Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT
1. Une installation, des réglages, des modifications
ou un entretien inappropriés peuvent causer des
dommages matériels, des blessures ou la mort,
ainsi qu'une exposition à des substances
reconnues par divers organismes officiels
comme causant des cancers, des malformations
congénitales ou des anomalies du système
reproducteur. Lisez attentivement les instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien avant
d'installer ou d'entretenir cet appareil.
2. L'installation, la mise en route et l'entretien
d'appareils de chauffage, ventilation et
climatisation posent des dangers significatifs et
exigent des connaissances spéciales des produits
Modine et une formation à l'exécution de ces
procédures de maintenance. Toute maintenance
incorrecte ou modification des appareils Modine
sans faire appel à un personnel de maintenance
qualifié risque de se solder par des dégâts
matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
Par conséquent, seul un personnel qualifié doit
travailler sur des produits Modine.
ATTENTION
Pour éviter une défaillance prématurée de
l'échangeur de chaleur, AUCUN appareil chauffé
au gaz ne doit être installé dans des locaux dont
l'atmosphère contient des vapeurs chlorées,
halogénées ou acides.
CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS AU PROPRIÉTAIRE DE L'INSTALLATION.
N'OUBLIEZ PAS DE LE LAISSER AU PROPRIÉTAIRE EN QUITTANT LE CHANTIER.
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Chaudières canalisées au gaz à l'épreuve des
Approuvé pour une utilisation en Californie par le CEC.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
1. Ouvrez les fenêtres.
2. Ne touchez pas les interrupteurs électriques.
3. Éteignez toute flamme nue.
4. Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
L'utilisation et le stockage d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables dans
des récipients ouverts à proximité de cet
appareil sont dangereux.
Inspection à la réception
1. Inspectez l'appareil à la livraison. En cas de dégâts,
prévenez immédiatement le transporteur et votre
représentant commercial local.
2. Vérifiez la plaque signalétique pour déterminer si les
caractéristiques de l'appareil correspondent au secteur
électrique disponible au point d'installation.
3. Inspectez l'appareil à la réception pour vous assurer qu'il est
conforme à la description du produit commandé (y compris
aux spécifications, s'il y a lieu).
intempéries modèle HFP
5-571.6
5H0762320001
Juillet 2016
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Modine HFP 75
-
Page 1: Renseignements Généraux/Codes D'installation
2. Vérifiez la plaque signalétique pour déterminer si les exigent des connaissances spéciales des produits caractéristiques de l'appareil correspondent au secteur Modine et une formation à l'exécution de ces électrique disponible au point d'installation. procédures de maintenance. Toute maintenance 3. Inspectez l'appareil à la réception pour vous assurer qu'il est incorrecte ou modification des appareils Modine conforme à... -
Page 2: Table Des Matières
Pour la liste complète des Applications de mouvement d'air variables ......... 11 pièces de rechange, consultez Modine Manufacturing Company. Options de commandes du gaz ............12 Le numéro de modèle complet, le numéro de série et l'adresse du fabricant figurent sur la plaque signalétique fixée à... -
Page 3: Facteurs De Conversion Métrique (Si)
FACTEURS DE CONVERSION DU SYSTÈME INTERNATIONAL (MÉTRIQUE)/ EMPLACEMENT DE L'APPAREIL FACTEURS DE CONVERSION SI Figure 3.1 - Matières combustibles et dégagements (SYSTÈME MÉTRIQUE) Tableau 3.1 DIRECTION DE L'AIR Pour convertir Multipliez par Pour obtenir Pour convertir Multipliez par Pour obtenir po C.E. -
Page 4: Soulèvement De L'appareil
LEVAGE/INSTALLATION DE L'APPAREIL LEVAGE DE L'APPAREIL Installation de la canalisation La chaudière est conçue pour accepter une tuyauterie à bride Des trous de levage sont fournis dans les rails de montage de la chaudière de 90°. Voir la figure 4.3. Fournissez un raccord étanche entre la canalisée. -
Page 5: Aération
INSTALLATION Figure 5.1 - Installation typique – canalisations et circulation de l'air 3 po max. Aubes de Volet de déviation 3 po min. 12 po distribution d’air 3 po min. min. min. Aubes de 3 po CÔTÉ HAUT CÔTÉ max. déviation Volet 15°... -
Page 6: Raccordements Au Gaz
INSTALLATION Raccordements de gaz Figure 6.1 - Installation recommandée : piège à sédiments et robinet d'arrêt manuel – Pour un raccordement latéral ou AVERTISSEMENT par le bas ARRIVÉE DE GAZ RACCORD 1. Toutes les tuyauteries de gaz extérieures doivent subir des essais UNION AVEC SIÈGE EN de pression et d'étanchéité... -
Page 7: Considérations Liées À L'altitude
Le tableau 7.3 montre le contenu de l'ensemble. Pour plus 2 001 à 3 000 929 l 2 212 m d'informations, voir la dernière version du bulletin Modine 75-530. 3 001 à 4 000 892 l 2 123 m Tableau 7.2 - Tableau de sélection d'ensemble haute 4 001 à... -
Page 8: Branchements Électriques
PROCÉDURE D'INSTALLATION ET DE MISE EN ROUTE PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE Connexions électriques AVERTISSEMENT IMPORTANT 1. Débranchez l'alimentation électrique avant de faire les les Les procédures de mise en service et de réglage doivent être confiées connexions pour éviter les chocs électriques et les dégâts matériels. à... -
Page 9: Réglage De La Veilleuse
PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE Réglage du brûleur de la veilleuse Pour régler la pression du collecteur de gaz Tournez le robinet d'arrêt manuel installé sur site sur Arrêt. Le brûleur de la veilleuse a été conçu pour brûler correctement à une pression d'admission de 15,2 à... -
Page 10: Réglage Du Volet D'air
PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE Réglage du volet d'air IMPORTANT Un fonctionnement correct de l'appareil produit une flamme bleu douce avec un cône bien défini au centre. Un manque d'air primaire se traduit Pour éviter la panne prématurée de l'échangeur thermique, avec par des flammes à... -
Page 11: Applications De Mouvement D'air Variables
PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE Commandes de chaudières multiples Un signal de résistance (de 8 000 à 12 000 ohms) dans le thermostat est converti par l'amplificateur modulateur en une tension c.c. inversée Commande étagée (12 e chiffre = 1 ou 2) : (0 V c.c. -
Page 12: Options De Commandes Du Gaz
PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE Options de commande de gaz Figure 12.1 - Emplacement des options de commande de gaz L'appareil doit être examiné pour déterminer si l'une des options de commande de gaz indiquées a été fournie. RELAIS DE j Relais temporisé... -
Page 13: Performance
PERFORMANCE Tableau 13.1 - Hausse de température de l'air jkln Hausse de température d’air à travers l’appareil (°F) Taille de Entrée Sortie modèle (BTU/h) (BTU/h) 20 m 40 m 50 m 75 000 60 750 2 813 1 406 1 125 100 000 81 000 3 750... -
Page 14: Dimensions
DIMENSIONS Figure 14.1 - Dessin du modèle HFP 33,5 COUVERCLE DE REFOULEMENT DE L'EXTRACTEUR ADMISSION D'AIR DE COMBUSTION BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (DEUX CÔTÉS) CÔTÉ GAZ PIPE ENTRY LOCALISATION (FIELD PERCÉS) 11,6 4.29 6,28 37,4 FOND DE GAZ PIPE FOND DE GAZ PIPE ENTRY LOCALISATION ENTRY LOCALISATION (FIELD PERCÉS) - Page 15 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIERGE 5-571.6...
- Page 16 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIERGE 5-571.6...
- Page 17 CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIERGE 5-571.6...
-
Page 18: Maintenance
Nettoyez ou remplacez au besoin. Dans des significatifs et exigent des connaissances spéciales des produits atmosphères sales, la maintenance du filtre pourra être requise plus Modine et une formation à l'exécution de ces procédures de souvent. maintenance. Toute maintenance incorrecte ou modification des appareils Modine sans faire appel à... -
Page 19: Démontage Du Brûleur Et De La Veilleuse
MAINTENANCE Figure 19.2 - Dépose du brûleur et de la veilleuse Figure 19.1 - Dépose du collecteur SUPPORT D'ÉCHANGEUR DE CHALEUR PLAQUE SÉRIE BOÎTE DE DÉRIVATION ÉLECTRIQUE RACCORD À JOINT RODÉ COLLECTEUR VEILLEUSE CÂBLE CONDUITE LES VOLETS D'ALLUMAGE DE GAZ D'AIR (NON SUPPORT DE LA... -
Page 20: Maintenance Et Dépannage
Ne réutilisez jamais un composant électrique qui a été mouillé. pièces d'origine certifiées. Pour la liste complète des pièces de Ces composants doivent être remplacés. rechange, consultez la Modine Manufacturing Company. Le numéro de modèle complet, le numéro de série et l'adresse du fabricant IMPORTANT figurent sur la plaque signalétique fixée à... -
Page 21: Thermorupteur À Réarmement Automatique
MAINTENANCE ET DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Pression principale trop élevée. 1. Réglez à 35,6 cm (14 po) C.E. maximum. Flamme roulante (Figure 21.3) 2. Comparez la taille de l'orifice à celle qui est Orifice trop large. indiquée sur la plaque de série. Chapeau de cheminée bouché. -
Page 22: Commande De Pièces Détachées
COMMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES Commandes Pour toute intervention d'entretien, de réparation, ou pour commander des pièces de rechange, il faut toujours donner le numéro de modèle et le numéro de série complets, tels qu'ils figurent sur la plaque de série. La plaque de série se situe sur la porte du boîtier de commande électrique. Les numéros de référence des pièces détachées courantes figurent sur la plaque du numéro de série (Figure 22.1). -
Page 23: Identification Du Modèle
IDENTIFICATION DU MODÈLE Nomenclature des modèles étanches 4 5 6 1 - Type de produit (PT) H - Appareil CVC d'extérieur 2 - Configuration de l'appareil (UC) F - Chaudière 3 - Évacuation des gaz (V) P - Alimentation 4,5,6 - Valeur nominale d'entrée de la chaudière (MBH) 225 - 225 000 BTU/h 75 - 75 000 BTU/h 100 - 100 000 BTU/h... -
Page 24: Garantie
Modèles infrarouges de haute intensité Pièces en tôle Tous les produits Comme la Modine Manufacturing Company a un programme d’amélioration permanente de ses produits, elle se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques sans préavis. Modine Manufacturing Company...