Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Elma Schmidbauer Xtra TT
- Page 1 Manuel d’utilisation Elmasonic xtra TT Appareils de nettoyage aux ultrasons français Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Tél. +49 (0)7731 / 882-0 Fax +49 (0)7731 / 882-266 info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com document réf. 107 8293...
-
Page 2: Table Des Matières
Principe de fonctionnement ........7 Qu’est-ce que le nettoyage aux ultrasons ? ..... 7 Description du produit ..........8 Caractéristiques de la gamme Elmasonic xtra TT ..8 Conformité CE ............8 Déclaration RF (Union européenne) ......9 Fournitures .............. 9 Partie frontale / face latérale ........10... - Page 3 Maintenance / Entretien ..........26 Longévité de la cuve ..........26 Réparations ............27 Caractéristiques techniques ........28 Dépannage ............30 Mise hors service et traitement des déchets ..32 Adresse du fabricant / Contacts ......32 © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 4: Introduction
Mise en garde pour prévenir les risques de blessures graves et Avertissement dégâts matériels sur l’appareil et sur les installations périphériques. Prévient les risques de blessures légères ou dégâts matériels. Prudence Prévient les risques de dégâts matériels. Attention BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 5: Instructions D'utilisation De L'appareil
Humidité de l'air et pression d'air pour le stockage et le transport : 10 %- 80 % d'humidité relative, sans condensation Plage de pression de 500 hPa – 1060 hPa absolus © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 6: Usage Conforme
Nous recommandons aux femmes enceintes de ne pas se tenir pendant une période prolongée à proximité d'un appareil de nettoyage à ultrasons. Les produits Elma Schmidbauer dotés du marquage CE Personnes équipées observent la directive européenne CEM et la directive d’implants médicaux européenne basse tension et respectent les valeurs limites de... -
Page 7: Principe De Fonctionnement
Cette énergie doit être diffusée au moyen d’un liquide qui agira sur les surfaces à nettoyer. Les appareils Elmasonic xtra TT sont équipés de la technologie d’avant garde « Sweep »: grâce aux oscillations électroniques du champ sonore, les zones d’influences faibles disparaissent dans le bain. -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Caractéristiques de la gamme Elmasonic xtra TT Transducteurs efficaces à ultrasons de 37 kHz. Cuve de nettoyage en acier inoxydable résistant à la cavitation. Unité de commande claire et facile d‘utilisation, rendue étan che pour empêcher toute pénétration de... -
Page 9: Déclaration Rf (Union Européenne)
Pour en savoir plus, adressez-vous à votre dépositaire ou directement au fabricant de l’appareil. Fournitures Appareil de nettoyage aux ultrasons Câble d’alimentation Instructions d’utilisation Couvercle en acier inox © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 10: Partie Frontale / Face Latérale
Description du produit Partie frontale / face latérale image 4.5 : plan de face / latéral Elmasonic xtra TT 60 H Limite de niveau maximum détermine le niveau de remplissage recommandé. Ce niveau ne devrait pas être dépassé même après introduction des pièces. -
Page 11: Description Face Arrière
La plaque signalétique contient des informations importantes concernant l'appareil Vidange de la cuve image 4.7 : Robinet à boisseau sphérique de vidange Robinet à boisseau sphérique fermée: Ouvrir dans le sens de la flèche. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 12: Description Des Éléments De Commande
* réglage de la pré-sélection : tourner dans les sens des aiguilles d'une montre : réinitialisation de la pré-sélection : tourner dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre . BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 13: Description Des Voyants À Del
4x, pause… Puissance ultrasonore trop faible pause, clignote 5x, pause… Erreur inconnue (chien de garde) pause, clignote 6x, pause… Tension de secteur trop élevée pause, clignote 7x, pause… Tension de secteur trop basse © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 14: Fonctions De Commande Et D'affichage
Arrêter le nettoyage par Tourner le Ultrasons Le voyant à DEL ultrasons avant qu'il ne commutateur rotatif désactivés des ultrasons est se termine de durée de éteint nettoyage Appuyer brièvement sur la touche Démarrage/Arrêt BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 15 "OFF" mémorisée même durée de 3 après arrêt de secondes en guise l'appareil) de confirmation Commutateur rotatif du chauffage = température limite souhaitée Maintenir longuement la touche Démarrage/Arrêt enfoncée (> 2 secondes) © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 16: Observer Avant La Mise En Service
à une prise de courant de contact de mise à terre. Effectuer les branchements en respectant les données de la plaque caractéristique. Brancher à une prise facilement accessible, car elle sert de séparation! BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 17: Mise En Service
En cas de doute, consultez votre distributeur ou renseignez- vous auprès du fabricant. Danger de dommages aux transducteurs! Ne versez aucun liquide> 60 °C et <10 °C dans la cuve à ultrasons. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 18: Mise En Place Des Pièces À Nettoyer
1. Régler le « Commutateur rotatif de durée de nettoyage » sur 5 ou 10 min. 2. Appuyer sur le touche « Démarrage/Arrêt ». 3. Dégazer la solution fraîche pendant env. 5-10 min. BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 19: Nettoyage Aux Ultrasons
Tenir compte du réchauffement du liquide pour le nettoyage des pièces sensibles à la chaleur. Veuillez faire attention que la température du liquide de nettoyage reste au-dessous de 42 °C lors du nettoyage de saletés fraîches avec protéines et sang. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 20: Chauffage Du Bain (Appareils Avec Chauffage)
3. Le chauffage est actif jusqu'à ce que la température présélectionnée soit atteinte. 4. Le voyant à DEL s'allume tant que le chauffage est actif. 5. Dès que la température présélectionnée est atteinte, la DEL s'éteint également. BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 21: Démarrage Manuel Du Processus De Nettoyage
à celui des aiguilles d'une montre ! Afin d'éviter tout fonctionnement en continu, les appareils Elmasonic xtra TT sont équipés d'une coupure de sécurité automatique. L'appareil est entièrement arrêté automatiquement au terme de 8 h de fonctionnement continu. -
Page 22: Activer La Fonction Dynamic
2 s. Le voyant à DEL de chauffage s'allume pendant environ 3 s. La limite de température réglée est programmée (elle demeure également enregistrée après l'arrêt de l'appareil). BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 23: Après Le Nettoyage
Vider la cuve dès que la solution est souillée ou si l’appareil Vidange n’est pas utilisé pendant une longue période. En effet, certains résidus risquent d’endommager la cuve. Vider la cuve au moyen du robinet à boisseau sphérique (voir chapitre 0). © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 24: Les Produits De Nettoyage
- Les travaux sont à effectuer dans une zone bien aérée, dans un récipient séparé (p.ex. gobelet en verre) lui-même placé dans la cuve remplie d’un liquide non inflammable (eau + lessive). BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 25: Restrictions Avec L'utilisation Des Produits Aqueux
élaborés dans son propre laboratoire. Renseignez- vous auprès de votre fournisseur sur les produits appropriés https://www.elma-ultrasonic.com/produkte/reinigungsmittel/. Les fiches caractéristiques ainsi que les fiches de données de sécurité sont disponibles sur demande chez le fabricant. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 26: Travaux D'entretien
Il est important d’éliminer le plus souvent possible les particules d’abrasifs issues, par exemple, des pâtes à polir. Changer le bain à espace régulier. Ne laissez pas l’appareil en marche inutilement, mettez-le hors service après utilisation. BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Page 27: Réparations
Avant d’ouvrir l’appareil retirer la prise ! DANGER Le fabricant décline toute responsabilité pour les défauts causés par une intervention non autorisée sur l’appareil. En cas de panne, veuillez-vous adresser à votre distributeur ou au fabricant. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Elmasonic xtra TT 120H 200H Caractéristiques mécaniques Volume max. de la cuve Volume cuve exploitée Dimensions intérieures 240x130x100 300x150x150 300x240x200 320x280x200 cuve l/P/H (env. mm) Dimensions extérieures 360x230x250 420x250x300 440x340x350 420x390x330 appareil l/P/H (env. mm) Poids (kg) Chargement max. - Page 29 * En raison de la forme du signal, le résultat est au quadruple pour la valeur de pointe de la puissance des ultrasons ** Pression acoustique mesurée avec panier et couvercle de protection à une distance d'un mètre © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 30: Dépannage
Température de nettoyage Chauffer le liquide de éventuellement non nettoyage adaptée Temps de nettoyage Répéter l'intervalle de éventuellement trop court nettoyage BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Page 31 5x, pause… Voyants à DEL Erreur inconnue de programme pause, clignote 6x, pause… Voyants à DEL Tension secteur trop élevée pause, clignote 7x, pause… Voyants à DEL Tension secteur trop basse © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018...
-
Page 32: Mise Hors Service Et Traitement Des Déchets
Assistance technique Tél. +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 support@elma-ultrasonic.com BA_Elmasonic xtra TT_FR_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH...