Remorquage Remorquage Du Véhicule - Cadillac ATS 2013 Guide Du Propriétaire

Cadillac ATS Owner Manual - 2013 - crc - 10/15/12
10-90 Entretien du véhicule
Remorquage
Remorquage du véhicule
Avis: Le remorquage incorrect
d'un véhicule en panne peut
provoquer des dégâts. Ces
dégâts ne seraient pas couverts
par la garantie du véhicule. Ne
pas attacher ou accrocher les
organes du châssis, y compris
les soubassements avant et
arrière, les bras et les tirants de
suspension, lors du remorquage
et de la récupération d'un
véhicule en panne, ni pour fixer le
véhicule sur un camion de
transport à plateau. Utiliser les
faisceaux de sangles en nylon
corrects autour des pneus pour
fixer le véhicule sur un plateau de
transport.
Faire remorquer le véhicule sur un
plateau de remorquage. Un véhicule
de remorquage équipé d'un
dispositif pour soulever les roues
peut endommager le véhicule.
Consulter votre concessionnaire ou
un service de remorquage
professionnel si le véhicule en
panne doit être remorqué.
Utiliser l' illet de remorquage pour
remorquer un véhicule en panne ou
pour le charger sur un camion de
transport à plateau.
Avis: L'utilisation incorrecte d'un
illet de remorquage peut
endommager le véhicule. La
prudence est de rigueur et de
basses vitesses sont obligatoires
pour éviter tout dégât au
véhicule.
Ouvrir soigneusement le couvercle
sur le bouclier avant ou arrière à
l'aide de la petite encoche qui
dissimule la prise de remorquage.
Poser l' illet de remorquage dans
la douille en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'en
butée. Lorsque l' illet de
remorquage est déposé, replacer le
couvercle avec l'encoche à la
position d'origine.
Black plate (90,1)
Pour remorquer le véhicule derrière
un autre véhicule à des fins
récréatives (comme une
autocaravane), se reporter à
« Recreational Vehicle Towing »
(Remorquage d'un véhicule
récréatif), dans cette section.
Remorquage d'un
véhicule récréatif
Le remorquage récréatif de
véhicules signifie remorquer le
véhicule derrière un autre véhicule,
comme par exemple derrière une
autocaravane. Les deux types de
remorquage récréatif de véhicule les
plus communs sont appelés
« remorquage pneumatique »
(remorquer le véhicule en laissant
les quatre roues sur la route) et
« remorquage avec chariot »
(remorquer le véhicule en laissant
deux roues sur la route et deux
autres roues surélevées à l'aide
d'un appareil appelé « chariot »).