Sk Návod Na Použitie / Montážny Návod; Zh 用户手册 / 组装说明 - Hansgrohe Logis C 41611 Série Mode D'emploi / Instructions De Montage

Slovensky

Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli

pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Použitie držiaka 41613XXX podľa určenia: Držiak

nie je žiaden lekársky produkt, nie je vhodný
pre telesne postihnuté osoby, je určený iba pre
súkromný sektor.
Na držanie sa smie používať výlučne držiak,

ostatné produkty nie sú vhodné na tento účel
použitia.
Upevnenie podľa predpisov a pevné osadenie

montovaných produktov treba kontrolovať v
periodických časových intervaloch (ročne).
Pokyny pre montáž
Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným
personálom je nutné dbať na to, aby upevňovacie
plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne
vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené
obklady), aby konštrukcia steny bola pre montáž
produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé
miesta. Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné len pre
betón. Pri iných konštrukčných materiáloch steny je nutné
riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek.
Popis symbolov
Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny
octovej!
Rozmery (viď strana 16-17)
Sklo má byť inej veľľkosti než je zobrazené,
lebo sa vyfukuje ústami. Nie je nárok na
reklamáciu.
Servisné diely (viď strana 20)
XXX = kód povrchovej úpravy
000 = chróm
820 = brushed nickel
Čištění (viď strana 20) a priložená
brožúra
Pri plnení a čistení čerpadla odoberte veko.
Montáž (viď strana
18)

安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手

套。
按规定使用握柄41613XXX：握柄乃非医疗产

品，它不适用于身体受到损害的人员，而只适
用于私人范畴。
握柄只用于握持，其它产品不适用于此项使用

用途。
应定期（每年）检查已装配好的产品是否正常

固定和固定定位。
安装提示
在安装产品的位置，安装人员必须确保安装面的墙
面是平的（没有突出物或瓷砖没有突起），墙体结
构适合产品的安装并没有弱点。包装内的膨胀螺丝
只适用于混凝土墙体。对于其他墙体结构必须咨询
膨胀螺丝生产商的建议。
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅！
大小 (参见第 16-17 页)
玻璃由于使用嘴吹开的，所以尺寸可能
与图示不同。
备用零件 (参见第 20 页)
XXX = 颜色代码
000 = 镀铬
820 = 镍拉丝
清洗 (参见第 20 页) 并附有小手
册
高泵和盖子，用于加注和排放。
安装 (参见第 18 页)
中文