Philips Satinelle Prestige BRE65 Série Mode D'emploi page 5

Reinigung und Aufbewahrung
Halten Sie das Netzteil trocken.
1 Zum Reinigen des Epilierkopfes bürsten Sie mit der Reinigungsbürste
eventuelle Haare web, halten Sie das Gerät auf den Kopf gedreht,
schalten Sie es ein, und spülen Sie es nach jedem Gebrauch (Abb. 25)
15 Sekunden lang mit kaltem Wasser ab.
2 So reinigen Sie den Scherkopf: Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um
Härchen zu entfernen, die sich möglicherweise unter den Messern
angesammelt haben. Greifen Sie die zwei Messer des Schneideteils und
ziehen Sie das Schneideteil aus dem Scherkopf (Abb. 26). Reinigen Sie
alle Teile des Scherkopfes mit der Reinigungsbürste unter Aussparung
der Folie.
Hinweis: Ölen Sie die Zähne und Folien des Langhaarschneiders alle
sechs Wochen mit einem Tropfen Nähmaschinenöl, um eine optimale
Leistung zu gewährleisten.
3 Spülen Sie das Schneideteil, Köpfe und Zubehörteile unter fließendem
Wasser ab. Schütteln Sie sie kräftig, um die Wassertropfen zu entfernen.
4 So reinigen Sie den Hornhautentfernungs-Kopf und die -Scheibe (sofern
mitgeliefert): Reinigen Sie die Außenseite des Kopfes und der Scheibe
mit der im Lieferumfang enthaltenen (Abb. 27) Reinigungsbürste.
Entfernen Sie dann die Scheibe vom Kopf, und reinigen Sie die Innen-
und Außenseite des Kopfes mit der im Lieferumfang enthaltenen (Abb.
28) Reinigungsbürste. Sie können den Hornhautentfernungs-Kopf und
die -Scheibe auf Wunsch unter fließendem Wasser abspülen.
5 Lassen alle Teile vollständig trocknen.
6 Setzen Sie die Schneideeinheit wieder in den Scherkopf, bis sie hörbar
einrastet.
7 Setzen Sie die Schutzaufsätze oder Kämme nach Gebrauch auf die
Köpfe, um Beschädigungen der Scherköpfen bei der Lagerung zu
vermeiden.
8 Verwahren Sie das Gerät mit den Köpfen und Zubehörteilen in dem
Beutel.
Ersatz
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie
www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips
Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in
Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen
Garantieschrift.
Körper-Peeling-Bürste (falls mitgeliefert): Wenn Sie die Köper-Peeling-
Bürste 2-3 Mal in der Woche verwenden, reicht sie etwa 3 Monate. Ersetzen
Sie die Köper-Peeling-Bürste alle 3 Monate nur durch ein Originalteil
(BRE394).
Hornhautentfernungs-Scheibe (sofern mitgeliefert): Tauschen Sie die
Hornhautentfernungs-Scheibe gegen den Originaltyp (BCR372) aus, wenn
die Wirkung abnimmt. Sie sollten die Scheibe mindestens einmal pro Jahr
austauschen.
Scherkopf (falls mitgeliefert): Für eine optimale Leistung empfehlen wir, das
Schneideteil des Scherkopfes alle 2 Jahre auszuwechseln. Wenn Sie den
Scherkopf zweimal wöchentlich oder häufiger verwenden, sollten Sie die
Schneideeinheit nach ein bis zwei Jahren, oder wenn sie beschädigt ist,
auswechseln. Ersetzen Sie die Schneideeinheit durch ein Original-Ersatzteil
(CP0634/01, nur in Europa verfügbar).
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim
Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der
nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere
Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig
gestellte Fragen" hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer
Care-Center in Ihrem Land.
Problem
Die Ergebnisse mit
dem Gerät sind
nicht so, wie sie
sein sollten.
Wenn das Gerät
geladen ist, blinkt
die Akkuanzeige,
wenn ich den
Ein/Ausschalter
drücke, aber das
Gerät schaltet sich
nicht ein.
Während des
Gebrauchs wird
das Gerät heiß und
stellt plötzlich
seinen Betrieb ein.
Danach blinken
beide
Geschwindigkeits
anzeigen
4 Sekunden lang.
Meine Haut ist
gereizt, nachdem
ich das Gerät
verwendet habe.
Das Epilieren führt
zu einwachsenden
Haaren.
Español
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips
Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el
producto en www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Mango
2 Pilotos de velocidad (I y II)
3 Botón de encendido/apagado
4 Indicador de batería
5 Botón de liberación
6 Toma para clavija pequeña
7 Cabezal depilador
8 Luz integrada
9 Adaptador de masaje
10 Adaptador facial
11 Adaptador para zonas sensibles
12 Adaptador de estiramiento de la piel
13 Cabezal de afeitado
14 Lámina
15 Recortadores
16 Peine de afeitado
17 Cabezal de corte
18 Peine para cabezal de afeitado
19 Unidad de acoplamiento
20 Cabezal de masaje corporal
21 Cepillo de exfoliación corporal
22 Tapa protectora para cepillo de exfoliación corporal
23 Accesorio de eliminación de callosidades
24 Disco de eliminación de callosidades
25 Tapa protectora
26 Pinzas con luz
27 Unidad de alimentación
No se muestra: Funda
No se muestra: Cepillo de limpieza
Nota: Los cabezales y accesorios suministrados pueden variar según los
diferentes modelos. Consulte la ilustración genérica para cabezales y
accesorios que puede encontrar en su dispositivo particular.
Carga
Nota: Cargue completamente el aparato antes de usarlo por primera vez.
Nota: Este aparato solo puede utilizarse sin cable.
Para cargar el aparato, inserte la clavija pequeña en el conector de la parte
inferior del aparato y enchufe la unidad de alimentación a la toma de
corriente.
- Cuando el indicador de carga de la batería parpadea en blanco (Fig. 2),
el aparato se está cargando.
- Después de cargar durante 1.5 horas, el aparato puede funcionar sin
cable durante un máximo de 40 minutos.
- Cuando el indicador de carga de la batería se ilumina en blanco de
forma continua (Fig. 3), el aparato está completamente cargado.
- El indicador de carga no se ilumina cuándo el aparato está encendido: el
aparato contiene suficiente energía para utilizarse.
- Cuando el indicador de carga de la batería parpadea en naranja (Fig. 2),
la batería está casi descargada y necesita cargarse. Cargue el aparato
cuando haya terminado de utilizarlo.
Nota: Si el aparato está completamente cargado pero sigue conectado a la
toma de corriente, el indicador de batería parpadea unas cuantas veces al
pulsar el botón de encendido/apagado. Esto indica que deberá
desconectar el aparato de la toma de corriente para poder encenderlo.
Die Lösung
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät im korrekten
Winkel (Abb. 12) auf der Haut halten und führen Sie
das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung
über die Haut.
Reinigen Sie die Köpfe und Zubehörteile nach jedem
Gebrauch.
Das Gerät ist noch an die Steckdose angeschlossen.
In diesem Fall blinkt die Akkuanzeige, um
anzuzeigen, dass Sie das Gerät von der Steckdose
trennen sollten, bevor Sie es einschalten.
Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert. Der
Überhitzungsschutz schaltet das Gerät automatisch
ab, wenn es zu heiß wird. Um den
Überhitzungsschutz zurückzusetzen, lassen Sie das
Gerät abkühlen, und schalten Sie es dann wieder ein.
Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden,
drücken Sie es nicht zu stark auf die Haut.
Wenn Sie den Epilierkopf oder den Rasierkopf
verwenden, kann eine leichte Hautreizung wie z. B.
gerötete Haut oder rote Punkte auftreten. Das ist
normal. Um Hautreizungen zu vermeiden, achten Sie
darauf, dass Sie das Gerät vorsichtig gegen die
Haarwuchsrichtung führen. Üben Sie nicht zu viel
Druck aus. Sollte die Reizung länger als drei Tage
anhalten, raten wir Ihnen, einen Arzt zu konsultieren.
Wenn Sie den Epilierkopf oder den Rasierkopf
verwenden, straffen Sie die Haut mit der freien Hand.
Wenn Sie das Gerät in den Achselhöhlen verwenden,
heben Sie Ihren Arm und legen Sie die Hand auf den
Hinterkopf, um die Haut (Abb. 14) zu straffen.
Sie können die Körper-Peeling-Bürste 24 Stunden
vor und 48 Stunden nach dem Epilieren verwenden,
um einwachsenden Haaren vorzubeugen.
Hinweis: Führen Sie nicht sofort nach der Epilation
ein Peeling durch, da dies mögliche Hautirritationen
durch die Haarentfernung verstärken könnte.