Page 1
USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
Page 2
Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der qualifiziertem Fachpersonal Qualität Änderungen vorzunehmen. Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet. IMPORTATEUR ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Funktionsfähigkeit Gerätes gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten...
Page 3
WORK STOOL/SADDLE CHAIR. Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der PHYSA Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen. Make sure the workplace is clean and well lit. A messy PHYSA BOCHUM Model WUPPERTAL or poorly lit workplace may lead to accidents. Try GRAY 3.
Page 4
KOSMETYCZNE SIODŁOWE 3.2. CLEANING AND MAINTENANCE 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA PHYSA Use only non-corrosive cleaners to clean the surface. PHYSA BOCHUM Model WUPPERTAL UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące Store the unit in a dry, cool place, free from moisture GRAY bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Page 5
STOLIČKA ŽIDLE. z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności PHYSA i rozsądku podczas jego użytkowania. PHYSA BOCHUM Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré Model WUPPERTAL GRAY osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou 3. ZASADY UŻYTKOWANIA WHITE vést k úrazům.
Page 6
DE TRAVAIL Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním, Les autres versions sont des traductions de l‘allemand. čistém a ohnivzdorném povrchu, mimo dosah dětí a osob s PHYSA PHYSA BOCHUM 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Modèle WUPPERTAL...
Page 7
ATTENTION! Bien que l’appareil ait été conçu en 2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO accordant une attention spéciale à la sécurité et qu’il ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d‘uso e di PHYSA PHYSA BOCHUM comporte des dispositifs de protection ainsi que des sicurezza. Modello WUPPERTAL GRAY caractéristiques de sécurité...
Page 8
DE TRABAJO DE ESTÉTICA 3. CONDIZIONI D‘USO PHYSA 2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO PHYSA BOCHUM La sedia è progettata per l‘uso nei saloni di bellezza ed Modelo WUPPERTAL ¡ATENCIÓN! todas instrucciones GRAY è...
Page 9
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de protección extras. A pesar del uso de elementos de PHYSA BOCHUM GRAY seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento, por lo que se recomienda proceder con precaución y sentido común.
Page 11
I nostro principale obiettivo è la soddisfazione dei nostri clienti! per eventuali domande per favore, ci contattino sotto: CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | POLAND, EU e-mail: info@expondo.de...