Sommaire des Matières pour Lea LE71098-40
- Page 1 PETROL WATER PUMP MOTOPOMPE A MOTEUR THERMIQUE 4 TEMPS LE71098-40 MADE IN CHINA FR MODE D’EMPLOI GB ORIGINAL INSTRUCTIONS...
- Page 2 5. Goulot de remplissage d’huile 6. Tuyau d’aspiration 7. Le tuyau de drain 8. Châssis tubulaire 9. Convercle de carburant 10. Silencieux 11. Bouchon de vidange 12. Vis de vidange d’huile 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle LE71098-40 Type 4-temps OHV, 1 cylindre Déplacement 98 cm...
- Page 3 Capacité du réservoir 1.6 l Volume du réservoir à lubrifiant 0.4 l Diamètre x course: 56*40 mm Puissance 1,9 kW / 3,600 /min Allumage manual diamètre de tuyau d’entrée & de sortie 40 mm Vitesse déterminée 3,000 /min Max. tête 20 m Débit déterminé...
- Page 4 Starter fermé. Starter ouvert. 5. INFORMATION IMPORTANTE DE SECURITE 5.1Avant de commencer à travailler avec cet équipement Placez la pompe sur une surface plane et solide. Si la pompe incline ou se renverse, le carburant risque de s’échapper. N’essayez pas de pomper de l'eau sur une hauteur qui dépasse la hauteur maximale admissible pour l'équipement relatif.
- Page 5 la pompe doit être placéavec une distance minimale de 1 mètre loin des bâtiments et autres machines pendant le fonctionnement. Ne conservez pas des objets combustibles à proximité de la pompe. 5.4 Risque dû à l'oxyde de carbone Les gaz échappés contiennent du monoxyde de carbone toxique. Éviter l'inhalation des gaz échappés.
- Page 6 le commerce. Si un tuyau d'aspiration est utilisé, il doit avoir une structure durable et ne doit pas être pliée. Le tuyau doit avoir une longueur suffisante et ne peut pas dépasser la capacité d'aspiration maximale de la pompe. Dans ce cas, la pompe atteint son rendement optimal s’il n’est pas placé...
- Page 7 Utilisez des tuyaux flexibles ou des solides ainsi que des connexions disponibles dans le commerce. Un tuyau court avec un grand diamètre est recommandé. Un très long tuyau avec un petit diamètre augmente la résistance à l'écoulement de l'eau et réduit la performance de la pompe. REMARQUE Bien serrez les pinces de fixation du tuyau afin d'éviter que le tuyau tombe sous haute pression ou que le tuyau devient lâche.
- Page 8 endommager l'équipement. 6.5 Contrôle du niveau du moteur de carburant Ouvrez le couvercle du réservoir de carburant et vérifiez le niveau de carburant. Si le niveau est trop bas, vous devez remplir avec du carburant supplémentaire. L'utilisation de l'essence sans plomb est recommandé. N’utilisez pas des mélanges tels que l'huile de moteur avec de l'essence et de l'essence sans contaminée.
- Page 9 Avant de faire fonctionner la pompe il faut vous assurer que la pompe est suffisamment rempli d'eau de sorte qu'il soit balayé. Ouvrez le bouchon et le remplissez de l'eau jusqu'à la limite supérieure. ATTENTION N’essayez jamais de laisser tourner le moteur sans eau à l'intérieur,sinon, la pompe surchauffe.
- Page 10 L’interrupteur de commande de verrouillage ouvre et ferme le papillon des gaz dans le carburateur. La position fermée (CLOSED) concentre le mélange de carburant pour démarrer un moteur froid. La position ouverte (OPEN) fournit le bon mélange de carburant pour le fonctionnement après le démarrage et pour redémarrer un moteur chaud.
- Page 11 Tirez le bouton de démarrage, et il rebond pour démarrer le moteur. Tirez légèrement le bouton de l'allumage jusqu'à ce que vous sentez une résistance, puis tirez rapidement. Relâchez doucement le bouton de l'allumage pour éviter un saut-arrière du bouton et des dommages au système d'allumage. 8.OPERATION 8.1 AVANT LE DEPART Pour des raisons de sécurité...
- Page 12 excessive ou le déchet, en particulier près de l'absorbeur de bruit du moteur et l’interrupteur de démarrage. vérifier les tuyaux de drain et d’aspiration Vérifiez l'état général des tubes ou tuyaux. Veillez à ce que les tuyaux sont dans un bon état de fonctionnement avant de les raccorder à la pompe. N’oubliez pas que le tuyau d'aspiration doit être renforcée afin d'éviter l'échec du tuyau.
- Page 13 Placement de la pump hauteur maximale de vidange performance profondeur globale d'aspiration Afin d'obtenir les meilleures performances de la pompe, la pompe doit être placée au voisinage de la surface de l'eau. Utilisez les tuyaux d'aspiration qui sont aussi courts que possible. Cela permet à la pompe de fournir la meilleure performance avec une dépense minimum de temps pour l'auto-aspiration.
- Page 14 contrôles et les réglages réguliers de la pompe sont nécessaires. L'entretien régulier prolonge également la durée de vie de la pompe. 9.1 Vidange de l'huile moteur Lorsque la pompe est utilisée pour la première fois, l'huile doit être remplacé après un mois ou 20 heures de fonctionnement. Puis l'huile doit être remplacé tous les six mois ou toutes les 100 heures de fonctionnement.
- Page 15 ATTENTION Si le moteur est en fonctionnement, le silencieux est très chaud. Ne la touchez pas. 2. Vérifiez la bougie d'allumage pour l'usure, des dommages ou des ruptures dans la bague isolante. 3. Mesurez la distance entre les bougies d'allumage. Corriger la distance en déplaçant l'électrode sur le côté.
- Page 16 3. Videz le carburant. ATTENTION: L'essence est inflammable et explosive dans certaines conditions. a. Réglez le levier de carburant à la position "OFF". Retirez la vis de vidange de la chambre de carburateur. b. Réglez le levier de carburant à la position "ON" et tirez le vidange de carburant du réservoir.
- Page 17 c. Réglez l’interrupteur Marche / Arrêt du moteur à la position "ON". d. Connectez l'électrode de la bougie d'allumage avec le moteur. e. S’il n'y a pas d'étincelle, la bougie d'allumage doit être remplacé. 7. Si le moteur ne démarre pas, contactez votre partenaire commercial autorisé. 11.2 La pompe ne pompe pas l'eau Vérifiez les causes possibles suivantes: 1.
- Page 18 Nous soussignés Via dell’Artigianato n. 10, 29010 GRAGNANO TREBBIENSE en notre qualité d’importateur, déclarons que le produit , MOTOPOMPE A MOTEUR THERMIQUE 4 TEMPS Modèle LE71098-40(WP15) Puissance 1.9kW/98cm Marque Niveau de puissance acoustique garanti 107dB(A) La procédure d'évaluation de conformité concernant la directive 2000/14 / CE 2006/42 / CE "Machines"...