Manuels Connexes pour Geemarc AMPLICALL 1
Sommaire des Matières pour Geemarc AMPLICALL 1
- Page 1 English Français Norsk Deutsch Dansk עברית Nederlands Русский Svenska Magyar Español Português Eλληνικά Italiano České Polski اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
- Page 10 For product support and help visit our website at www.geemarc.com consult your dealer. Contact Geemarc UK: 5 Swallow Court Declaration : Geemarc hereby declares that this product is in compliance Swallowfields with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Welwyn Garden City and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/UE.
- Page 11 GARANTIE La directive DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique) a été Dès l'achat de votre produit Geemarc, il est garanti par Geemarc pour mise en place dans le but d'assurer la collecte sélective en vue de la une période deux ans. Durant cette période, toutes les réparations ou les valorisation, réutilisation ou recyclage des produits en fin de vie.
- Page 12 DEN FALL AUFBEWAHRT WERDEN, DASS SIE IHREN GARANTIEANSPRUCH GELTEND MACHEN MÖCHTEN. Hinweis: Die Garantie gilt ausschließlich in der EU. Erklärung: Geemarc erklärt hiermit, dass die Geräte AC2 den in Richtlinie 2014/53/UE festgelegten Bestimmungen und Voraussetzungen entsprechen. Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter Eine Abschrift der Konformitätserklärung mit den in Richtlinie...
- Page 13 חשוב הסביבה אחריות האחריות תקפה במדינות האיחוד האירופי בלבד לתשומת לבך לתמיכה ועזרה בשימוש במוצר בקר באתר האינטרנט בכתובת תואמים לדרישות ולהוראות מצהירה בזאת שהדגמים Geemarc : הצהרה www.geemarc.com .2014/53/UE רלוונטיות נוספות של הנחיה Geemarc France: ניתן למצוא באתר 2014/53/UE תאימות...
- Page 14 ДИРЕКТИВЫ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ГАРАНТИЯ WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования) было С момента Вашей покупки прибора Geemarc , компания Geemarc установлено для переработки оборудования наилучшим способом по гарантирует его на период двух лет. окончании срока службы. В течение этого времени, ремонт или замена (по нашему усмотрению) По...
- Page 15 Si sufre un problema contacte a nuestra Elija una de las siguientes opciones de eliminación: línea directa de ayuda o visite nuestro sitio Web en www.geemarc.com. - Deposite el producto en un contenedor WEEE adecuado. Esta garantía no cubre accidentes, negligencia ni rotura de algunas de las - O entregue el producto viejo al minorista.
- Page 16 GARANTIA DIRETRIZES DE RECICLAGEM A partir do momento da compra do seu produto Geemarc, o prazo da A diretriz WEEE (Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos) foi garantia Geemarc é de dois anos. instituída para que os produtos no fim da sua vida útil sejam reciclados da Durante este período, todos os reparos ou trocas (a nosso critério) serão...
- Page 17 Geemarc Rispettando così le istruzioni, assicurate la sanità umana e la protezione La garanzia Geemarc non limita in alcun modo i vostri diritti legali. dell'ambiente. IMPORTANTE: LA RICEVUTA FA PARTE DELLA GARANZIA E DEVE ESSERE CONSERVATA ED ESIBITA NEL CASO DI UN RECLAMO IN GARANZIA.
- Page 18 أواﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ وﻓﻖ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻳﻠﺘﺰم ﺑﻜﻞ اﻟﺸﺮوط Geemarc ﺷﺮآﺔ ﺗﺼﺮح : ﺢ ﺗﺼﺮﻳ Geemarc France: Terminal Equipment اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻮاﻧﻴﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮادﻳﻮ وأﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎل اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ Directive 2014/53/UE. Parc de l’Etoile, 2 rue Galilée, اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ل...
- Page 19 GARANTI RETNINGSLINJER FOR RESIRKULERING Fra det øyeblikket du kjøper Geemarc produkt, Geemarc garantere den i WEEE (utstyr for avfall fra elektrisk og elektroniske produkter) er blitt en periode på to år. anbragt for bruk til utstyr etter et langt og nyttig liv når de skal resirkuleres på...
- Page 20 RETNINGSLINJER FOR GENBRUG GARANTI WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) er udstedt Fra det øjeblik du har købt din Geemarc produkt, er den garanteret af med henblik på bortskaffelse af produkter ved slutningen af deres brugbare GEEMARC i to år.
- Page 21 RECYCLE RICHTLIJNEN GARANTIE Vanaf het moment dat u uw Geemarc product heeft gekocht, garandeert De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA / Engels: Geemarc het voor twee jaar. WEEE) richtlijn is opgesteld om producten die aan het einde van hun nut zijn Tijdens deze periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze) gekomen op de beste manier te recyclen.
- Page 22 DIREKTIV OM MATERIALÅTERVINNING GARANTI WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) har införts för de När du har köpt din Geemarc produkten, Geemarc skaffa en garanti som produkter som i slutet av sin livslängd återvinns på bästa sätt. gäller under två år.
- Page 23 GARANCIA ÚJRAHASZNOSÍTÁSI IRÁNYELV A WEEE (Elektromos és elektronikus berendezése hulladékai) irányelv a A Geemarc meg vásárlástól kezdve a Geemarc két éven garanciát vállal hasznos élettartamuk végét járó berendezésekre és ezek a termékre. újrahasznosítására vonatkozik. Ez idő alatt minden javítás és cserét (saját belátásunk szerint) ingyenesen Amennyiben a termék eléri élettartama végét, kérjük, soha ne dobja a...
- Page 24 ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ Από τη στιγμή που αγοράζετε το Geemarc προϊόν σας, η Geemarc το Η οδηγία περί άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) καλύπτει με εγγύηση για περίοδο δύο χρόνων. θεσπίστηκε για την καλύτερη δυνατή ανακύκλωση των προϊόντων που...
- Page 25 Pokud narazíte na problém, kontaktujte naší asistenční linku nebo Použijte jeden z následujících způsobů likvidace: navštivte webové stránky na www.geemarc.com. Záruka se nevztahuje na - Odložte výrobek na vhodném místě v souladu s OEEZ. nehody, nedbalost nebo rozbití jakékoli části.
- Page 26 Geemarc. Stosując się do tych zaleceń, zapewniają Państwo zdrowie i ochronę Gwarancja Geemarc Ltd. w żaden sposób nie ogranicza Twoich praw. środowiska. WAŻNE: RACHUNEK JEST CZĘŚCIĄ GWARANCJI I MUSI ZOSTAĆ ZACHOWANY I PRZEDSTAWIONY W PRZYPADKU ROSZCZENIA GWARANCYJNEGO Uwaga: Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium...