise reduction Detect and reduce low image noise Detect and reduce moderate image noise Middle...
  • Page 62 OSD Menu SOUND tekst The third item in the OSD menu is “SOUND”. Press to open the OSD menu. MENU   Press o select the SOUND item in the OSD menu. Sound Mode Standard Treble Bass COAXIAL Mode Auto SOUND AD Switch Move...

  • Page 63: Sound Settings

    OSD Menu SOUND tekst Produces a balanced sound in all environments. Standard Retains the original sound. Good for music programs. Music Improve treble and bass for a rich sound experience. Movie Improves sound for sports broadcasts Sports The selection of personal sound settings Personal Coaxial Mode A PCM connection makes it possible to transfer two audio channels (ie stereo sound)
  • Page 64 OSD Menu TIME tekst The fourth item in the OSD menu is the “TIME” menu.   Press to open the OSD menu. Press to select the ‘TIME’ item in the OSD MENU menu. Clock -- -- -- -- Time Zone GMT+1 Sleep Timer Auto Standby...
  • Page 65 OSD Menu TIME tekst Sleep Timer Sleep Timer (TV turns off after this time)   Press to select Sleep Timer and then 15Min press to enter the submenu. Press   30Min to select the desired time. Press 45Min to confirm the selection.
  • Page 66 OSD Menu LOCK tekst The fifth item in the OSD menu is the ‘LOCK’ menu. Press to open the OSD menu. MENU   Press to select the LOCK item in the OSD menu. System Lock Set Password Channel Lock Parental Guidance LOCK Key Lock...
  • Page 67 OSD Menu LOCK tekst Set Password Please enter old password  Press to select set password and Please enter new password then press to enter the submenu. Confirm new password Clear Cancel Channel Lock Channel Lock  Press to select Channel Lock and 1 Program then press to enter the submenu.

  • Page 68: Hotel Mode

    HOTEL MODE tekst Hotel Mode To open this option, first press on the remote control and then the number but- MENU tons “8888”. The “HOTEL” menu will open. Hotel Mode Source Lock Default Source Default Prog HOTEL Default Volume Max Volume Import Database Export Database CHANNEL...

  • Page 69: Setup

    OSD menu CONFIGURATIE tekst The sixth item in the OSD MENU is the “CONFIGURATION” menu. Press to open the OSD menu. MENU   Press o select the CONFIGURATION item in the OSD menu. Language English TT Language West Audio Languages English Subtitle Language English...

  • Page 70: Subtitle Languages

    OSD menu CONFIGURATIE tekst TT Language Teletext language  Press to select Teletext language and West then press to enter the submenu. East     Russian Press to select the desired Arabic language. Press to confirm. Farsi Select Back MENU Audio Language...
  • Page 71 OSD menu CONFIGURATIE tekst Favourite List When the source is selected as DTV, users can enter the favorite channel list by pres- sing the ‘FAV’ button. The “Favorite list” window looks like this: Favourite List 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme ...
  • Page 72 EPG (Electronic Programm Guide) tekst Electronic Program Guide (EPG) contains program information that is broadcast now or in the future. The system will display the EPG window by pressing the “GUIDE” button. DATE and TIME information is displayed on the right side of the window. The left side shows all channels.

  • Page 73: Usb

    USB Features tekst The TV is equipped with a USB port to upgrade software and play media files. Pay attention: If possible, connect USB devices directly to a USB slot. 2. If possible, do not use USB cables that are longer than 25 cm. 3.
  • Page 74 USB Features (Photo) tekst   Use the buttons to select menu PHOTO and confirm with Press to return to the previous menu. Press to exit the menu. MENU EXIT   Press to select the file you want to view in the selection menu, and then press to display the image.

  • Page 75: Music

    USB Features (Music) tekst   Use the buttons to select menu MUSIC and confirm with Press to return to the previous menu. Press to exit the menu. MENU EXIT   Press to select the hard drive you want to view, and then press to open.

  • Page 76: Movie

    USB Features (Movie) tekst   Use the buttons to select menu MOVIE and confirm with Press to return to the previous menu. Press to exit the menu. MENU EXIT   Press to select the hard drive you want to view, and then press to open.

  • Page 77: Specifications

    Specifications tekst HDMI-input Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (KHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x 480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 37.50 720p 1.280 x 720p 44.96 59.94/60 28.13 1.080i 1.920 x 1.080i...

  • Page 78: Troubleshooting

    Troubleshooting tekst Before contacting our service department you can go through the following for possi- ble solutions. Problem Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged • The batteries in the remote control may be drained; replace the batteries. No picture, no sound •...
  • Page 79 Troubleshooting tekst The TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which requires sophistica- ted technology to produce. However, there may be a small number of bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

  • Page 80: Useful Information And Licences

    The same applies if the serial number is changed or removed. The decision on repair or replacement of the product is exclusively reserved to Yasin. The warranty period is not extended due to repair or replacement.
  • Page 81 Useful Information and Licences tekst EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 82 Inhaltsverzeichnis tekst Einleitung OSD menu BILD ..........19 Aufstellort ............3 Sicherheitsvorschriften ......3 OSD menu TON ..........22 Warnhinweise/Sicherheitshinweise ... 4 OSD menu ZEIT ..........24 Überblick über das Gerät ....... 7 OSD menu SCHUTZ ........26 Montage ............... 8 Hotel Mode ............

  • Page 83: Aufstellort

    Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen kann. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (ohne flüchtige Substanzen), um den Fernseher zu reinigen. Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren, wenn es defekt ist. Kontaktieren Sie uns, indem Sie eine E-Mail an service@yasin-eu.com senden.
  • Page 84 WARNHINWEISE tekst VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG. GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN. AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
  • Page 85 SICHERHEITSHINWEISE tekst Warnung Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht öffnen. Wenden Sie sich mit. Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Warnung Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
  • Page 86 SICHERHEITSHINWEISE tekst Warnung Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Warnung Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch. Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

  • Page 87: Überblick Über Das Gerät

    Überblick über das Gerät tekst Tastenbelegung VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. : Press to select the main menu. : Select the input signal. : Turn the TV on or off. Anschlüsse Coaxial 5.

  • Page 88: Montage

    Montage tekst Der Fernseher auf einer Oberfläche hinlegen Befestigen Sie die Füße wie in der Abbildung beschrieben am Gerät und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Befestigungs- schrauben fest. 4x M4x20mm Hängen Sie den Fernseher an die Wand 100/200 Befestigen Sie Ihre Wandhalte- rung an den entsprechenden Gewinden auf der Rückseite und achten Sie auf den Abstand zwi-...

  • Page 89: Ci-Module

    CI+ Modul tekst Dieses Gerät verfügt über einen Cl + -Steckplatz zur Verwendung eines Mo- duls für eine Smartcard, die eine digitale Anzeige ohne Decoder (Provider- box) ermöglicht. Wir empfehlen das SMiT-Modul für unsere Fernseher. Installieren eines CI + -Moduls Stellen Sie sicher, dass sich das Fernsehgerät in den Werksein- stellungen befindet.

  • Page 90: Fernbedienung

    Fernbedienung tekst Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den Standby Modus. MUTE: Aus-/Einschalten des Tons. MEDIA: USB-mediaplayer, voor afspelen vanaf usb- stick MEDIA ASPECT: Beobachten Sie den Bildschirm in verschiedenen Formaten (Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2). SMODE.: Menu geluidsinstellingen PMODE.: Menu beeldinstellingen 0-9 Zahlen.
  • Page 91 Fernbedienung tekst HOLD: Friert einen Abschnitt mit mehreren Seiten auf dem Bildschirm in Teletext ein.   Starten die Wiedergabe oder pausiert (USB). REVEAL: Drücken Sie diese Taste, um die ausgeblendeten MEDIA Informationen auf der Videotextseite anzuzei- gen. Drücken Sie erneut, um die Informationen auszublenden.

  • Page 92: Eingangsquelle Und Kanalempfang

    Eingangsquelle und Kanalempfang tekst Verwenden Sie den Fernseher Stellen Sie die Verbindung mit dem gewünschten Empfangsmodus her. Der Anschluss für DVB-C (Kabel / Koax) und DVB-T (Antenne) befindet sich auf der Rückseite. Verwenden Sie für den DVB-S-Empfang (Satellit) den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite.
  • Page 93 Eingangsquelle und Kanalempfang tekst Card codierten Kanälen können nur auf diesem Gerät abgespielt werden. Dies ist SELECT INPUT SOURCE durch das Programm begrenzt und wir als Hersteller sind dafür nicht verantwortlich. Source/Input Press INPUT button to display the input source list. Wählen Sie die richtige Eingangsquelle Ihres Fernsehgeräts (z.

  • Page 94: Automatische Sendersuche

    Erstinstallation tekst Erstinstallation Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten und keine Programme im Fernsehspeicher vorhanden sind, erscheint das Installationsmenü auf dem Bildschirm.    1. Drücken Sie die Taste, um die Sprache auszuwählen.    2. Drücken Sie die Taste, um das lokale Land auszuwählen, das Sie möchten ...
  • Page 95 OSD-Menu SENDER tekst Sender   Drücken Sie die Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die MENU Taste, um im Hauptmenü SENDER auszuwählen Automatische Sendersuche Manuelle Analog Suche Manuelle DVB-T Suche Programme bearbeiten SENDER Signalinformation CI-Informationen Bewegen Zurück Auswahl Verlassen MENU EXIT...

  • Page 96: Satellite

    OSD-Menu SENDER tekst Channel Tuning Channel Tuning 0 Programme 1 Programme 0 Programme 4 Programme Radio : 0 Programme Radio : 0 Programme Data 0 Programme Data 0 Programme 46.25 MHz VHF CH 6 (DTV) Please press MENU key to skip Please press MENU key to exit Note: Die Suche nach der Plattform wird lange dauern, bitte haben Sie Geduld und schalten...

  • Page 97: Manualle Dvb-T Suche

    OSD-Menu SENDER tekst Manualle DVB-T Suche Manuelle DVB-T Suche  Drücken Sie die -Taste, um VHF CH 5 ‘Manualle DVB-T Suche’ auszuwählen und drücken Sie die -Taste, um zu starten. Drücken Sie die -Taste, um MENU zum vorherigen Menü zurückzugehen. Drücken Sie die -Taste, um das EXIT...

  • Page 98: Lcn

    OSD-Menu SENDER tekst Die 3 farbigen Tasten sind Tastenkombinationen.  Drücken Sie um den zu ändernden Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die farbigen Tasten, um: Löschen Sie den ausgewählten Kanal löschen Ändern Sie die Reihenfolge des ausge- bewegen wählten Kanals Überspringe den ausgewählten Kanal überspringen Drücken Sie die FAV-Taste, um den Kanal zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen...

  • Page 99: Osd Menu Bild

    OSD-Menu BILD tekst Der zweite Punkt im OSD-Menü ist “BILD”. Hier können Sie den Bildeffekt wie Kont- rast, Helligkeit usw. einstellen.  Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die MENU   - Taste, um das Menü ‘PICTURE’ auszuwählen. Drücken Sie die -Taste, um ‘Picture Mode’...
  • Page 100 OSD-Menu BILD tekst Bildeinstellung Kontrast / Helligkeit / Farbe / Farbton / Dynamisch Schärfe. Standard  Verwenden Sie die Tasten um das Mild Element auszuwählen, das Sie ändern Persönlich   möchten. Verwenden Sie die Tasten um die gewünschte Einstellung vorzu- nehmen.
  • Page 101 OSD-Menu BILD tekst Rauschunterdrückung Filtert und reduziert Bildrauschen und verbessert die Bildqualität.  Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Menge aus. Drücken Sie dann Bestätigung. Rauschunterdrückung Gering Mitte Hoch Standard Zurück Auswahl MENU Geräuschreduzierung ausschalten Gering Erkennen und reduzieren Sie geringes Bildrauschen Mitte Erkennen und reduzieren Sie mäßiges Bildrauschen Hoch...

  • Page 102: Osd Menu Ton

    OSD-Menu TON tekst Der dritte Punkt im OSD-Menü ist “TON”. Sie können den Soundtyp auswählen, der am besten Ihrem Hörerlebnis entspricht.  Drücken Sie die -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die MENU  -Taste, um das ‘SOUND’-Menü auszuwählen. Drücken Sie dann zur Bestätigung.
  • Page 103 OSD-Menu TON tekst Standard Erzeugt in allen Umgebungen einen ausgewogenen Klang. Musik Behält den Originalton bei. Gut für Musikprogramme. Film Verbessern Sie Höhen und Bässe für ein reichhaltiges Klangerleb- nis. Sport Verbessert den Sound für Sportübertragungen Persönlich Die Auswahl der persönlichen Toneinstellungen Coaxial Mode Eine PCM-Verbindung ermöglicht die Übertragung von zwei Audiokanälen (dh Ste- reoton) in unkomprimierter digitaler Form.

  • Page 104: Osd Menu Zeit

    OSD-Menu ZEIT tekst Der vierte Punkt im OSD-Menü ist das Menü “ZEIT”. Drücken Sie um das OSD-Menü zu öffnen. MENU   Drücken Sie um den Eintrag „ZEIT“ im OSD-Menü auszuwählen. -- -- -- -- Zeitzone GMT+1 Einslaf-Timer Auto Stand-By ZEIT Anzeigezeit 30 S...
  • Page 105 OSD-Menu ZEIT tekst Einschlaf-Timer Einschlaf-Timer (Nach dieser Zeit schaltet sich der Fernseher aus)   15Min Drücken Sie um den Einschlaf-Timer 30Min auszuwählen, und drücken Sie dann 45Min um das Untermenü aufzurufen. Drücken  60Min um die gewünschte Zeit 90Min auszuwählen.

  • Page 106: Osd Menu Schutz

    OSD-Menu SCHUTZ tekst Der fünfte Punkt im OSD-Menü ist das Menü “SCHUTZ”. Drücken Sie um das OSD-Menü zu öffnen. MENU   Drücken Sie um das Element LOCK im OSD-Menü auszuwählen. System sperren Kennwort setzen Sender sperren Jugendschutz SCHUTZ Tastensperre Bewegen Zurück Auswahl...
  • Page 107 OSD-Menu SCHUTZ tekst Set Passwort Altes Passwort eingeben  Drücken Sie um das festgelegte Neues Passwort eingeben Passwort auszuwählen, und drücken Sie Neues Passwort wiederholen dann um das Untermenü aufzurufen. Löschen Abbr. Sender sperren Sender sperren  Drücken Sie um die Sender sperre 1 Sender auszuwählen, und drücken Sie dann 2 Sender...

  • Page 108: Hotel Mode

    OSD-Menu HOTEL tekst Hotel Mode Um diese Option zu öffnen, drücken Sie zuerst die -Taste auf die die Fernbedien- MENU ung und dann die Zifferntasten “8888”. Das Menü “HOTEL” wird geöffnet. Hotel Mode Quelle sperren Startquelle Start Kanal HOTEL Standard Lautstärke Max Volume Datenbank importiere Datenbank exportieren...

  • Page 109: Osd Menu Erweitert

    OSD-Menu ERWEITERT tekst Der sechste Punkt im OSD-Menü ist das Menü “ERWEITERT”. Drücken Sie um das OSD-Menü zu öffnen. MENU   Drücken Sie um das Element ERWEITERT im OSD-Menü auszuwählen. Menü Sprache Deutsch Videotext Zeichensatz West Audiosprachen Deutsch Untertitelsprache Deutsch ERWEITERT Gehörlosenhilfe...

  • Page 110: Audiosprache

    OSD-Menu ERWEITERT tekst Videotext Zeichensatz Videotext Zeichensatz  Drücken Sie um die Videotext- West Sprache auszuwählen, und drücken Sie East Russian dann um das Untermenü aufzurufen.    Arabisch Drücken Sie um die Farsi gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung.

  • Page 111: Favoritenliste

    OSD-Menu ERWEITERT tekst Favoritenliste Wenn die Quelle als DTV ausgewählt ist, können Benutzer die Favoritenliste durch Drücken der Taste “FAV” aufrufen. Das Fenster “Favoritenliste” sieht folgendermaßen aus: Favoritenliste 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme   Drücken Sie Tasten um eine Seite Auf/Ab Auswahl...
  • Page 112 EPG (Electronic Programm Guide) tekst Der Electronic Program Guide (EPG) enthält Programminformationen, die jetzt oder in Zukunft ausgestrahlt werden. Das System zeigt das EPG-Fenster durch Drücken der Taste “GUIDE” an. Informationen zu Datum und Uhrzeit werden auf der rechten Seite des Fensters angezeigt.

  • Page 113: Usb

    USB Features (USB-Funktionen) tekst Das Fernsehgerät verfügt über einen USB-Anschluss zum Aktualisieren der Software und zum Abspielen von Mediendateien. Hinweis: 1. Schließen Sie USB-Geräte nach Möglichkeit direkt an einen USB-Steckplatz an. 2. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine USB-Kabel, die länger als 25 cm sind. 3.
  • Page 114 USB Features (USB-Funktionen) tekst   Verwenden Sie die Tasten um das Menü FOTO auszuwählen und bestätigen Sie . Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie MENU EXIT um das Menü zu verlassen.   Drücken Sie um die Datei auszuwählen, die Sie im Auswahlmenü anzeigen möchten, und drücken Sie dann um das Bild anzuzeigen.
  • Page 115 USB Features (USB-Funktionen) tekst   Verwenden Sie die Tasten um das Menü MUSIK auszuwählen und bestätigen Sie mit . Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie MENU um das Menü zu verlassen. EXIT   Drücken Sie um die Festplatte auszuwählen, die Sie anzeigen möchten, und drücken Sie dann um sie zu öffnen.
  • Page 116 USB Features (USB-Funktionen) tekst   Verwenden Sie die Tasten um das Menü FILM auszuwählen und bestätigen Sie . Drücken Sie um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie MENU EXIT um das Menü zu verlassen.   Drücken Sie m die Festplatte auszuwählen, die Sie anzeigen möchten, und drücken Sie dan um sie zu öffnen.

  • Page 117: Technische Daten

    Technische Daten tekst HDMI-input Mode Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (kHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x 480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 37.50 720p 1.280 x 720p 44.96 59.94/60 28.13 1.080i...

  • Page 118: Störungsbehebung

    Störungsbehebung tekst Problem Lösungsvorschlag Fernseher lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen ist. • Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft; Batterien austauschen. Kein Bild, kein Ton • Überprüfen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne/externem AV- Gerät •...
  • Page 119 Störungsbehebung tekst USB-Dateien werden ruckartig wieder- • Die Geschwindigkeit des gegeben USB-Speichergeräts kann die Geschwindigkeit der Datenübertragung auf das Fernsehgerät beeinflussen und verhindern, dass Bild und / oder Ton problemlos angezeigt werden. Der TFT-LED-Bildschirm entspricht einer hochentwickelten Technologie. Im Laufe der Zeit können jedoch einige helle oder dunkle Pixel sichtbar sein.

  • Page 120: Nützliche Informationen Und Lizenzen

    Yasin vorbehalten. Die Garantiezeit verlängert sich nicht durch Reparatur oder Austausch. Kundendienst-Kontaktformular Um die Werksgarantie oder andere Fragen zu verwenden, wenden Sie sich bitte Yasin Kundenservice über den Kundenkontakt auf www.yasin-eu.com. Aufgrund der kontinuierlichen Produktentwicklung kann das Handbuch ohne vorherige...
  • Page 121 Nützliche Informationen und Lizenzen tekst EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 122 Table des matières tekst Introduction Installation ............. 3 Exigences de sécurité ......3 Avertissement ............ 4 Description de l’unité principale ....7 Assemblage ............8 CI-module ............9 Contrôlé à distance ........10 Source d’entrée et réception des canaux ............... 12 Première installation ........

  • Page 123: Installation

    Ne surchargez pas les prises ou les rallonges, cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez un chiffon doux et sec (sans substances volatiles) pour nettoyer le téléviseur. N’essayez pas de réparer vous-même le téléviseur s’il est défectueux. Contactez-nous en envoyant un email à service@yasin-eu.com.

  • Page 124: Avertissement

    Avertissement tekst ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE1 NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE).PAS D’UTILISATEURS- PARTIES UTILISABLES À L’IUNTERIEUR. SE REFERER AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE Ce symbole est pour alerter l’utilisateur d’éviter le risque de choc électrique.
  • Page 125 Avertissement tekst De hautes tensions sont utilisées dans le fonctionnement de ce téléviseur. N’enlevez pas le cabinet en arrière de votre ensemble. Renvoyez l’entretien au personnel de service qualifié. Pour empêcher un danger incendiaire ou de choc électrique, n’exposez pas l’unité principale à l’humidité.
  • Page 126 Avertissement tekst Ne jamais lever, pencher, ou soudainement pousser la télévision ou un support. Vous devriez prêter une attention particulière aux enfants. La blessure grave peut résulter s’il doive tomber(chuter). Ne placez pas votre télévision sur un chariot instable, la position, l’étagère ou la table. La blessure grave à...

  • Page 127: Description De L'unité Principale

    Description de l’unité principale tekst Fonction du bouton du panneau de contrôle VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. : Press to select the main menu. : Select the input signal. : Turn the TV on or off.

  • Page 128: Assemblage

    Assemblage tekst Placez le téléviseur sur une surface Fixez les pieds à l’appareil comme décrit dans l’illustration et vis- sez-les avec les vis de montage fournies. 4x M4x20mm Accrochez le téléviseur au mur Fixez votre support mural aux 100/200 filetages appropriés à l’arrière et faites attention à...

  • Page 129: Ci-Module

    CI+ module tekst Ce dispositif est équipé d’un Cl+ la fente pour l’utilisation avec des modules de came et les cartes à puce qui tiennent compte du visionnage de Paie cryp- tée - des chaînes de télévision. Nous recommandons le module SMiT. Installation le module 1.

  • Page 130: Contrôlé À Distance

    Contrôle à distance tekst Bouton Marche/Arrêt. MUTE: Muet et restaurer le son de votre TV. MEDIA: Lecteur multimédia USB, pour la lecture à partir d’une clé USB ASPECT: Permet de changer le format d’affichage. MEDIA Options disponibles : Auto/4:3/16:9/Zoom/Zoom intelligent. SMODE.: Modifier les paramètres du son.
  • Page 131 Contrôle à distance tekst HOLD: Gelez un passage de multi page sur l’écran dans le télétexte. (Mode Télétexte).   Démarrer ou mettre en pause la lecture (Mode USB). REVEAL: Appuyez sur le bouton pour révéler l’information cachée (dans la page télétexte). MEDIA ...

  • Page 132: Source D'entrée Et Réception Des Canaux

    Source d’entrée et réception des canaux tekst Utilisation depuis la télévision Établissez une connexion avec le mode de réception souhaité. De la connexion pour DVB-C (câble / coaxial) au DVB-T (antenne), vous trouverez à l’arrière. Pour la réception DVB-S (satellite), utilisez la connexion de connexion sur le panneau de connexion arrière.
  • Page 133 Source d’entrée et réception des canaux tekst Indication pour CI + Veuillez noter que la fonction d’enregistrement et de décalage temporel peut être SELECT INPUT SOURCE limitée sur certains canaux. Les fichiers enregistrés à partir de canaux encodés via la carte CI + ne peuvent être lus que sur cet appareil.

  • Page 134: Première Installation

    Première installation tekst Première installation Si c’est la première fois que vous utilisez le téléviseur, il n’y a aucune chaîne en mémoire. Le menu d’installation apparaîtra à l’écran.     1. Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue. ...

  • Page 135: Osd-Menu Canal

    OSD-Menu CANAL tekst CANAL Vous pouvez cherchez dans des chaînes et éditer des programmes ici.   Appuyez sur le bouton pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour MENU choisir la ‘CANAL’ dans le menu principal Réglage auto Réglage manuel ATV Réglage manuel DTV Modification de programme CANAL...
  • Page 136 OSD-Menu CANAL tekst Réglage de chaîne Réglage de chaîne 0 Programme 1 Programme 0 Programme 4 Programme Radio : 0 Programme Radio : 0 Programme Data 0 Programme Data 0 Programme 46.25 MHz VHF CH 6 (DTV) Sauter appuyant sur MENU Sauter appuyant sur MENU Note: La recherche de chaine peut prendre un moment soyez patient et ne mettez pas le...
  • Page 137 OSD-Menu CANAL tekst Réglage manuel DTV Réglage manuel DTV Dans le menu OSD, sélectionnez VHF CH 5  “CANAL” avec la fonction ‘Réglage manuel DTV’. Appuyez pour pour démarrer recherche. Appuyez pour revenir aller au menu MENU récédent. Appuyez sur pour quitter EXIT AUCUN SIGNAL...
  • Page 138 OSD-Menu CANAL tekst Les trois touches colorés est la clé de raccourci pour programmer la chaîne.  Appuyez d’abord sur pour surligner la chaîne que vous voulez sélectionner, ensuite: Supprimer la chaîne sélectionnée Supprimer Modifier l’ordre de la chaîne Deplacer sélectionnée Ignorer la chaîne sélectionnée Sauter...

  • Page 139: Osd-Menu Image

    OSD-Menu IMAGE tekst Le deuxième article du MENU est le MENU D’IMAGES. Vous pouvez ajuster l’effet d’images ici, comme le contraste, la luminosité, etc.   Appuyez sur pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour choisir l’IMA- MENU GE dans le menu principal. Mode Image Standard Contraste...
  • Page 140 OSD-Menu IMAGE tekst Mode Image Dynamique Contraste/Luminosité/couleur/teinte/ Standard acuité. Doux  Appuyez sur le bouton pour Personnalisé   sélectionner une option, ensuite sur pour ajuster. En arrière Sélection MENU Contraste Ajustez l’intensité lighlight de l’image, mais l’ombre de l’image est invariable. Luminosité...
  • Page 141 OSD-Menu IMAGE tekst Réduction du bruit Filtrer et réduire image bruit et Améliorent la qualité d’images.  Appuyez sur pour choisir la Réduction Sonore, ensuite appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Réduction du bruit Dehors Moyenne Haut Standard En arrière Sélection MENU Dehors...

  • Page 142: Osd-Menu Son

    OSD-menu SON tekst Le troisième objet du menu est le MENU DE SON. Appuyez sur pour afficher le menu principal. MENU   Appuyez sur pour sélectionner SON dans le menu principal. Mode audio Standard Aigus Graves COAXIAL Mode Automatisch Commutation AD Désactivée Deplacer...
  • Page 143 OSD-menu SON tekst ASTUCES: Vous pouvez appuyez sur SOUND MODE du contrôle à distance pour changer direc- tement le mode son. Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements. Musique Préserve le son original. Bon pour programmes musicaux. Vidéo Améliore triple et la basse pour une expérience riche du son.

  • Page 144: Osd-Menu Heure

    OSD-menu HEURE tekst Le quatrième article du menu est le MENU ‘HEURE’. Appuyez sur pour montrer le menu principal. MENU   Appuyez sur pour choisir le HEURE dans le menu principal. Horloge -- -- -- -- Fuseau horaire GMT+1 Minuterie Veille Désactivée Veilee automatiq.
  • Page 145 OSD-menu HEURE tekst Minuterie Veille Minuterie Veille  Désactivée Appuyez sur pour sélectionner le 15Min Minuterie Veille, ensuite appuyez 30Min pour entrer dans le sous-menu. Appuyez  45Min pour sélectionner la sélection et 60Min la presse pour confirmer. 90Min Sélection En arrière MENU Arrêt Programmation...

  • Page 146: Osd-Menu Verrouillage

    OSD-menu VERROUILLAGE tekst Le cinquième article du menu est le MENU DE VEROUILLAGE. Appuyez sur pour montrer(afficher) le menu principal. MENU   Appuyez sur pour sélectionner le VEROUILLAGE dans le menu principal. Verrouiller système Désactivée Définir mot de passe Bloquer programme Accord parental Désactivée...
  • Page 147 OSD menu SLOT tekst Veuillez mot de passe Veuillez entrer l’ancien mot d...  Appuyez sur pour selctionner le mot Veuillez entrer le nouveaux m... de passe, ensuite sur pour entrer dans Confirmez le nouv. mot de pa... le sous-menu pour mettre un nouveau Effacer Annuler mot de passe.

  • Page 148: Osd-Menu Hotel

    OSD-menu HOTEL tekst Mode d’hôtel Pour ouvrir cette option, appuyez d’abord sur sur la télécommande puis sur les MENU touches numériques “8888”. Le menu “MODE D’HÔTEL” s’ouvrira. Mode d’hôtel Activé Verrouillage de source Source prédéfinie Désactivée Chaîne prédéfinie Désactivée HOTEL Volume par défaut Max Volume Importer base de données...
  • Page 149 OSD-menu PARAMÈTRES tekst Le sixième élément du menu est le MENU DES PARAMÈTRES.   Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner PARAMÈTRES dans le menu principal. Langue Français Langue des TT West Langues Audio Français Langue des sous-titres...

  • Page 150: Osd-Menu Paramètres

    OSD-menu PARAMÈTRES tekst Langue des TT Langue des TT  Appuyez sur pour sélectionner West TT Langue, puis appuyez sur pour East Russian accéder au sous-menu.     Arabe Appuyez sur pour sélectionner Farsi TT Langue. Sélection En arrière MENU Langues Audio ...
  • Page 151 OSD-menu PARAMÈTRES tekst Liste de favoris Lorsque la source est sélectionnée comme DTV, les utilisateurs peuvent accéder à la liste des chaînes favorites en appuyant sur le bouton «FAV». La fenêtre “Liste des favoris” ressemble à ceci: Liste de favoris 1 Programme 2 Programme 3 Programme...
  • Page 152 EPG (Le Guide électronique des programmes) tekst Le Guide électronique des programmes (EPG) contient des informations sur les programmes qui sont diffusées maintenant ou dans le futur. Le système affichera la fenêtre EPG en appuyant sur le bouton ‘GUIDE’. Les informations DATE et HEURE sont affichées sur le côté...
  • Page 153 Connexion d’un périphérique USB tekst Le téléviseur est équipé d’un port USB pour mettre à niveau les logiciels et lecture de fichiers multimédias. Remarque: Si possible, s’il vous plaît connecter des périphériques USB directement aux périphériques interface USB. 2. Si cela est possible, utilisez uniquement des câbles d’extension USB ne dépas- sant pas 25 cm.
  • Page 154 Connexion d’un périphérique USB tekst   Appuyez sur pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez pour entrer. Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit EXIT pour quitter.   Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le fichier menu sélection, puis appuyez sur pour afficher l’image.
  • Page 155 Connexion d’un périphérique USB tekst   Appuyez sur pour sélectionner MUSIC dans le menu principal, puis appuyez sur pour entrer. Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit EXIT pour quitter.   Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder, puis appuyez sur pour entrer.

  • Page 156: Usb

    USB Features (USB-kenmerken) tekst   Appuyez sur pour sélectionner MOVIE dans le menu principal, puis appuyez sur pour entrer. Appuyez sur pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter. EXIT   Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder, puis appuyez sur pour entrer.

  • Page 157: Caractéristiques

    Caractéristiques tekst HDMI-input Mode Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (KHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x 480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 37.50 720p 1.280 x 720p 44.96 59.94/60 28.13 1.080i 1.920 x 1.080i...

  • Page 158: Dépannage

    Dépannage tekst Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant : Problème Solution TV ne s’allume pas • Assurez-vous d’avoir branché le cordon d’alimentation. • Les piles de la télécommande ne sont plus fonctionnelles ;...
  • Page 159 Dépannage tekst • Vérifiez que le périphérique de stockage Les photos, vidéos et musiques d’un périphérique USB ne s’affichent pas. USB fonctionne correctement (sur un autre appareil par exemple). • Vérifiez que le dispositif USB est compatible avec le téléviseur. • Vérifiez que les formats des fichiers (audio/vidéos) sont supportés par le téléviseur. Les fichiers USB sont lus de manière •...

  • Page 160: Informations Utiles Et Permis

    Il en va de même si le numéro de série est modifié ou supprimé. La décision de réparation ou de remplacement du produit est exclusivement réservée à Yasin. La période de garantie n’est pas prolongée pour cause de réparation ou de remplacement. Formulaire de contact du service clientèle Pour utiliser la garantie du fabricant ou d’autres questions, vous pouvez contacter le service...
  • Page 161 Informations utiles et permis tekst EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en Astuces selon la sécurité environnementale À la fin de sa durée de service, ce produit ne peut pas être disposé par vos déchets ménagers normaux. Au lieu de cela il doit être livré à un point de collection pour recycler l’équipement électrique et électronique.
  • Page 162 About Yasin Yasin has their sales office in Eindhoven and serve the European market from there. The range consists of monitors an TVs. So Yasin has the right screen for every user and every occasion. Customer service Send an email with your question: service@yasin-eu.com...

Table des Matières