Publicité
FONCTIONNEMENT SELON LES PARAMÈTRES PRÉDÉFINIS EN USINE
Sensor Parameters
Paramètres du détecteur
Parámetros del sensor
Time Delay
T-DELAY
Temporisation
Demora de tiempo
Passive Infrared
Sensitivity
Sensibilité de
l'infrarouge passif
Sensibilidad
infrarroja pasiva
Ultrasonic Sensitivity
Sensibilité aux
ultrasons
Sensibilidad
ultrasónica
Walk Through
Détection de
W-T
mouvements
Recorrido
Initial Occupancy
TRIG
Présence initiale
Ocupación inicial
Maintain Occupancy
RETRIG
Maintien de présence
Mantener ocupación
FACTORY PRE-SET OPERATION
FUNCIONAMIENTO PREDETERMINADO DE FÁBRICA
20 minutes
20 minutos
90%
70%
OFF
ARRÊT
APAGADO
PIR & Ultrasonic
IRP et ultrasons
PIR y ultrasónica
PIR or Ultrasonic
IRP ou ultrasons
PIR o ultrasónica
Load Parameters
Paramètres de charge
Parámetros de cargas
Load 1
Charge 1
Carga 1
ON Mode
Operation*
Mode MARCHE
AUTO-ON
Fonctionnement*
Modo de
Encendido*
Blink Warning
OFF
Clignotement
d'avertissement
ARRÊT
Advertencia de
APAGADO
parpadeo
Daylighting
ON
Éclairage de jour
MARCHE
Luz de día
ENCENDIDO
* Auto-OFF is enabled according to the sensor Time Delay when a sensor
is bound to the load, regardless of whether the load was turned on
automatically with occupancy or manually using a switch.
La fonction Auto-OFF est activée en fonction du délai du retardateur
lorsqu'un capteur est lié à la charge, que cette dernière se soit allumée
automatiquement suite à la détection de mouvements ou ait été activée
manuellement par le biais d'un interrupteur.
Auto-OFF (apagado automático) está activado según el tiempo de
demora del sensor cuando un sensor está vinculado a la carga,
independientemente de si la carga se activó automáticamente con la
ocupación o manualmente utilizando un interruptor.
** Max 8 loads using LMRC-100 series room controllers.
8 charges max. en cas d'utilisation de régulateurs d'ambiance série
LMRC-100.
Máx. de 8 cargas con controladores de habitación serie LMRC-100.
5
Plug Load
Prise de
charge
Cargas
Loads 2-8 or more**
comunes con
Charges 2-8 ou plus**
alimentación
Cargas 2-8 o más**
CA
MANUAL-ON if switch
is connected.
MARCHE MANUELLE
si l'interrupteur est
connecté.
Activación manual
si el interruptor está
conectado.
AUTO-ON
AUTO-ON if no switch.
MARCHE
AUTOMATIQUE si pas
d'interrupteur.
Activación automática
si no hay interruptor.
OFF
OFF
ARRÊT
ARRÊT
APAGADO
APAGADO
OFF
OFF
ARRÊT
ARRÊT
APAGADO
APAGADO
Publicité
