Page 1 AFFICHAGE LFD Manuel de l'utilisateur DM32D DM40D DM48D DM55D La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la performance.
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l'utilisation Réglage de l'écran » Modification de la source d'entrée » Avis de droit d'auteur » Image Mode » Consignes de sécurité » Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté Utilisation du contrôle / Couleur / Teinte (V/R) multiécran »...
Page 3 » Liste des chaînes » Gest. périph. » Prérequis avant de contacter le Centre de » Modifier la chaîne » Lire avec service à la clientèle Samsung » Modif. Favoris » Changer NIP » Questions & réponses » Options audio »...
Page 4 Table des matières Annexe » Service payant (frais facturés aux clients) » Qualité d'image optimale et prévention des images rémanentes » Licence » Terminologie...
Page 5: Avant L'utilisation
© 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Nettoyage ― Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer facilement, procédez avec soin lors du nettoyage. Attention ― Observez la procédure de nettoyage suivante. ― Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR peuvent différer des images.
Page 7 Rangement Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique mise à la terre (dispositifs isolés de type 1 seulement). En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV à proximité • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. peut provoquer l'apparition de tâches blanches sur le produit.
Page 8 électrique. sur le dessus de l'appareil. Évitez d'installer l'appareil près d'une source de chaleur. Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil. • Sinon, il y a risque d'incendie. Évitez d'utiliser le cordon électrique avec d'autres appareils. • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Page 9 Tordez le câble d'antenne TV extérieur et laissez la partie à l'intérieur de la Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager pièce pendre vers le bas pour éviter que la pluie ne pénètre à l'intérieur du ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à produit.
Page 10 Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle • Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous Samsung. souhaitez installer l'appareil dans un tel endroit.
Page 11 Communiquez ensuite avec le Centre de Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou tout service à la clientèle Samsung. autre câble. • Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou •...
Page 12 Attention Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation du produit. L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une • Cela soulagera la fatigue oculaire. rémanence d'image ou une défaillance de pixels. •...
Page 13 Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsqu'elles sont retirées de la télécommande. Placerz la pile dans un endroit hors de portée des enfants. • Si un enfant a mis la pile dans sa bouche, consuslter un médecin immédiatement.
Page 14: Préparation
Préparation Vérification des composants Composants ― Les composants peuvent varier selon les localités. - Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. - L'aspect des composants et les articles vendus séparément peuvent différer de Fiche de garantie Piles l'illustration.
Page 15 Articles vendus séparément - Vous pouvez vous procurer les articles suivants auprès de votre détaillant local. TROUSSE de montage mural Support Câble stéréo RS232C Câble DVI Câble HDMI-DVI Câble DP Câble HDMI Câble vidéo Câble stéréoscopique Câble composant - L'adaptateur RS232C peut être utilisé pour connecter un autre écran à...
Page 16: Pièces
Pièces ― La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. Bouton du panneau Panneau de configuration Boutons Description Mettre l'appareil sous tension. Si vous appuyez sur le bouton lorsque l'appareil est sous tension, le menu de commande apparaît à...
Page 17 Boutons Description ― Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est sous tension, le menu de commande apparaît à l'écran. Sélectionnez la source d'entrée connectée. Menu de commande Bougez le bouton du panneau vers la droite pour sélectionner Source dans Source...
Page 18 Port Description Arrière de l'appareil RS232C IN Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C. ― La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la RS232C OUT qualité.
Page 19 Dispositif antivol Logo du dispositif d’espacement ― Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. Ne pas tirer sur le logo du dispositif d'espacement en usant de la force. Le logo pourrait se déchirer ou se casser.
Page 20 Télécommande ― La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. ― Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit. POWER Mettre l'appareil hors tension.
Page 21 Permet d'afficher l'information sur la source TOOLS INFO Permet de sélectionner rapidement les fonctions d'entrée actuelle. fréquemment utilisées. Permet d'aller au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou d'ajuster le réglage d'une option. Permet de confirmer la sélection. Permet de quitter le menu actuel. RETURN EXIT Permet de retourner au menu précédent.
Page 22 Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu séparément) Veillez à connecter le capteur ambiant externe lorsque le produit est hors tension. Ensuite, mettez le produit sous tension. IR OUT IR / AMBIENT Contrôle de plusieurs appareils à l'aide de votre SENSOR IN télécommande •...
Page 23: Avant D'installer L'appareil (Guide D'installation)
15 ˚ Angle d'inclinaison et rotation ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. • L'appareil peut être incliné selon un angle maximal de 15 par rapport à la surface perpendiculaire du mur.
Page 24 Figure 1.3 Vue latérale Installation sur un mur encastré ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Température ambiante : Sous 35 C ―...
Page 25: Utilisation Du Couvre-Prise
Utilisation du COUVRE-PRISE Pour éviter le vol de la carte mémoire SD ou d'un autre périphérique USB, installez le COUVRE-PRISE. ― Lorsque vous utilisez un câble DVI, n'oubliez-pas de détacher le côté du COUVRE-PRISE en premier. ― Coupez le couvre-prise en fonction du format de câble DVI avant utilisation.
Page 26: Installation Du Support Mural
Spécifications du nécessaire de support mural (VESA) • Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces requises pour le montage sont fournies. ― Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant •...
Page 27 Unité : mm (pouces) Nom du modèle Spécifications de Vis standard Quantité trou de vis VESA (A * B) en millimètres DM32D 200 × 200 (7.9 × 7.9) DM40D M8 / L14~16 DM48D 400 × 400 (15.7 × 15.7) DM55D ― N'installez pas votre nécessaire de support mural tant que votre produit est sous tension. Cela pourrait entraîner des...
Page 28: Télécommande (Rs232C)
Télécommande (RS232C) • Affectation des broches 1 2 3 4 5 Connexion du câble Câble RS232C Interface RS232C (9 broches) 6 7 8 9 Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Broche Signal Débit binaire 9600 bps Détecter la porteuse de données Bits d'information 8 bits Données reçues...
Page 29 Câble LAN • Câble RS232C Connecteur : D-Sub 9 broches à câble stéréo • Affectation des broches 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle --------> STEREO <-------- PLUG No de broche Couleur standard Signal Terre ----------...
Page 30 Câble LAN bidirectionnel (PC à PC) • Connecteur : RJ45 Câble LAN direct (PC à HUB) RJ45 RJ45 RJ45 MDC Signal Signal <--------> <--------> Signal Signal <--------> <--------> <--------> <--------> <--------> <-------->...
Page 31 Connexion • Connexion 2 • Connexion 1 RJ45 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C • Connexion 3 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C...
Page 32 Codes de commande Type de commande Commande Plage de valeurs Contrôle du mode vidéomosaïque 0x5C Visualisation de l'état de commande (commande Get control) Verrouillage de sécurité 0x5D En-tête Commande Longueur des Somme de données contrôle Activation du mode vidéomosaïque 0x84 0xAA Type de Contrôle utilisateur du mode...
Page 33 Contrôle de l'alimentation Contrôle du volume • Fonction • Fonction Il est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. Le volume d'un appareil peut être réglé à l'aide d'un PC. • Visualisation de l'état de l'alimentation (Get Power ON / OFF Status) •...
Page 34 Contrôle de la source d'entrée 0x23 HDMI2 • Fonction 0x24 HDMI2_PC La source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. 0x25 Port d'écran • Visualisation de l'état de la source d'entrée (Get Input Source Status) En-tête Commande Longueur des Somme de ―...
Page 35 Contrôle du mode d'affichage • Nak En-tête Commande Longueur Accusé de r-CMD Val1 Somme de • Fonction réception/ contrôle Le mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur. données acc. réc. Le mode écran ne peut pas être contrôlé lorsque la fonction Video Wall est activée.
Page 36 Contrôle Activer/Désactiver ISI Contrôle du réglage automatique (PC et BNC seulement) • Fonction • Fonction La fonction image sur image (ISI) d'un appareil peut être activée ou désactivée à l'aide d'un Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un PC. ordinateur.
Page 37 Contrôle du mode vidéomosaïque Verrouillage de sécurité • Fonction • Fonction Le mode Video Wall peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Il est possible d'utiliser un ordinateur pour activer ou désactiver la fonction Safety Lock sur un produit.
Page 38 Activation du mode vidéomosaïque • Nak En-tête Commande Longueur Accusé de r-CMD Val1 Somme de • Fonction réception/acc. contrôle L'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. données réc. négatif • Obtenir l'état Activé/Désactivé du mode vidéomosaïque (Ack/Nak) En-tête Commande Longueur des Somme de 0xAA...
Page 39 Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 Désactivé 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x2F 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27...
Page 40 Code du Numéro de produit défini sur l'appareil Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 : ( 1 ~ 100) Définir le nombre Données 0x01 0x02 0x63 0x64 • Accusé de réception (Ack) En-tête Commande Longueur des Accusé de r-CMD Val1 Val2 Somme de données réception/ contrôle...
Page 41: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source
Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant la connexion Connexion à un PC • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Points à vérifier avant la connexion Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. •...
Page 42 Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ― Lorsque vous connectez un PC au produit au moyen d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option Entrer le DVI PC pour accéder au contenu vidéo et audio stocké sur le PC. DVI IN / MAGICINFO IN HDMI IN...
Page 43 VESA. L’utilisation d’un câble DP qui ne respecte pas les normes VESA peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages résultant de l’utilisation d’un câble ne respectant pas ces normes.
Page 44: Connexion À Un Périphérique Vidéo
Connexion à un périphérique vidéo • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo à l'appareil à l'aide d'un câble. ―...
Page 45 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― La fonction audio ne sera pas activée si l'appareil est connecté à un périphérique vidéo par un câble Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI HDMI-DVI.
Page 46: Connexion À Un Système Audio
Connexion à un système audio Branchement de l'antenne ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. ― Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, les paramètres de base sont configurés automatiquement.
Page 47: Connexion Du Câble Lan
Connexion du câble LAN ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. RJ45 • Utilisez un câble Cat7 (de type *STP) pour la connexion. *paire torsadée blindée...
Page 48: Connexion Du Boîtier Du Réseau (Vendu Séparément)
Connexion du boîtier du réseau (vendu séparément) ― Pour plus d'information sur la façon de connecter un boîtier de réseau, reportez-vous au guide d'utilisation accompagnant le boîtier à l'achat. MagicInfo Pour utiliser MagicInfo, un boîtier de réseau (vendu séparément) doit être connecté à l'appareil. ―...
Page 49 Entrez l'information IP. Sélectionnez un mode d'affichage. MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select TCP/IP - step 2 Select Screen Type - step 4 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: 192 .
Page 50: Modification De La Source D'entrée
- L'image affichée peut varier selon le modèle. Entrer le nom. Dans les • Lors de la connexion d'un PC à un borne HDMI, vous devez mettre l'appareil en mode sous - modèles DM32D uniquement autres cas, réglez Entrer le nom sur Périphériques AV. Source •...
Page 51: Utilisation Du Contrôle Multiécran
Utilisation du contrôle multiécran "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander aisément et simultanément plusieurs périphériques d'affichage à partir d'un ordinateur. Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir installé le programme. Vous pouvez télécharger le programme MDC sur le site Web. Installation/Désinstallation du contrôle Dans la fenêtre "Ready to Install the...
Page 52: Connexion À Mdc
Connexion à MDC Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. Monitor 1 RS232C IN RS232C OUT Monitor 2 Computer...
Page 53 Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordinateur. Il est possible de connecter les périphériques d'affichage à l'aide d'un câble LAN. Connexion à l'aide d'un câble LAN direct ― Plusieurs produits peuvent être branchés à l'aide du port RJ45 situé sur le produit et des ports LAN du HUB. Monitor 1 RJ45 Monitor 2...
Page 54 Connexion à l'aide d'un câble LAN de connexion ― Il est possible de brancher plusieurs appareils au moyen de la prise RS232C IN / OUT de l'appareil. Monitor 1 RJ45 RS232C OUT Monitor 2 Computer...
Page 55: Fonctionnalités De L'accueil
Fonctionnalités de l'accueil → Cette fonction est fournie dans Support tech. Aller à l’accueil. Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Lecteur ― Pour utiliser la fonction Lecteur, définissez Lire avec MagicInfo dans Système. Lisez de nombreux contenus, tels que des chaînes avec programmes, modèles ou fichiers attribués. Lisez des canaux ou du contenu à...
Page 56 Approbation d'un périphérique connecté depuis le Sélectionnez Device dans la barre de menu supérieure. serveur • Définissez MagicInfo Mode MagicInfo dans Paramètres serveur réseau. Approuvez et utilisez le serveur MagicInfo maintenant. ― Configurez d'abord les Paramètres réseau du serveur avant approbation du périphérique. Accédez au serveur que vous avez affecté...
Page 57 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. Une fois le périphérique approuvé par le serveur, l'horaire enregistré dans le groupe sélectionné sera téléchargé dans le périphérique. L'horaire s'exécute après le téléchargement. ― Pour plus de détails sur la configuration d'un programme, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>.
Page 58 Chaîne réseau Appareil:Interne Contenu: Tous Trier par: Nom fich. Options Lecteur 1 / 2 éléments Parcourez et lisez le contenu du périphérique sélectionné. Lisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. • Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation) dans l'écran du menu Lecteur. Chaîne réseau est en cours d'exécution, appuyez sur le bouton INFO de Pour vérifier si le serveur est connecté...
Page 59 Fonctions disponibles sur la page Lecteur La page de la liste Lecteur fournit les fonctions suivantes. Appareil • Sélectionnez Interne pour rechercher la liste du dispositif souhaité. Tous Interne Contenu • Sélectionnez un type de contenu comme critère de recherche d'une liste de contenu souhaité. Tous Vidéo Image...
Page 60 Menu Paramètres de la page Lecteur Format de l'image Format de l'image Original ou Complet. Définissez Paramètres Complet Original • ― Cette fonction n'est disponible que pour les fichiers Vidéos, Images, et Office. Paramètres Durée d'affichage Définissez l'affichage du contenu en format original ou en mode plein Définit la durée de chaque page d'un diaporama.
Page 61 Lorsque le contenu est en cours d'exécution Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. • Type: Type de canal en cours de lecture ― Ne s'applique que pendant la lecture Chaîne réseau Chaîne locale. Visualisation de l'information détaillée du contenu Numéro du canal: Nombre affecté...
Page 62 Modification des paramètres du contenu en cours Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande pendant la lecture du contenu pour configurer des paramètres tels que Image Mode Mode. d'exécution Liste d'écoute • Affiche une liste des éléments de contenu en cours de lecture. Musique •...
Page 63 Formats de fichiers compatibles avec Lecteur Fichiers de modèle et fichiers LFD (.lfd) • Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. Restrictions • Les fichiers dont la résolution verticale et horizontale est supérieure à la résolution maximale ne •...
Page 64 Contenu Extension de Contenant Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire Codec audio fichier transmission (Mbps) (ips) *.avi DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 *.mkv LPCM *.asf MPEG4 SP / ASP *.wmv HE-AAC *.mp4 *.mov H.264 BP / MP / HP *.3gp...
Page 65 Vidéo Audio Image • La vidéo 3D n'est pas prise en charge. • La lecture de contenus audio dont la vitesse • Format de fichier image compatible: Jpeg de transmission ou la fréquence d'images est • Les contenus dont la résolution est supérieure à •...
Page 66 Flash Power Point • Compatible avec Flash 10.1 • Formats de fichier de document compatibles • Formats de fichier de document compatibles • Animation Flash - Extension: ppt, pptx - Extension: pdf - Format de fichier compatible: SWF - Version: Office 97 ~ Office 2007 •...
Page 67 WORD Fichiers de modèle Chaîne réseau Chaîne • Formats de fichier de document compatibles • Création/modification/lecture ne sont • Pris en charge dans disponibles que dans Template. locale - Extension: .doc, .docx - Version: Office 97 ~ Office 2007 • Formats de fichier de document compatibles - Extension: .lfd •...
Page 68 Formats de fichiers compatibles avec Vidéomosaïque ― Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>. Vidéo Image • La vidéo 3D n'est pas prise en charge. • Format de fichier image compatible: Jpeg, png, bmp • Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans •...
Page 69 Restrictions • Seul un fichier vidéo (Vidéos) par client peut être lu. ― Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'une vidéomosaïque. Deux fichiers vidéo (Vidéos) ne peuvent pas être lus sur l'écran unique d'une vidéomosaïque. Disponible Non disponible Disponible...
Page 70: Horaire
Horaire Fonctions disponibles sur la page Horaire La page Horaire fournit les fonctions suivantes. HOME → Horaire → ENTER E Type • - Local: Ajoute ou modifie des programmes. - Réseau: Affiche le programme réseau configuré sur le serveur. Horaire Type: Local Appareil: Interne Options...
Page 71 Configuration de programmes de canal Lisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à l'heure de votre choix. Sélectionnez un canal à configurer. Sélectionnez les vidéos, la musique et les photos à appliquer au programme de canal. Définissez l'heure à...
Page 72: Template
Template Fonctions disponibles sur la page Template Créez un contenu unique grâce aux modèles. Il est facile de créer du contenu. Il vous suffit de modifier les images et le texte dans un modèle. HOME → Template → ENTER E Triez la liste de modèles à...
Page 73 Insertion de contenu tel que des vidéos, des photos et des fichiers Créez un modèle en insérant du texte, de la vidéo, des photos ou des fichiers PDF selon vos choix. Saisie de texte Template Sélect. dans zone modif. pour ajouter contenu ou modifier texte existant. Template Modifier Élém.
Page 74 Aperçu Configurez Nom du modèle et Mémoire. Enregistrer Durée 23:59:59 Nom du modèle Template1 Exécution de l’aperçu du modèle. Le Mémoire Interne modèle disparaîtra dans 20 secondes. Enregistrer Annuler New town interior design Enregistrer Appuyez sur le bouton pour terminer de créer le contenu. Sustainble evolution unfolods tomorrw’s design Affichez un aperçu du modèle créé...
Page 75: Clone Product
Clone Product Exportez les paramètres du produit sur un périphérique USB ou chargez-les via un périphérique USB. Cette option est utile lorsque vous affectez les mêmes paramètres à plusieurs produits. Si le périphérique USB ne contient aucun fichier à dupliquer HOME →...
Page 76: Paramètres Id
Paramètres ID Assignez un ID personnel à un appareil. Appuyez sur u/d pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur E. HOME → Paramètres ID → ENTER E ID de l'appareil Entrez le numéro de l'ID de l'appareil connecté au câble d'entrée pour la réception du signal d'entrée. (Plage : 0~224) ―...
Page 77: Vidéomosaïque
Personnalise la disposition de plusieurs périphériques d'affichage connectés pour former une vidéomosaïque. Vidéomosaïque Affiche aussi une partie de l'image totale ou répète la même image sur chaque périphérique connecté. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide du contrôle multiécran ou le guide de l'utilisateur de MagicInfo. Il se peut que certains modèles ne prennent pas en charge la fonction MagicInfo.
Page 78 Vidéomosaïque Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Vidéomosaïque. Pour former une vidéomosaïque, sélectionnez Activer. Désactiver Activer • Horizontal x Vertical Cette fonction divise automatiquement l'écran en vidéomosaïque en se basant sur la configuration de la matrice de vidéomosaïque. Entrez la matrice de vidéomosaïque. L'écran est divisé...
Page 79: Natwork Status
Natwork Status Vérifiez le réseau et la connexion Internet. HOME → Natwork Status → ENTER E Natwork Status - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 80: Image Mode
- Pour bien définir le mode Calibré, assurez-vous de configurer les paramètres de qualité d'image, tels que la luminosité, la couleur, le gamma et l'uniformité à l'aide du programme de calibrage des couleurs Advanced Color Management. - Pour télécharger le programme Advanced Color Management, rendez-vous sur le site www.samsung.com/ displaysolutions.
Page 81: Minuterie Mise St/Ht
Minuterie mise st/ht ― Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Minuterie mise st/ht. Progr. activ. HOME → Minuterie mise st/ht → ENTER E Progr. activ. Réglez de sorte que l'appareil s'allume automatiquement à l'heure et au jour choisis. Le produit est mis sous tension, avec la source d'entrée ou le volume indiqué.
Page 82 Progr. désact. Réglez l'horloge (Progr. désact.) en choisissant une option parmi les sept offertes. (Progr. désact. 1 Progr. désact. • Configuration : sélectionnez Désactiver, fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr.
Page 83: Message Défilant
Message défilant Saisissez du texte pendant la lecture d'un vidéo ou d'une image et affichez ce texte à l'écran. Désactiver Activer • • Message : saisissez un message à afficher à l'écran. → → ENTER E HOME Message défilant • Heure : réglez les options Heure de début Heure de fin d'affichage d'un Message.
Page 84: Lanceur D'url
Lanceur d’URL Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction Lanceur d’URL, contactez le vendeur auquel vous avez acheté le produit. ― Pour utiliser la fonction Lanceur d’URL, définissez Lire avec Lanceur d’URL dans Système. HOME → Lanceur d’URL →...
Page 85: Réglage De L'écran
Réglage de l'écran Image Nuance coul., etc.). Configurez les paramètres (Contre-jour, La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit. Image Mode Sélectionnez un mode d'image (Image Mode) adapté à l'environnement de service de l'appareil. Magasins •...
Page 86: Contre-Jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Contre-jour / Contraste / Votre appareil est doté de plusieurs options pour régler la qualité de l''image. Image Mode Paramètres Image Mode Options ajustables Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Magasins, Bureau et école, Vidéo/image Contre-jour Contraste Luminosité Netteté...
Page 87: Tempér. Couleurs
Tempér. couleurs Permet d'ajuster la température de couleur (rouge/vert/bleu). (Plage : 2800K–16000K) ― Si Nuance coul. a la valeur Désactiver, Tempér. couleurs est désactivé. ― Si Image Mode a la valeur Calibré, Tempér. couleurs est désactivé. MENU m → Image → Tempér.
Page 88: Équilibrage Du Blanc
Équilibrage du blanc 2 Points Règle la température de couleurs pour obtenir une image plus naturelle. MENU m → Image → Équilibrage du blanc → ENTER E Décal.-R Décal.-V / Décal.-B : Règle l'obscurité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). • Gain-R Gain-V / Gain-B : Règle la luminosité...
Page 89: Gamma
Gamma Règle l'intensité des couleurs primaires. ― Si Image Mode a la valeur Calibré, Gamma est désactivé. MENU m → Image → Gamma → ENTER E Image Gamma - L'image affichée peut varier selon le modèle. Valeur d’étalonnage Choisissez d'appliquer ou non aux modes Informations et Publicités les paramètres de luminosité, de couleur, de gamma et d'uniformité...
Page 90: Réglages Avancés
Réglages avancés Image Mode Paramètres Image Options ajustables Mode Magasins, Bureau et école, Vidéo/image Contraste dyn. Tonalité noire Ton chair MENU m → Image → Réglages avancés → ENTER E Vidéomosaïque Mode RVB uniqu. Espace couleur Réglages avancés Texte Contraste dyn. Tonalité...
Page 91 Contraste dyn. Réglages avancés Règle le contraste de l'écran. Contraste dyn. Moyen Désactiver Moyen Élevé • Tonalité noire Plus foncé Tonalité noire Ton chair Sélectionne le niveau de noir pour régler la profondeur d'écran. Mode RVB uniqu. Désactiver Désactiver Sombre Plus foncé...
Page 92: Options D'image
Options d'image Image Mode Paramètres Image Mode Options ajustables Magasins, Bureau et école, Vidéo/image Nuance coul. Image claire numérique Terminus et station, Filtre bruit MPEG Nv nr HDMI Mode Film MENU m → Image → Options d'image → ENTER E Vidéomosaïque Rétroéclairage dynamique Texte...
Page 93 Nuance coul. Options d'image Si la source d'entrée est PC, HDMI (connexion PC), DisplayPort. Nuance coul. Désactiver Désactiver Froide Standard Chaude • Si la source d'entrée est AV, Composantes, HDMI ou TV. Image claire numérique Désactiver Désactiver Froide Standard Chaude1 Chaude2 •...
Page 94 Nv nr HDMI Options d'image Sélectionne le niveau de noir de l'écran pour régler la profondeur d'écran. Nuance coul. Désactiver Normal • ― Disponible uniquement en modes HDMI (synchronisation AV : 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p). Image claire numérique Désactiver Filtre bruit MPEG Désactiver Mode Film Nv nr HDMI...
Page 95: Image Format
Image Format Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. Image Format MENU m → Image → Image Format → ENTER E ― Les options de réglage d'écran varient en fonction de la source d'entrée active. • 16:9 : passe l'image en mode écran large 16:9. Image Format •...
Page 96 Position Ajustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Image Format a la valeur Zoom1, Zoom2, Format large, Plein écran ou Personnalisé. ― Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2, Format large, Plein écran ou Personnalisé, procédez comme suit.
Page 97 Résolution Si l'image est anormale bien que la résolution de la carte vidéo soit l'une des suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant une résolution identique pour l'appareil et le PC à partir de ce menu. Désactiver 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768...
Page 98: Réglage Auto
Réglage Auto Règle les valeurs ou les positions de fréquence automatiquement, y compris le réglage fin. MENU m → Image → Réglage Auto → ENTER E Image Réglage Auto - Disponible en mode uniquement. - L'image affichée peut varier selon le modèle. Réglage écran PC Grain Affiné...
Page 99: Image Non
Image Non Image Non Sélectionnez pour désactiver l'écran. Le volume n'est pas désactivé. Pour activer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton de volume. MENU m → Image → Image Non → ENTER E Image Image Non - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 100: Affichage À L'écran
Affichage à l’écran Paramètres ISI L'image provenant de la source vidéo externe sera affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP. MENUm → Affichage à l’écran → → ENTERE Image principale Image secondaire Affichage à...
Page 101 ISI (Désactiver / Activer) : activez ou désactivez la fonction PIP. • • Source : vous pouvez sélectionner la source de l'image secondaire. Antenne (Hertzien / Câble) : sélectionnez Hertzien Câble comme source d'entrée de l'écran secondaire. • Activer ― Cette option est activée si le deuxième écran est défini sur TV. Source Chaîne : Sélectionnez la chaîne de l'écran secondaire.
Page 102: Rotation
Rotation Faire pivoter le menu Configurez l'écran de menu. MENUm → Affichage à l’écran → Rotation → ENTERE • Paysage : affichez le menu à l'horizontale (par défaut). • Portrait : affichez le menu à la verticale, à droite de l'écran de l'appareil. Rotation ―...
Page 103: Protection De L'écran
Protection de l’écran Délai protect. auto. Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous déterminez, l'appareil active l'économiseur d'écran afin de prévenir la formation d'image fantômes. MENUm → → → ENTERE Affichage à l’écran Protection de l’écran Désactiver 2 heures 4 heures...
Page 104 Minuterie Protection grillage écran Protection grillage écran. Vous pouvez définir le programmateur de Déplac. Point La fonction Protection grillage écran s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Minuterie Minuterie Affichage immédiat Désactiver Désactiver Répéter : affichez, à des intervalles de temps précis (Durée), le modèle de prévention d'image rémanente défini dans le Mode. Bords gris Désactiver Intervalle : affichez le modèle de prévention d'image rémanente défini dans le...
Page 105: Affichage Du Message
Affichage immédiat Protection grillage écran Sélectionnez l'économiseur d'écran devant s'afficher immédiatement. Déplac. Point Désactiver Pixel Barre de défilement Écran en fondu • Minuterie Bords gris Affichage immédiat Désactiver Lorsque le format d'affichage de l'écran est réglé sur 4:3, réglez la luminosité des bandes blanches latérales pour protéger l'écran.
Page 106: Transparence Menu
Transparence menu Ajustez la transparence de la zone de menu. Élevé Moyen • MENU m → Affichage à l’écran → Transparence menu → ENTER E Affichage à l’écran Transparence menu Moyen - L'image affichée peut varier selon le modèle. Langue menu Permet de régler la langue du menu.
Page 107: Sous-Titres
Sous-titres Sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. MENUm → Affichage à l’écran → Sous-titres → ENTERE Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran. Désactiver Activer • Sous-titres ― La fonction Sous-titres ne fonctionne pas avec des périphériques connectés au produit via les prises d'entrées Composantes, HDMI,...
Page 108 Options de sous-titrage numérique Sous-titres (chaînes numériques seulement) Sous-titres Désactiver Configurez les paramètres des sous-titres, tels que la taille et la couleur. Réglez chaque option. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer. Mode ss-titres codés Par défaut • Taille : les options incluent défaut, Petits, Standard et Gros.
Page 109: Réini. Affich. À L'écran
Réini. affich. à l’écran Cette option permet de restaurer les paramètres d'usine par défaut sous Affichage à l’écran. MENU m → Affichage à l’écran → Réini. affich. à l’écran → ENTER E Affichage à l’écran Réini. affich. à l’écran - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 110: Réglage Du Son
Réglage du son Configurez les paramètres audio ( ) du produit. Son Mode Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. • Standard : permet de sélectionner le mode sonore normal. • Musique : permet d'accentuer la musique par rapport à la voix. MENU m →...
Page 111: Effet Sonore
Effet sonore Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio. ― Si Paramètres haut-parleur a la valeur Externe, Effet sonore est désactivé. ― Disponible uniquement lorsque Son Mode a la valeur Standard. MENUm → → Effet sonore → ENTERE Virtual Surround Effet sonore Cette fonction offre une qualité...
Page 112: Sortie Audio
Sortie audio Sélectionnez la sortie audio AV(HDMI) ou PC(DVI). AV(HDMI) PC(DVI) • MENU m → → Sortie audio → ENTER E Sortie audio AV(HDMI) - L'image affichée peut varier selon le modèle. Son de l’appel vidéo Sélectionnez la sortie audio pour les appels vidéo. Source active Video Call •...
Page 113: Paramètres Haut-Parleur
Paramètres haut-parleur Sortie du son du téléviseur En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film par l'intermédiaire d'un récepteur externe, peut-être entendrez- vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les haut-parleurs du produit et les haut-parleurs MENU m →...
Page 114: Réinitial. Son
Réinitial. son L'image affichée peut varier selon le modèle. Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du son. MENU m → → Réinitial. son → ENTER E Réinitial. son - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 115: Chaîne
Chaîne Chaîne Configurez les paramètres du produit. Disponible en mode uniquement. Prog. Auto Cette fonction recherche et mémorise automatiquement toutes les chaînes reçues. • L'exécution de Prog. Auto prend entre 6 et 7 minutes. Prog. Auto. Accédez au menu MENU m → Chaîne →...
Page 116: Antenne
Antenne Avant que votre téléviseur puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser le type de source de signal connectée à l'écran LED. Hertzien Câble • MENU m → Chaîne → Antenne → ENTER E Chaîne Antenne Hertzien - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 117: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes Mémorisez ou supprimez des chaînes. Ajoutez des chaînes favorites ou renommez des chaînes analogiques. Liste des chaînes, sélectionnez la chaîne désirée pour l'afficher instantanément. Dans ― Pour parcourir Liste des chaînes plus rapidement, appuyez sur les boutons des chaînes. La liste des chaînes défile page par MENU m →...
Page 118: Modifier La Chaîne
Modifier la chaîne Gérez les chaînes mémorisées sur votre télévision. Supprimez des chaînes, mémorisez à nouveau les chaînes supprimées ou renommez des chaînes analogiques. Icônes figurant dans la page de modification des chaînes MENU m → → → ENTER E Chaîne Modifier la chaîne : Canal analogique...
Page 119 Modification des chaînes mémorisées Verrouillage/déverrouillage des chaînes à l'aide d'un mot de passe Options Sélectionnez dans la page de modification des chaînes. Cette page inclut les fonctions suivantes. Verrouillez des chaînes spécifiques pour éviter que les enfants ne regardent du contenu inapproprié. Les fonctions disponibles varient selon le signal de diffusion.
Page 120: Modif. Favoris
Modif. Favoris Création d'une liste de chaînes favorites Définissez les chaînes que vous regardez le plus souvent en tant que chaînes favorites. Les chaînes favorites sont signalées par Modifier la chaîne Liste des chaînes. Vous pouvez définir jusqu'à cinq listes de chaînes favorites. un symbole dans la page MENU m →...
Page 121 Affichage des chaînes enregistrées dans une liste de chaînes favorites Suppression de chaînes dans une liste de chaînes favorites ― Les listes de chaînes favorites n'apparaissent qu'une fois qu'elles ont été créées. Supprimez des chaînes dans une liste de chaînes favorites, si nécessaire. Lorsque vous changez de chaînes à...
Page 122 Changement de nom d'une liste de chaînes favorites Renommez une liste de chaînes favorites, si nécessaire. Sélectionnez Changer Fav. pour changer la liste de chaînes favorites affichée à droite et choisir une nouvelle liste. Sélectionnez Options sur l'écran. Le menu des sous-options apparaît. Sélectionnez Renommer les favoris dans le menu des sous-options.
Page 123: Options Audio
Options audio Langue privilégiée (pour les diffusions numériques) MENU m → Chaîne → Options audio → ENTER E Sélectionnez une langue à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur E. La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple, la traduction simultanée Chaîne de l’émission en langues étrangères).
Page 124: Verrouill. Émissions
Verrouill. Émissions Lorsqu'elle est activée, la fonction Verrouill. Émissions peut bloquer automatiquement la programmation que vous jugez inappropriée pour vos enfants. Vous devez entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou Verrouill. Émissions. modifier les restrictions relatives à la fonction Désactiver Activer •...
Page 125 Classement anglais canada: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en anglais canadien. • Classement anglais canada affiche une colonne contenant des verrous et les catégories de classement suivantes. C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans / C8+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / G: Émissions grand public convenant à...
Page 126: Config. Des Chaînes
Config. des chaînes Syn. Précise (chaînes analogiques seulement) MENU m → Chaîne → Config. des chaînes → ENTER E Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n’est nécessaire; les réglages sont effectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation. Si le signal d'une chaîne est faible ou de mauvaise qualité, effectuez un réglage manuel. Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à...
Page 127: Réseau
Réseau État du réseau Paramètres réseau MENUm → Réseau → État du réseau → ENTERE MENUm → Réseau → Paramètres réseau → ENTERE Vous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours. Configurez les paramètres réseau pour utiliser diverses fonctions avancées, comme la recherche sur Internet, le partage de contenu via un réseau domestique et la mise à...
Page 128 Paramètres de réseau (câblé) • En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du produit à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée Connexion à...
Page 129 Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau Cliquez sur État dans le menu contextuel qui s'affiche. du logiciel. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez sur l'onglet Soutien technique. Option Paramètres réseau automatique (câblé) Sur la page Soutien technique, cliquez sur le bouton Détails.
Page 130 Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération de recherche Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous faites jouer une vidéo par le biais d’une connexion réseau, des problèmes d'interférence pourraient survenir pendant la lecture. terminée, une liste des réseaux disponibles s'affiche.
Page 131 Configuration manuelle de la connexion réseau Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Fait, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau apparaît et le processus de vérification démarre. Réglez Type de réseau Sans fil dans la page Paramètres...
Page 132 Une fois la saisie terminée, sélectionnez en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran d'essai s'affiche et le processus de vérification commence. "Réseau sans fil et connexion Internet configurés et Une fois la connexion vérifiée, le message prêts à être utilisés."...
Page 133: Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct MENUm → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTERE Connexion de l'appareil à des terminaux mobiles. Cette fonction vous permet de connecter des terminaux mobiles directement à votre appareil, sans routeur. Pour que vous puissiez utiliser cette Pour connecter votre périphérique mobile à votre produit à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct, procédez comme fonction, votre périphérique mobile doit suit : être pris en charge en...
Page 134: Screen Mirroring
Screen Mirroring Paramètres serveur réseau MENUm → Réseau → Screen Mirroring → ENTERE MENUm → Réseau → Paramètres serveur réseau → ENTERE Connectez un périphérique mobile prenant en charge la fonction de mise en miroir à l'appareil. Vous Connexion au serveur pourrez ainsi diffuser le contenu visuel et audio du périphérique mobile sur l'appareil.
Page 135: Nom De L'appareil
Nom de l'appareil MENUm → Réseau → Nom de l'appareil → ENTERE Choisissez ou saisissez un nom d'appareil. Ce nom peut être affiché sur les télécommandes réseau sur le réseau.
Page 136: Système
Système Configuration Paramètres initiaux (Configuration) Après la première mise sous tension du produit, configurez les paramètres de base comme la langue, les canaux et l'heure. Appuyez sur le bouton MENU m → Système → Configuration → ENTER E ― L'option Configuration initiale passe automatiquement de Source...
Page 137 Réglage Horloge Réglez l'heure et la date, puis sélectionnez Suivant. Lire avec Sélectionnez le mode de lecture approprié selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé. ― L'étape concernant les paramètres Lire avec s'affiche uniquement en cas de connexion au réseau. Config.
Page 138: Commande Tactiles
Commande tactiles Configurez les fonctions de l'écran tactile. Verrouillage menu Admin. MENU m → Système → Commande tactiles → ENTER E Verrouillage menu Admin. Choisissez l'option pour afficher le menu des paramètres d'administrateur lorsque vous appuyez sur l'écran avec le doigt. Système Désactiver Activer...
Page 139: Heure
Heure Vous pouvez configurer Réglage Horloge Mise en veille. Vous pouvez aussi régler l'appareil pour une mise sous ou hors tension automatique à un moment spécifié à l'aide de la fonction Minuterie. Horloge MENU m → → → ENTER E Système Heure Réglez l'année, la date et l'heure.
Page 140 Fuseau hor. Choisissez votre fuseau horaire. ― Cette fonction est disponible uniquement lorsque la fonction Mode horloge est réglée sur Auto. Fuseau horaire Si l'heure qui a été automatiquement définie ne correspond pas à l'heure réelle, réglez-la dans un intervalle compris entre -12 et +12 heures.
Page 141 H. d'été Heure Active ou désactive la fonction DST (Daylight Saving Time, heure d'été). Horloge Désactiver Auto Manuel Date de début: Définissez la date de début de l'heure avancée. H. d'été Désactiver • Date de fin: Règle la date de fin de l'heure d'été. •...
Page 142: Param. Commutation Auto Source
Param. commutation auto source Si vous mettez l'écran sous tensions avec l'option Changem. srce auto Activer, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas active, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Param. commutation auto source MENU m →...
Page 143: Commande
Commande Démarrage auto. Cette fonction allume automatiquement l'appareil dès qu'il est branché. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le bouton d'alimentation. MENU m → Système → Commande → ENTER E Désactiver Activer • Commande Alim. du module PC Démarrage auto. Désactiver Le module PC peut être activé/désactivé...
Page 144 Contrôle de mise en veille Commande Vous pouvez régler le mode de mise en veille de sorte qu'il s'active à la réception d'un signal d'entrée. Démarrage auto. Désactiver Auto • Le mode d'économie d'énergie s'activera si aucun signal d'entrée n'est détecté, et ce même si un périphérique source est Alim.
Page 145: Solution Eco
Solution Eco Écon. Énergie Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E Désactiver Moyen Élevé • Capteur Eco Solution Eco Pour améliorer vos économies d'énergie, les réglages de l'image s'adapteront automatiquement à la lumière dans la pièce. Écon.
Page 146: Contrôle De La Température
Veille abs. sign. Solution Eco Économisez de l'énergie en éteignant le périphérique lorsqu'aucun signal n'est reçu d'aucune source. Écon. Énergie Désactiver Désactiver 15 min. 30 min. 60 min. • ― Désactivé lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Capteur Eco Désactiver ―...
Page 147: Gest. Périph
Gest. périph. Configurez les options pour les périphériques d'entrée externes connectés au produit. Réglages du clavier MENU m → Système → Gest. périph. → ENTER E Configurez les paramètres ou les options de connexion de clavier pour un clavier connecté. Gest.
Page 148 Réglages de souris Gest. périph. Sélect. une souris Réglages du clavier Configurez les paramètres ou les options de connexion de souris pour les souris connectées. Réglages de souris ― Une seule des souris connectées peut être utilisée. Options souris - L'image affichée peut varier selon le modèle. ―...
Page 149: Lire Avec
Lire avec Sélectionnez le mode Lire avec approprié selon l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé. L'écran d'accueil peut varier selon le paramétrage. MagicInfo Lanceur d’URL • MENU m → Système → Lire avec → ENTER E Système Lire avec MagicInfo - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 150: Général
Désactiver Activer • BD Wise Fournit la qualité d'image optimale pour les produits DVD, Blu-ray et Home Cinéma de Samsung qui prennent en charge la fonction Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activer, le mode d'image passe automatiquement en résolution optimale.
Page 151 Anynet+ à l'aide de la télécommande de votre produit Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un Anynet+ (HDMI-CEC) Activer logo Anynet+ sur celui-ci.
Page 152 Arrêt automatique Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ Désactiver Permet de configurer un périphérique pour qu'il se mette automatiquement lorsque le produit est mis hors tension. Anynet+ (HDMI-CEC) Désactiver • Arrêt automatique ― Si la fonction Arrêt automatique est réglée sur Oui, les dispositifs externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le produit.
Page 153 Dépannage pour Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. • Vérifiez si le câble d'alimentation de l'appareil Anynet+ est correctement branché. •...
Page 154 Problème Solution possible L'appareil branché ne s'affiche pas. • Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+. • Vérifiez si le câble HDMI a bien été branché. Anynet+ (HDMI-CEC) Activer dans le menu Système. • Vérifiez que est réglé sur •...
Page 155 Connex. HDMI à chaud Général Cette fonction permet d'activer le délai de mise sous tension d'un périphérique source DVI/HDMI. Sécurité Désactiver Activer • BD Wise Activer Vidéo sur demande DivX® Anynet+ (HDMI-CEC) Activer Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le produit. Connex.
Page 156: Réinitialiser Le Système
Réinitialiser le système Cette option retourne les réglages actuels sous Système à leurs valeurs d'usine par défaut. MENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER E Système Réinitialiser le système - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 157: Support Technique
Mettez à jour le logiciel vers la toute dernière version. Mise à jour auto Cette fonction met automatiquement à jour l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Désactiver Activer • Contacter Samsung MENU m → Support tech. → Contacter Samsung → ENTER E Consultez cette rubrique lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement ou lorsque vous souhaitez mettre le logiciel à...
Page 158: Aller À L'accueil
Aller à l’accueil Aller à l’accueil pour lire différents contenus depuis un périphérique de mémoire ou un réseau connecté. Choisissez l'option Lecteur Accessible via le bouton HOME de la télécommande. Recherchez ou regardez des chaînes ou du contenu enregistré sur d'autres périphériques. MENU m →...
Page 159 Vidéomosaïque Personnalise la disposition de plusieurs périphériques d'affichage connectés pour former une vidéomosaïque. Affiche aussi une partie de l'image totale ou répète la même image sur chaque périphérique connecté. Pour afficher plusieurs images, consultez l'aide du contrôle multiécran ou le guide de l'utilisateur de MagicInfo. Il se peut que certains modèles ne prennent pas en charge la fonction MagicInfo.
Page 160: Réinitial. Tout
Réinitial. tout Cette option retourne tous les réglages actuels d'un périphérique d'affichage à leurs valeurs d'usine par défaut. MENU m → Support tech. → Réinitial. tout → ENTER E Support tech. Réinitial. tout - L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 161: Lecture De Photos, De Vidéos Et De Musique (Lecture De Médias)
• Avant de connecter un périphérique USB à l'appareil, sauvegardez les fichiers pour éviter l'endommagement ou la perte de données. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages ou de la perte des données. • Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant son chargement.
Page 162 Dispositifs compatibles avec la lecture de médias • Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains téléphones intelligents, caméras numériques USB et périphériques audio. • La lecture de médias est compatible uniquement avec les dispositifs USB MSC. •...
Page 163 Utilisation d'un dispositif USB. Branchement d’un dispositif USB Mettez l'appareil sous tension. Connectez une clé USB contenant des fichiers de photos, de musique ou de films au port USB du panneau arrière ou latéral de l'appareil. La page Lecteur apparaît automatiquement lorsqu'un périphérique USB est connecté au produit. ―...
Page 164 Lecture de contenu à partir d'un PC/appareil mobile Approbation d'une connexion de PC/appareil mobile Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrées sur un PC ou un appareil mobile. Pour lire du contenu multimédia à partir d'un PC ou d'un appareil mobile sur le produit, la connexion avec le PC ou l'appareil mobile doit être approuvée. ―...
Page 165: Fonctions Fournies Sur La Page De La Liste Des Contenus Multimédias
Lisez du contenu enregistré sur un dispositif connecté à un réseau domestique. ― Lire du contenu multimédia à l'aide d'un serveur DLNA autre que Samsung peut provoquer un problème de compatibilité. ― La lecture de certains contenus multimédias partagés avec un PC ou un appareil mobile peut ne pas être possible, selon le type d'encodage ou le format de fichier du contenu.
Page 166 Options de menu fournies sur la page de la liste des contenus multimédias Nom de l'option Fonctions Photos Vidéos Musique Diaporama Démarre un diaporama. ― Cette option de menu n'est pas disponible si Trier par est défini sur Dossier. Encodage Sélectionnez une langue d'encodage si le titre du contenu multimédia est corrompu.
Page 167: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant La Lecture De Photos
Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de photos Un appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. Pause Lire • Démarre ou arrête un diaporama. Grâce à un diaporama, il est possible de lire toutes les photos d'un dossier. Précédent Suivant •...
Page 168: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant La Lecture De Vidéos
Boutons et fonctions disponibles Nom de l'option Fonctions pendant la lecture de vidéos Sélectionner la scène Vignettes : permet de sélectionner une scène et de lire la vidéo depuis cette scène. ― Vignettes n'est pas disponible si 1) la miniature de la vidéo n'est pas encore extraite, 2) la vidéo présente uniquement un contenu audio ou 3) la durée de lecture de la vidéo est inférieure à...
Page 169: Boutons Et Fonctions Disponibles Pendant La Lecture De Musique
Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique Un appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait disparaître les boutons. Pause Lire • Lit ou met en pause la musique. Rembobinage Avance rapide •...
Page 170: Sous-Titres Et Formats De Fichiers Pris En Charge Pour La Lecture De Médias
Sous-titres et formats de fichiers pris en charge pour la lecture de médias Subtitle Externe Interne • Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) • Xsub Contenant: AVI • SAMI (.smi) • SubStation Alpha • SubRip (.srt) Contenant: MKV • SubViewer (.sub) • Advanced SubStation Alpha •...
Page 171 Fichiers audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG Format MP3 *.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 *.flac FLAC FLAC La fonction Seek (parcourir) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à deux canaux Formats vidéo compatibles •...
Page 172 Extension de Contenant Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire Codec audio fichier transmission (Mbps) (ips) *.avi DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 *.mkv LPCM *.asf ADMPCM MPEG4 SP / ASP *.wmv (IMA, MS) *.mp4 *.mov HE-AAC...
Page 173: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung Avant de communiquer avec le Centre Vérification de l'appareil de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si le Vérifiez si l'appareil fonctionne normalement à l'aide de la fonction de vérification.
Page 174 Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez la connexion du câble entre l'appareil et le PC et assurez-vous qu'elle est solide. Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de Les espaces vides à...
Page 175 Problème d'écran L'écran n'est pas clair. L'écran est flou. Ajustez les valeurs Grain et Affiné. Retirez tout accessoire (câble d'extension vidéo, etc) puis faites une nouvelle tentative. Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé. L'écran apparaît instable et vacillant. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil.
Page 176 Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent sur Ces lignes s’affichent lorsqu’il y a un défaut dans DATA SOURCE DRIVER IC sur le moniteur. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. l’écran. L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête.
Page 177 Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez la connexion du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop bas. Réglage du volume. Si le volume est toujours bas même au niveau maximal, réglez le volume sur la carte son de votre PC ou de votre logiciel.
Page 178 Problème de son Le volume est réglé sur zéro, mais on entend un son. Lorsque Paramètres haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton du volume et la fonction de coupure du son sont désactivés. Réglez le volume des enceintes externes. Les paramètres audio des enceintes principales ne s’appliquent pas aux enceintes internes du produit.
Page 179 Autre problème Sous-titres est en gris et ne peut être sélectionné. Si la source d’entrée sélectionnée n’est pas TV, Sous-titres ne peut pas être sélectionné dans le menu Affichage à l’écran. Sous-titres peut être activé depuis un périphérique source. Le produit dégage une odeur de plastique. Cette odeur est normale et disparaît avec le temps.
Page 180 Autre problème Aucun son n’est émis en mode HDMI. Les couleurs de l’image affichée peuvent paraître anormales. L’image ou le son peut être absent. Le problème peut se produire lorsque vous branchez un périphérique source qui n’est compatible qu’avec une ancienne version de la norme HDMI. Si ces problèmes surviennent, branchez un câble audio ainsi que le câble HDMI.
Page 181 Autre problème Le capteur IR ne fonctionne pas. Assurez-vous que le voyant du capteur s’allume lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. • S’il ne s’allume pas, mettez le produit hors tension, puis à nouveau sous tension à l’aide de l’interrupteur situé...
Page 182: Questions & Réponses
Questions & réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. • Windows XP : Allez à Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres → Avancé → Moniteur et réglez la fréquence dans Paramètres du moniteur. •...
Page 183 Question Réponse Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie? • Windows XP : Réglez le mode d'économie d'énergie dans Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Paramètres de l'écran de veille ou BIOS SETUP sur le • Windows ME/2000 : Réglez le mode d'économie d'énergie dans le Panneau de configuration →...
Page 184: Spécifications
Spécifications Général Taille Nom du modèle DM32D DM40D Panneau Taille Classe 32" (31.5 pouces / 80 cm) Classe 40" (40.0 pouces / 101 cm) Zone d'affichage 6984 mm (H) x 392.85 mm (V) / 885.6 mm (H) x 498.15 mm (V) / 27.5 pouces (H) x 15.47 pouces (V)
Page 185 Alimentation électrique AC 100 à 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3Hz Reportez-vous à l'étiquette à l'arrière de l'appareil car la tension standard peut varier d'un pays à l'autre. Considérations Utilisation Température : 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) Humidité...
Page 186: Powersaver
(signal SOG :mode DPM non pris en Classement Typique Max. charge) (Interrupteur) Témoin d'alimentation Désactivé Clignotement Sous tension Désactivé Consommation DM32D 70 W 43 W 77 W 0.5 W 0.5 W d'énergie DM40D 110 W 60 W 121 W DM48D 120 W...
Page 187: Modes De Minutage Préréglés
― Vérifiez la fréquence lorsque vous échangez un produit CDT (connecté à un PC) pour un produit ACL. Si le produit ACL ne prend par en charge la fréquence 85 Hz, modifiez la fréquence verticale à 60 Hz sur le produit CDT avant de passer au produit ACL. Nom du modèle DM32D / DM40D / DM48D / DM55D Synchronisation Fréquence horizontale 30 ~ 81 kHz Fréquence verticale...
Page 188 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de (kHz) synchronisation (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 VESA, 800 x 600...
Page 189 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de (kHz) synchronisation (Hz) (MHz) (H/V) VESA,1600 x 900 60.000 60.000 108.000 VESA,1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 VESA,1920 x 1080 67.500 60.000 148.500...
Page 190 être facturée dans les cas suivants. • Impact ou chute extérieur(e). • Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé(es) par Samsung. L'appareil ne présente pas de défaut • Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd...
Page 191 Qualité d'image optimale et prévention des Matrice noire Filtre couleur Electrode commune (ITO) images rémanentes Qualité d'image optimale Source Décharge • Étant donné le procédé de fabrication de cet appareil, environ 1 pixel par million (1 ppm) peut apparaître plus clair ou plus sombre sur le panneau. Ce phénomène n'affecte pas le rendement de l'appareil.
Page 192 Prévention de la rémanence d'image. • Changement régulier de la couleur de texte - Utilisez des couleurs vives de luminosité similaire. ― La meilleure façon de protéger l'appareil contre la rémanence d'image est de le mettre hors tension Intervalle : Changez la couleur du texte et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes ou de programmer, sur le PC ou le système, l'exécution d'un économiseur d'écran durant les périodes d'inutilisation.
Page 193 Lorsque vous utilisez des logiciels open source, la licence est disponible dans le menu du produit. La licence est rédigée uniquement en anglais. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à oss.request@samsung.com.
Page 194 Terminologie Mode non entrelacé et mode Fréquence verticale____ Le Ports Composant (vert, bleu et DVD (disque numérique 480i / 480p / 720p / 1080i / rouge)____ Les ports Composant, polyvalent)____ DVD désigne un 1080p____ Chacune des fréquences entrelacé____ Le mode non entrelacé produit affiche une même image de balayage ci-dessus fait référence au (balayage progressif ) affiche une ligne...

Ce manuel est également adapté pour:

Dm40d Dm48d Dm55d

Samsung DM32D Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung DM32D

Sommaire des Matières pour Samsung DM32D

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières