Télécharger
Partager
Imprimer la page
Solid State Logic Duende PCIe Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Solid State Logic Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. Duende PCIe
  6. Manuel d'utilisation
Solid State Logic Duende PCIe Manuel D'utilisation

Solid State Logic Duende PCIe Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e
Installation Guide
Installationsanleitung
Manuel d'Installation
Manual de Instalación
Guida di Installazione
EN
DE
FR
ES
IT
JP
82S6MC090A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Solid State Logic Duende PCIe

Sommaire des Matières pour Solid State Logic Duende PCIe

  • Page 1 D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación Guida di Installazione 82S6MC090A...
  • Page 3 C C o o n n t t e e n n t t s s English Deutsch Francais Espanol Italiano...
  • Page 5 Safety and Installation Considerations This section contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment. Please take time to read this section before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions. General Safety Caution •...
  • Page 6 Your Duende box should contain the following: CD & Installation Guide (this document) Duende PCIe Card D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación...
  • Page 7 3. Locate a free PCIe socket and ensure that the rear panel blanking plate is removed 4. Plug your Duende PCIe card into the PCIe socket and secure the mounting bracket to the computer case 5. Re-fit the cover(s) to the computer and re-connect the power cord 6.
  • Page 8 3. Locate a free PCIe socket and ensure that the rear panel blanking plate is removed 4. Plug your Duende PCIe card into the PCIe socket and secure the mounting bracket to the computer case 5. Re-fit the cover(s) to the computer and re-connect the power cord 6.
  • Page 9 Software Installation Mac: 1. Insert the Duende installation CD in your CD/DVD 1. When the computer is turned on after inserting the card, drive the Found New Hardware Wizard should appear. Ignore this; DO NOT press ‘Next >’ and DO NOT press ‘Cancel’ 2.
  • Page 10 In the event of a fault arising after the warranty period has expired the unit should be returned to Solid State Logic either directly or via your local dealer. You will be charged for the time spent on the repair (at Solid State Logic's current repair rate) plus the cost of parts and shipping. Note that no units can be accepted for repair without prior arrangement (see below).
  • Page 11 Specifications Physical * Performance Depth 168mm / 6.6" 32bit embedded RISC Processor Width 1 slot (18.5mm / 0.7") 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit Floating Point ® Height 99mm / 3.9" Connection Single x1 PCIe slot Boxed size 320mm x 220mm x 65mm 12.60"...
  • Page 13 Sicherheits- und Installationsanweisungen Dieses Kapitel enthält Bestimmungen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeitsumfeld zu garantieren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Allgemeine Sicherheit Vorsicht •...
  • Page 14 Auspacken Ihre Duendeverpackung sollte Folgendes enthalten: CD & Installationsanleitung (dieses Dokument) Die Duende PCIe Einheit D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación...
  • Page 15 3. Suchen Sie einen freien PCIe-Slot und vergewissern Sie sich, dass das rückseitige Schutzblech am Gehäuse entfernt wird 4. Stecken Sie Ihre Duende PCIe-Karte in den PCIe-Slot und befestigen Sie mit der Haltevorrichtung die Karte am Computer-Gehäuse 5. Schließen Sie den Computer wieder mit dem(n) Gehäusedeckel(n) und verbinden Sie das Netzkabel...
  • Page 16 3. Suchen Sie einen freien PCIe-Slot und vergewissern Sie sich, dass das rückseitige Schutzblech am Gehäuse entfernt wird 4. Stecken Sie Ihre Duende PCIe-Karte in den PCIe-Slot und befestigen Sie mit der Haltevorrichtung die Karte am Computer-Gehäuse 5. Schließen Sie den Computer wieder mit dem(n) Gehäusedeckel(n) und verbinden Sie das Netzkabel...
  • Page 17 Software-Installation Mac: 1. Legen Sie die Duende Installations-CD in Ihr CD/DVD 1. Wird der Computer nach Einbau der Karte eingeschaltet, Laufwerk ein sollte der Hardware-Assistent erscheinen. Ignorieren Sie diesen. Klicken Sie NICHT auf "Weiter" und NICHT auf "Abbrechen" 2. Zur Ansicht des CD-Inhalts klicken Sie bitte doppelt auf das CD-Symbol 2.
  • Page 18 Reparaturen ausserhalb der Gewährleistung Bei Auftreten eines Fehlers nach Ablauf der Gewährleistungsdauer, sollte das Gerät direkt oder über den Händler vor Ort an Solid State Logic zurückgeschickt werden. Die Berechnung erfolgt entsprechend der erforderlichen Reparaturdauer (zu den jeweils geltenden Stundensätzen) sowie den erforderlichen Teilen und dem Versand.
  • Page 19 Technische Daten Abmessungen * Leistung Tiefe 168mm / 6,6 Zoll 32bit-Embedded-RISC-Prozessor Breite 1 Slot (18,5mm / 0,7 Zoll) 4 x 333 MHz SHARC DSP 40 Bit Fliesskomma ® Höhe 99mm / 3,9 Zoll Anschluss Single x1 PCIe-slot Verpackungsmass 320mm x 220mm x 65mm 12,60"...
  • Page 21 Instructions de Sécurité et d’Installation Cette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour garantir un environnement de travail sûr. Veuillez s’il vous plaît prendre le temps de lire ce chapitre avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions. Sécurité...
  • Page 22 Déballer Votre emballage Duende doit contenir ce qui suit: CD & Manuel d’Installation (ce document) La carte PCIe Duende D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation Manual de Instalación...
  • Page 23 Installation Hardware (Mac) 1. Éteignez l'ordinateur et retirez le cordon d'alimentation 2. Retirez le(s) panneau(x) amovible(s) du boîtier permettant d'accéder aux connecteurs PCIe 3. Localisez un connecteur PCIe disponible et assurez-vous que la plaque d'obturation correspondante sur le panneau arrière est retirée 4.
  • Page 24 Installation Hardware (PC) 1. Éteignez l'ordinateur et retirez le cordon d'alimentation 2. Retirez le(s) panneau(x) amovible(s) du boîtier permettant d'accéder aux connecteurs PCIe 3. Localisez un connecteur PCIe disponible et assurez-vous que la plaque d'obturation correspondante sur le panneau arrière est retirée 4.
  • Page 25 Installation du logiciel Mac: 1. Mettez le CD d'installation Duende dans votre lecteur de 1. Lorsque l'ordinateur est démarré après installation de la CD/DVD carte, l'Assistant Ajout de matériel est censé démarrer. Ignorez le: NE CLIQUEZ PAS "Suivant" et NE CLIQUEZ PAS "Annuler"...
  • Page 26 En cas de problème se produisant après l’expiration de la période de garantie, l’unité doit être retournée à Solid State Logic, soit directement, soit par l’intermédiaire de votre revendeur. Le temps de réparation vous sera facturé (au tarif en vigueur de Solid State Logic), ainsi que le coût des pièces et celui du transport.
  • Page 27 Spécifications Mesures * Performances Profondeur 168mm / 6,6" Processeur RISC 32 bits intégré Largeur 1 Connecteur (18,5mm / 0,7") 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point ® Hauteur 99mm / 3,9" Connection 1 emplacement PCIe x1 Taille emballage 320mm x 220mm x 65mm Système Requis 12,60"...
  • Page 29 Instrucciones de seguridad e instalación Esta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de trabajo seguro. Es importante leer estas instrucciones antes de instalar y operar esta unidad. Por favor guarden estas instrucciones. Seguridad General Precaución •...
  • Page 30 Su embalaje Duende debe contener lo que sigue: CD & Instrucciones de Instalación (este documento) La unidad Duende PCIe D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation...
  • Page 31 3. Localice un slot de PCI que esté disponible y asegúrese de haber extraído la chapa del panel posterior 4. Enchufe la tarjeta Duende PCIe en la ranura de PCIe y sujete firmemente la montura del soporte a la caja del ordenador 5.
  • Page 32 3. Localice un slot de PCI que esté disponible y asegúrese de haber extraído la chapa del panel posterior 4. Enchufe la tarjeta Duende PCIe en la ranura de PCIe y sujete firmemente la montura del soporte a la caja del ordenador 5.
  • Page 33 Instalación del software Mac: 1. Inserte el CD de instalación de Duende en la unidad 1. Cuando se encienda el ordenador después de insertar la CD/DVD tarjeta, aparecerán las "Instrucciones de cómo añadir nuevo hardware". Ignore estas instrucciones; NO presione "Siguiente" ni "Cancelar" 2.
  • Page 34 Por favor envíenos sus preguntas o reclamaciones en relación a la garantía directamente si adquirió el producto de Solid State Logic, o bien al proveedor, dentro de un periodo de dos meses desde la fecha en que se dio cuenta de que el producto no cumplía los términos de la garantía.
  • Page 35 Datos Técnicos Medidas * Rendimiento Profundidad 168mm / 6,6" Procesador RISC de 32bits Ancho 1 Slot (18,5mm / 0,7") 4 x 333MHz SHARC DSP 40 Bit Floating Point ® Alto 99mm / 3,9" Conexión Sencilla x1 slot PCIe Tamaño embalaje 320mm x 220mm x 65mm 12,60"...
  • Page 37 Installazione e Sicurezza Questa sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro efficiente e sicuro. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di installare o utilizzare l’unità. Attenzione a non perdere queste istruzioni. Sicurezza: Generale Attenzione •...
  • Page 38 La confezione di ‘Duende’ contiene le seguenti cose: CD & Guida di Installazione (questo documento) L’unità Duende PCIe D D u u e e n n d d e e P P C C I I e e Installation Guide Installationsanleitung Manuel d’Installation...
  • Page 39 3. Localizzare un connettore PCIe libero e assicurarsi di rimuovere il pannello cieco 4. Inserire la tua scheda Duende PCIe nel connettore PCIe e avvitare la staffa di fissaggio al contenitore del computer 5. Rimontare i coperchi del computer e connettere il cavo di alimentazione 6.
  • Page 40 3. Localizzare un connettore PCIe libero e assicurarsi di rimuovere il pannello cieco 4. Inserire la tua scheda Duende PCIe nel connettore PCIe e avvitare la staffa di fissaggio al contenitore del computer 5. Rimontare i coperchi del computer e connettere il cavo di alimentazione 6.
  • Page 41 Installazione di Software Mac: 1. Inserire il CD di installazione del Duende nel tuo driver 1. Quando si accende il computer dopo aver installato la CD/DVD scheda, dovrebbe apparire ' Add New Hardware Wizard'. Ignora questo, NON PREMERE 'Next', e NON PREMERE 'Cancel' 2.
  • Page 42 Solid State Logic. • Tutte le unità dovrebbero essere spedite alla Solid State Logic in un imballaggio rigido adatto. Se le unità è spedita in altro tipo di imballaggio la Solid State Logic non può essere giudicata responsabile di qualsiasi eventuale danno provocato. In tale caso la Solid State Logic restituirà l’unità in una scatola adatta, e vi sarà...
  • Page 43 Specifiche Fisiche * Prestazioni Profondità 168mm / 6.6 pollici 32bit embedded RISC Prozessor Larghezza 1 Slot (18.5mm / 0.7") 4 x 333MHz SHARC DSP 40bit in virgola mobile ® Altezza 99mm / 3.9 pollici Connessione Single x1 PCIe slot Dimensioni 320mm x 220mm x 65mm confezione 12.60"...
  • Page 52 Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, England As research and development is a continual process, Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation.