Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FR
FRANÇAIS
F*4V5***S
MFL71724721
Rev.00_060320
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG F-4V5 Série
Sommaire des Matières pour LG F-4V5 Série
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F*4V5***S www.lg.com MFL71724721 Rev.00_060320 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............21 Panneau de commande ..................24 Tableau des programmes................27 Options et fonctions complémentaires............32 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................35 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............38 MAINTENANCE Nettoyage après chaque lavage ..............40 Nettoyer périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau ......................41... - Page 3 ANNEXE Fiche produit.....................55...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
- Page 7 • Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. • En cas de fuite d'eau de l'appareil ou d’inondation, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
- Page 8 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un...
-
Page 9: Prendre Soin De L'environnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. Élimination • Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière a Panneau de commande a Fiche d'alimentation b Bac distributeur de lessive b Boulon de transport c Tambour c Tuyau de Vidange d Porte... - Page 11 INSTALLATION Accessoires *1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Tuyau d'approvisionnement en Patins antidérapants*1 Clé Support coudé pour fixer le tuyau de vidange Capuchons pour couvrir les trous Lien d'attache des boulons de transport Caractéristiques Modèle F*4V5***S...
-
Page 12: Exigences Du Lieu D'installation
INSTALLATION Exigences du lieu ou du plancher susceptibles d'augmenter les dégagements requis. d'installation Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour vous assurer que l'appareil soit installé au bon endroit. Emplacement d'installation • Cet appareil doit être installé sur un sol ferme afin de réduire les vibrations pendant le cycle d'essorage. - Page 13 REMARQUE l'appareil. • Vous pouvez acheter des coupelles en caoutchouc (pièce n° 4620ER4002B) AVERTISSEMENT auprès du centre de service LG. • Les réparations sur l'appareil ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. Les réparations Ventilation effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer...
-
Page 14: Déballer Les Appareils
INSTALLATION Retrait des assemblages de AVERTISSEMENT boulons de transport • La fiche doit être branchée dans une Pour empêcher l'appareil de subir de prise appropriée, installée et mise à la fortes vibrations et de se briser, retirer terre conformément à tous les codes les boulons de transport et les fixations. -
Page 15: Mise À Niveau De L'appareil
REMARQUE LG Electronics et destinée à une • Les sols en bois ou autres types de sol utilisation avec ce modèle. suspendus peuvent contribuer à... - Page 16 Une • Des patins antidérapants mauvaise mise à niveau peut provoquer supplémentaires sont disponibles un dysfonctionnement avec du bruit et auprès du centre de service LG des vibrations. Si cela se produit, Electronics. installer des patins antidérapants sous...
-
Page 17: Raccordement Du Tuyau D'approvisionnement En Eau
INSTALLATION Raccordement du tuyau tuyau d'arrivée d'eau soit raccordée à l'appareil. d'approvisionnement en eau Note pour le raccordement • La pression de l'eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa (0,5 - 8,0 kgf/ cm²). Si la pression de l'eau est supérieure à... -
Page 18: Installation Du Tuyau De Vidange
INSTALLATION Raccorder le tuyau à l'appareil contre les dommages dus à des fuites d'eau. Visser le tuyau d'approvisionnement en eau à la vanne d’arrivée d’eau à l'arrière de l’appareil. • Ne pas raccorder le tuyau à l'alimentation en eau chaude pour les modèles avec une entrée d'eau. -
Page 19: Utilisation
UTILISATION UTILISATION Aperçu du • Retirer les articles du joint souple de la porte pour empêcher des dommages fonctionnement aux vêtements et au joint de la porte. Utilisation de l'appareil Avant le premier lavage, sélectionner le programme de lavage Coton et ajouter une moitié... -
Page 20: Préparer La Charge De Lavage
UTILISATION • Appuyez sur le bouton Départ/ séparément du blanc ou des couleurs Pause pour commencer le cycle. claires. Le mélange de vêtements L'appareil s'active brièvement sans teints avec des vêtements clairs peut eau pour mesurer le poids de la entraîner un transfert de la teinture ou charge. -
Page 21: Ajouter De La Lessive Ou De L'adoucissant
UTILISATION Ajouter de la lessive ou REMARQUE de l’adoucissant • Les tirets situés sous le symbole vous donnent des informations sur le type Dosage de la lessive de tissu et l’allocation maximale de contraintes mécaniques. • La lessive doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant de la lessive et choisie selon le type, la couleur, la salissure du tissu... - Page 22 UTILISATION • Utiliser uniquement des lessives Ajouter la lessive et l'assouplissant adaptées au type de vêtement : dans les compartiments appropriés. - Les lessives liquides sont souvent conçues pour des applications spéciales, par ex. pour des tissus couleur, de la laine, des vêtements délicats ou foncés.
- Page 23 UTILISATION dessus de la ligne de remplissage Charger le linge dans le tambour et maximum peut provoquer une fermer la porte. distribution trop précoce, ce qui peut tacher les vêtements. REMARQUE • Ne pas mettre de tablettes dans le distributeur. Ajouter un adoucisseur d'eau Un adoucisseur d'eau, tel qu'un anti- calcaire, peut être utilisé...
-
Page 24: Panneau De Commande
UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre. Caractéristiques de panneau de commande Description Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur ce bouton pour mettre le lave-linge sous tension. Bouton Programme • Les programmes sont disponibles selon le type de vêtement. •... - Page 25 • Cela vous permet de sélectionner un programme supplémentaire et s'allume lorsqu'il est sélectionné. Dem.à distance Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser cette fonction, se référer à SMART FUNCTIONS.
- Page 26 UTILISATION Description Indicateurs de statut du programme • Lorsqu'un programme de lavage est en cours, la LED de la phase active clignote et les LED des phases restantes sont fixes. Une fois la phase terminée, la LED s'éteint. Si un cycle est mis en pause, la LED de l'étape active cesse de clignoter.
-
Page 27: Tableau Des Programmes
UTILISATION Tableau des programmes Programme de lavage Charge max. : Coton 40 °C (Froid à 95 °C) Évaluation Description Lave le linge normalement sali en combinant divers mouvements de tambour. • Si vous appuyez sur le bouton Départ/Pause sans sélectionner un programme, cela provoquera le démarrage immédiat du programme Coton avec les paramètres par défaut. - Page 28 UTILISATION Anti-allergie 60 °C Charge max. 5 kg Description Permet de réduire les substances sources de réactions allergiques. • Utiliser pour du coton, des sous-vêtements, des taies d'oreiller, de la literie, des vêtements pour bébé. Baby Care Vapeur 60 °C Charge max.
- Page 29 UTILISATION Nettoyage de la cuve Description Cette fonction permet de nettoyer l’intérieur de la cuve de votre appareil. Programme téléchargé Description Ce programme vous permet de télécharger un programme de lavage nouveau et spécial sur votre appareil avec un smartphone. Le programme par défaut est Rinçage+Essorage.
- Page 30 UTILISATION Programme Intensif Prélavage TurboWash 59 Mix 40℃ Synthétiques Anti-allergie Baby Care Vapeur Délicat Main/Laine Textiles sport Rapide 14 Couette Vitesse d’essorage maximale sélectionnable Vitesse de rotation Programme Par défaut Disponible Coton 1400 tr/min Toutes Eco 40-60 1400 tr/min Toutes TurboWash 59 1200 tr/min 400 à...
- Page 31 UTILISATION Vitesse de rotation Programme Par défaut Disponible Rapide 14 400 tr/min Toutes Couette 1000 tr/min Jusqu'à 1000 tr/ REMARQUE • La vitesse d’essorage maximale réelle peut varier en fonction des conditions de charge. Les valeurs ci-dessus sont arrondies à la centaine la plus proche. Données de consommation du programme standard F14V50WHS Humidit...
-
Page 32: Options Et Fonctions Complémentaires
UTILISATION Options et fonctions • Appuyez sur le bouton Rinçage+ pour ajouter une fois un cycle de rinçage. complémentaires Intensif Vous pouvez utiliser les options et Cette fonction est utilisée pour laver les fonctions supplémentaires pour vêtements normalement salis ou très personnaliser les programmes. - Page 33 UTILISATION Appuyez sur le bouton Essorage. Fermer la porte et appuyer sur le bouton Départ/Pause. Appuyez sur le bouton Départ/ REMARQUE Pause. • Pour des raisons de sécurité, la porte reste verrouillée lorsque le niveau de REMARQUE l'eau ou la température est élevée à •...
- Page 34 UTILISATION Réglages Son On/Off Cet appareil joue une mélodie lorsqu'il Verrouillage enfant démarre et s'arrête. Utiliser cette option pour désactiver les • Appuyez simultanément sur les commandes. Cette fonction peut boutons Rinçage+ et Prélavage et empêcher les enfants de changer de maintenez-les enfoncés pendant cycle ou d'utiliser l'appareil.
-
Page 35: Fonctions Smart
FONCTIONS SMART FONCTIONS SMART Application LG ThinQ Contrôle de l'Énergie Cette fonction vérifie la consommation L’application LG ThinQ vous permet de d'énergie des programmes récemment communiquer avec l’appareil à l’aide utilisés et la moyenne mensuelle. d’un smartphone. Smart Diagnosis (Diagnostic Caractéristiques de... - Page 36 (WPA2 contacter votre fournisseur de services est recommandé) et enregistrer le Internet ou consulter le manuel de produit à nouveau. votre routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de...
- Page 37 Google Play Store & Apple App Store sur depuis l’application pour smartphone un smartphone. Suivre les instructions LG ThinQ. Si le cycle ne seulement pour télécharger et installer démarre pas, l'appareil attend pour le l’application.
-
Page 38: Smart Diagnosis (Diagnostic Intelligent)
à un smartphone à l’aide de l’application LG Electronics peut aussi vous fournir le LG ThinQ. code source sur CD-ROM moyennant le • Lancez l’application LG ThinQ et paiement des frais de distribution sélectionnez la fonction Smart... - Page 39 Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, suivre les instructions ci- dessous. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies dans l’application LG ThinQ.
-
Page 40: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • Ne jamais utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. -
Page 41: Nettoyer Périodiquement L'appareil Et Effectuer Une Évacuation D'urgence De L'eau
MAINTENANCE Nettoyer le panneau de commande afin de faire fonctionner l'appareil. périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau Nettoyage de la cuve Il s’agit d’une fonction spéciale permettant de nettoyer l’intérieur de l’appareil en le trempant, en le lavant, en le rinçant et en le centrifugeant. - Page 42 MAINTENANCE Mettre l’appareil sous tension, puis Couper l’alimentation électrique, sélectionner le Nettoyage de la fermer le robinet d'eau et dévisser le cuve. tuyau d'arrivée d'eau. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer. Laisser la porte ouverte pour sécher complètement l'intérieur de l’appareil.
- Page 43 MAINTENANCE des dommages au filetage et des accidentellement dans les vêtements. fuites. Réinsérer le bouchon dans le Vérifier régulièrement que le filtre soit propre afin d'assurer le bon tuyau de vidange et placer le tuyau fonctionnement de votre appareil. dans son support. Laisser l’eau refroidir avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange.
- Page 44 MAINTENANCE Enlever l'accumulation de lessive et d'adoucissant. • Rincer le bac et les composants du bac à l'eau tiède pour enlever l'accumulation de lessive et d'assouplissant. Utiliser uniquement de l'eau pour nettoyer le bac distributeur. Sécher le bac et les composants du bac avec un chiffon doux ou une serviette.
-
Page 45: Dépannage
Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre en appelant le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler le service Votre appareil est équipé... - Page 46 • Vérifier et nettoyer le filtre de vidange. Le capteur de porte est défaillant. dE dE1 dEz dE4 • Veuillez appeler le centre de service LG. Vous pouvez ERREUR DE PORTE trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG local sur la carte de garantie.
- Page 47 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Dysfonctionnement du capteur de niveau d'eau. • Fermer le robinet d'eau. Débrancher la fiche ERREUR DU d'alimentation. Appeler le service. CAPTEUR DE PRESSION Le capteur de vibration est défaillant. • Appeler le service. ERREUR DU CAPTEUR DE VIBRATIONS Le tuyau d'alimentation/de vidange ou la pompe à...
- Page 48 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Claquement Des vêtements lourds peuvent produire un claquement. C'est généralement normal. • Si le son continue, l’appareil est probablement déséquilibré. Arrêter et répartir les vêtements. Les vêtements peuvent être déséquilibrés. • Mettre le programme en pause et répartir les vêtements une fois la porte déverrouillée.
- Page 49 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison fonctionne pas. d'une inactivité. • C'est normal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension. L'appareil est débranché. • S'assurer que le cordon soit bien branché dans une prise. L'alimentation en eau est coupée.
- Page 50 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les boutons L’option Verrouillage enfant est activée. peuvent ne pas • Désactivez la fonction Verrouillage enfant si nécessaire. fonctionner correctement. La porte ne La porte ne peut pas être ouverte pour des raisons de s'ouvre pas.
- Page 51 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le temps de cycle La charge est trop faible. est plus long que • Ajouter plus d'articles pour permettre à l’appareil d'habitude. d'équilibrer les charges. Des articles lourds sont mélangés avec des articles plus légers.
- Page 52 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Taches L'eau de Javel ou l'assouplissant est distribué trop tôt. • Le compartiment de distributeur est surchargé. Il provoque la distribution rapide de l'eau de Javel ou de l'assouplissant. Mesurez toujours l'eau de Javel ou l’assouplissant pour éviter un débordement.
- Page 53 DÉPANNAGE Odeur Symptômes Cause possible et solution Odeur de L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. renfermé ou de • Exécuter la fonction de Nettoyage de la cuve moisi dans régulièrement. l’appareil. Le tuyau de vidange n'est pas correctement installé, provoquant un siphonnage (l'eau retournant à...
- Page 54 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et sont pas supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. connectés au Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. réseau Wi-Fi. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 55 ANNEXE ANNEXE Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 1061/2010 Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). F14V50WH F94V5***S Capacité nominale 10,5 kg 9 kg Classe d'efficacité énergétique sur une échelle de D A+++ A+++ (peu économe) à...
- Page 56 ANNEXE F14V50WH F94V5***S • Programmes coton standard : Eco 40-60 + Intensif, 60 °C / 40 °C Durée du programme standard • Programme coton standard 60 ℃ à pleine charge (min.) • Programme coton standard 60 ℃ à charge partielle (min.) •...
- Page 57 ANNEXE *5 Le programme coton standard est Eco 40-60 + Intensif, 60 °C à pleine charge, Eco 40-60 + Intensif , 60 °C à demi-charge, et Eco 40-60 + Intensif, 40 °C à demi-charge conformément à la réglementation (EU) No. 1061/2010 et EN 60456. *6 Exprimées en dB (A) pour 1 pW et arrondies au nombre entier le plus proche pendant les phases de lavage et d'essorage pour le programme coton standard à...
- Page 58 Note...
- Page 59 Note...