Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PIKO 35005
Sommaire des Matières pour PIKO 35005
- Page 1 CAUTION - ELECTRIC pROdUCT Not recommended for children under 14 years of age. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Page 2 Ondanks dat, willen wij graag uw da der Praxis-Test im Allgemeinen immer noch kit de départ G PIKO car la pratique en général a Via email to: hotline@piko.de praktijkervaringen met het G-spoor model leren härtere Anforderungen stellt, als sich dies unsere plus d’exigence que ce que nos ingénieurs ont pu...
- Page 3 L‘adaptateur secteur ne doit être utilisé qu’avec du courant alternatif. Nähere Angaben zum Anschluss des Netzadapters entnehmen Sie der Betriebsanleitung. Utilisez votre kit de train électrique uniquement avec le régulateur de vitesse et l’adaptateur secteur fournis par PIKO Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
3.1. Connection between tracks and throttle Immer die PIKO Anschlussklemmen mit Anschlusskabel (#35270) verwenden. For best results, use the PIKO power clamps with the red/blue connection cable (#35270). If necessary, Falls nötig, kann das Anschlusskabel der Anschlussklemmen mit einer Lüsterklemme und the terminal clamps connection cable can be lengthened with a luster terminal and a corresponding entsprechendem Kabel verlängert werden. -
Page 5: Consignes De Sécurité
3. Exploitation en plein air PIKO-Buitenbanen (rails, locomotieven, wagens en rijtuigen) zijn weerbestendig. Ze kunnen bij Les trains de jardin PIKO (rails, locomotives, wagons) sont résistants aux intempéries. Ils peuvent être utilisés iedere weersomstandigheid buiten worden ingezet. De rijregelaar is echter niet weersbestendig. - Page 6 • Antrieb auf zwei Achsen Digital Decoder • Lichtwechsel Das Modell ist werkseitig für den Einbau des PIKO Decoder #36121 vorbereitet. Nach dem Einbau des • Vorbereitet für Dampfentwickler, Digital und Sound Decoders kann die Lok auf digitalen Anlagen eingesetzt werden.
- Page 7 Sound Module • Weight: Approx. 1500 g Only the model of the BR 80 is prepared for “plug and play” installation of a PIKO #36193 Sound Unit (available • Cars: Separately added fittings separately). This reproduces authentic sounds of the real BR 80. It requires that the loco be equipped with a PIKO •...
-
Page 8: Nettoyage
D’usine la locomotive BR 80 est équipée pour l’installation d’un module sonore reproduisant le son • Marquage complet original des BR 80 réf PIKO 36193. Un décodeur PIKO réf 36121 sera nécessaire. Le module sonore peut s’enficher sur le décodeur ; il possède un haut parleur puissant avec une membrane étanche Mise en fonctionnement de votre locomotive Sortie du modèle... - Page 9 Het model BR 80 is fabrieksmatig voorbereid voor de inbouw van de originele BR 80-sound middels de • Gewicht: ca. 1500 g PIKO soundmodule #36193. Bij deze soundmodule heeft u tevens de decoder #36121 nodig. Via een • Wagens: Los aangezette onderdelen stekker kan de soundmodule met de decoder worden verbonden.
- Page 10 Inbetriebnahme des Start-Sets - Aufbau der Gleisanlage Um mit Ihrer neuen Modellbahn zu fahren, müssen Sie die Gleise aufbauen. Bitte beachten Sie dabei folgende Hinweise: Gleise auf einem ebenen Untergrund zusammenstecken. Die Anschlussklemmen laut Zeichnung an die Gleisprofile anschrauben. ...
- Page 11 PIKO G-GleIs Für DrInnen unD Draussen pIKO G-Track for Indoors and Out · Voie pIKO G pour l’intérieur et l’extérieur · pIKO G-Rail voor binnen als buiten Grundfläche/Track Layout/ Grundfläche/Track Layout/ Surface utilisée/Grondoppervlakte: Surface utilisée/Grondoppervlakte:...
- Page 12 P.R. China & Hong Kong www.gaugemaster.com/piko Rumänien www.trenes-aguilo.com DongGuan AMR Hobby & MINIMODEL THE SRL If you have a problem with your PIKO product or you Art Distribution Ltd. Italien B-dul Vasile Milea Nr. 9 Tschechien discover that something is missing or damaged, feel...