Publicité
10. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
1. À l'issue du montage, du réglage des paramètres et de la mise sous tension,
effectuez un essai en marchant sous l'appareil pour vérifier la zone de détection.
2. Si le fonctionnement de la porte n'est pas satisfaisant, revérifier les positions
réglées aux micro-interrupteurs et la configuration du périmètre de détection.
3. Après avoir revérifié, si un problème persiste, réglez la sensibilité.
» Remontez le dispositif (dans le sens des aiguilles d'une montre)
pour augmenter la sensibilité.
» Abaissez le dispositif (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre)
pour diminuer la sensibilité.
ATTENTION
La zone de détection étant variable selon les vêtements portés, la composition du sol et le réglage de la sensibilité,
!
veuillez vous assurer que la zone de détection est sécurisée après réglage, conformément à la norme EN16005.
11. CHRONOGRAMME DES ÉVÉNEMENTS
ALIMENTATION
PAS DE
COUPÉE
DÉTECTION
Jaune
Jaune
Micro-interrupteur
n°6 : N.C.
Bleu
Bleu
Micro-interrupteur
Jaune
Jaune
n°6 : N.O.
Bleu
Bleu
Entrée test
Gris
Marron
Avec une alimentation de 12 CC à 24 V,
le courant passe de gris à marron.
12. ERREUR D'AUTO-DIAGNOSTIC
Si le capteur présente une erreur lors de l'auto-test, la DEL vert/rouge clignotera en alternance.
Le cycle de clignotement est différent selon les types d'erreur comme le montre le tableau ci-dessous.
DEL
Cause
■Clignotement rapide
(Vert/Rouge)
Erreur
Vert
interne
Red
■Clignotement lent
(Vert/Rouge)
Niveau de
Vert
réflexion
Rouge
faible
■Clignotement lent
(Rouge/Rouge/Vert)
Déconnexion
Vert
de ligne
de test
Rouge
PAS DE
DÉTECTION en
DÉTECTION
DÉTECTION
réponse au TEST
Jaune
Jaune
Jaune
Bleu
Bleu
Bleu
Jaune
Jaune
Jaune
Bleu
Bleu
Bleu
RÉPONSE de TEST
T1
T2
NON-TEST
TEST
Capteur
Capteur
Gris
Gris
Marron
Marron
Coupez le courant
en condition de test.
T2: 9~15 [mSec]App.
T1: 8~14[mSec] App.
Réponse de sortie sur l'état
Solution
Réponse au TEST
Micro-
Veuillez remettre en place le
interrupteur
capteur.
n°6 : N.O.
Réglez la sensibilité au
Micro-
maximum et réactivez le capteur.
Aucune réponse
Si l'erreur persiste, réglez le
interrupteur
micro-interrupteur n°7 sur
n°6 : N.C.
« ON ».
Veuillez vous assurer que
la ligne de test est bien
e.
connecté
13. DÉPANNAGE
Problèmes
Sensibilité
Le capteur ne fonctionne pas
Haut
Le capteur détecte par
intermittence
Le capteur détecte sans
raison évidente
La porte est restée ouverte même
si aucun objet ne se trouve dans la
zone de détection.
14. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ HR94D1-C1
PAS DE
DÉTECTION
Compilateur de fichiers techniques (Communauté européenne)
Jaune
David Morgan
Hotron Ireland Ltd
Bleu
26 Dublin Street, Carlow, Irlande
Tél.: +353-(0)59-9140345
Jaune
Bleu
Directives de type CE ci-dessus Certifié par :
TUV NORD CERT GmbH
30519 Hannover, Allemagne
N° d'identification : 0044
NON-TEST
Capteur
Directives appliquées :
DIRECTIVE 2006/42/CE
DIN 18650-1:2005 Portes automatiques pour piétons Partie 1 : Prescriptions générales Chapitre 5.7.4
EN12978:2003 Portes et portails industriels, commerciaux et de garage – dispositif de sécurité pour les portes et portails électriques – Exigences et méthodes d'essai.
EN62061:2005 Sécurité fonctionnelle de systèmes électriques/électroniques/programmables liés à la sécurité électronique.
EN ISO 13849-1:2008 Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité.
EN 16005:2012
Examen CE de type 44 205 12 414283-001
<Clause de non-responsabilité> Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de ce qui suit.
1. Mauvaise interprétation des instructions d'installation, erreur de raccordement, négligence, modification des détecteurs et installation inappropriée.
2. Dommage provoqué par un transport inapproprié.
3. Accidents ou dommages provoqués par un incendie, une pollution, une tension anormale, un tremblement de terre, un orage, du vent, des inondations
et d'autres cas de force majeure.
4. Pertes des bénéfices d'exploitation, interruptions d'activités, pertes d'informations d'entreprise et autres pertes financières provoquées par l'utilisation
du détecteur ou une défaillance du détecteur.
5. Montant de compensation supérieur au prix de vente dans tous les cas.
d'erreur
Jaune
Bleu
Jaune
Bleu
Fabricant
HOTRON CO.,LTD.
1-11-26 Hyakunin-Cho, Shinjuku-Ku, Tokyo, Japon
Téléphone : +81-(0)3-5330-9221
Télécopie : +81-(0)3-5330-9222
URL : http://www.hotron.com
Cause possible
Serrez le connecteur ou rebranchez-le
Connecteur du détecteur
Alimentation électrique
Vérifiez que l'alimentation est bien connectée.
Le détecteur est couvert de poussière ou de
Nettoyez le capteur (n'utilisez pas de dissolvant ou d'alcool pour nettoyer le capteur).
gouttes de pluie, etc.
Augmentez la sensibilité
Sensibilité trop basse
Le périmètre de détection est mal orienté
Modifiez le paramètre de détection en changeant l'angle du capteur et/ou les réglages de la largeur du périmètre
Sensibilité trop haute
Baissez la sensibilité.
Un autre capteur est situé trop près
Changez la fréquence de chaque capteur.
Le capteur détecte le mouvement de la porte
Si le voyant DEL est orange, réglez l'angle de profondeur du périmètre loin de la porte
Il y a un tapis textile au sol dans le périmètre
Réactivez le capteur puis attendez pendant 10 secondes.
de détection.
Périmètre de détection trop loin devant
Réglez le périmètre de détection, rapprochez-le de la porte
la porte, le dispositif détecte les passants
L'état de la zone couverte par le périmètre
L'état dans lequel se trouve la zone couverte par le périmètre de détection peut se modifier, suite à une accumulation
de détection évolue.
importante de poussières ou saletés, à de fortes chutes de neige ou à des traces de pas laissées dans la neige fraîche,
･Poussiéreux / Sale
ce qui peut parfois entraîner un dysfonctionnement. Réglez la « temporisation sur présence » sur un délai court.
･Neige
Voir Partie 7.
Clignotement rapide
Veuillez remettre le capteur en place (référez-vous à la section 12)
Erreur interne
(La DEL vert/rouge clignote en alternance)
Erreur de réflexion faible ou déconnexion de la ligne de test
Clignotement lent
(Référez-vous aux sections 7 et 12)
Description du produit :
Le détecteur HR94D1-C1 est conçu pour contrôler la vitre latérale de la porte automatique.
Technologie utilisée : technologie par infrarouges actifs
Télécopie : +353-(0)59-9140543
Normes harmonisées utilisées :
EN ISO 13849-1:2008
Déclaration faite par
Kaoru Musya
le Directeur général. Honda Electron
SALES Europe
Hotron Ireland Ltd.
26 Dublin Street (2nd Floor), Carlow, Irlande
Téléphone : +353-(0)59-9140345
Télécopie : +353-(0)59-9140543
URL : http://www.hotron.com
Solution
Autres normes techniques utilisées :
DIN 18650-1:2005,
EN16005:2012
Lieu de déclaration
Date
Honda Electron Co., LTD.
9 novembre 2012
1-23-19 Asahi-Cho, Machida-City,
Tokyo, Japon
MP-10139
'13.02
IMPRIMÉ AU JAPON
Publicité
