KidKraft 26912B Instructions D'assemblage

Star Table & Chair Set with Primary Bins
Ensemble table et deux chaises avec motif d'étoile
© 2012 KidKraft, LP
Please retain this information for future reference
Conserver ces renseignements pour référence ultérieure.
HARDWARE MATÉRIEL
G. Wood Dowel x 8
A. Hex Screw x 20
Goujon en bois x 8
Vis hexagonale x 20
(2 in, 50 mm)
B. Cam Bolt x 4
Allen Wrench x 1
Pêne battant x4
Clé allen x 1
(1 9/16 in, 40 mm)
C. Cam Lock x 4
Serrure x 4
The following tool
(not included) is
required for assembly
L'outil suivant (non
D. Cross Dowel
inclus) est nécessaire
Bolt x 16
pour l'assemblage :
Boulon de goujon
transversal x 16
®
Phillips Screwdriver
®
Tournevis Phillips
(1 3/4 in, 44 mm)
E. Cross Dowel
Nut x 20
Écrou de goujon
transversal x 20
F. Cross Dowel
Bolt x 4
Boulon de goujon
transversal x 4
(2 1/16 in, 53 mm)
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Product includes small parts with potentially hazardous
sharp points and sharp edges in the unassembled state.
Keep unassembled parts away from children.
MISE EN GARDE:
ADULTE REQUIS POUR I'ASSEMBLAGE.
Le produit comprend des petites pièces dotées de
pointes acérées et de bords coupants potentiellement
dangereuses avant d'être assemblées. Tenir les pièces
non assemblées à l'écart des enfants.
Assembly Instructio ns • In structions d'assemblage
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
2
x 2
3
x 2
1
x 2
x 2
:
4
x 2
6
7
8
10
x 10
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently tighten
hardware if necessary. If maintenance is not carried out, the product
could cease to function properly.
Utilisation et entretien:
-Utiliser sur des surfaces planes uniquement
-Veuillez vérifier régulièrement l'assemblage des pièces, et de resserrer
régulièrement les pièces si nécessaire. Si un entretien n'est pas effectué,
le produit pourrait ne plus fonctionner correctement.
Bin Assembly Instructions • Assemblage des bacs
NOTE: Once the two pieces of the plastic bin are connected, mechanism is permanent.
Do not attempt to separate the two pieces once assembled.
REMARQUE : Une fois les deux pièces du casier en plastique assemblées, le mécanisme est permanent.
Ne pas essayer de séparer les deux pièces une fois qu'elles sont assemblées.
Step 1 • Étape 1
Place Bottom through Top.
Emboîter la partie inférieure sous
5 la partie supérieure
Bottom
9
Partie inférieure
Top
Partie supérieure
11
WARNING:
CHOKING HAZARD. Small parts and sharp points, not suitable for children under 3 years.
MISE EN GARDE:
RISQUE DE SUFFOCATION.
Petites pièces et cotés pointus – ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
To order replacement parts, please visit www.kidkraft.com
Pour commander des pièces de rechange, consultez
Step 2 • Étape 2
Pull up Top with one hand and push down Bottom at the same time until the
two parts lock. Make sure that the six "U" hooks have been securely locked.
Relever la partie supérieure d'une main et pousser la partie inférieure en
même temps de l'autre main jusqu'à ce que les deux pièces se bloquent
ensemble. S'assurer que les six crochets en U sont solidement bloqués.
Bottom
Partie inférieure
Top
Partie supérieure
* Repeat for blue bin.
* Répéter pour le bac bleu.
Step 3 • Étape 3
x 2
Red
12
Rouge
Patent Pending
Brevet en instance
Service à la clientèle
Item # 26912B
Article n° 26912B
notre site à www.kidkraft.com
x 2
Blue
13
Bleu
Customer Service
1-800-933-0771
www.kidkraft.com
1