Publicité
Problem ∙
Problème
∙
Problema
Dosenöffner block-
iert
Ouvre-boîte bloqué
Apriscatole bloccato
Grund ∙
Raison
Motivo
- Stark deformierter
Dosenrand
- Dicke Falznaht
- Bord de la boîte
fortement déformé
- Soudure épaisse
- Bordo del barattolo
fortemente defor-
mato
-
Aggraffatura
spessa
∙
Lösung ∙
Soluzione
- Bedienknopf drücken:
- Schneiderand geht in
Startposition zurück
- Das Gerät nach der
Verformung erneut
ansetzen und laufen
lassen
- Appuyer sur le bou-
ton:
- la roue de découpe
revient dans sa posi-
tion initiale
- Utiliser à nouveau
l'appareil après la dé-
formation et laisser
tourner
- Premere il tasto:
- la rotella di taglio ri-
torna nella posizione
di partenza
-
Posizionare l'apparec-
chio oltre il punto de-
formato e farlo prose-
guire
Solution
∙
13
Publicité
