Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MC 200E
- Page 1 Manuel d’instructions MC 200E...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Dénomination des composants ........2 Combinaison de motifs .......... 35-38 Accessoires standard ........... 3 Sauvegarde du fichier ..........39 Sauvegarde dans la mémoire interne ......39 PRÉPARATION DU TRAVAIL DE COUTURE Nom du fichier ............39-40 Raccordement de la machine au secteur ..... 4 Sauvegarde dans la clé... -
Page 3: Dénomination Des Composants
Dénomination des composants 1 Panneau de fonctions 2 Écran à cristaux liquides 3 Molette de réglage de luminosité de l'écran à cristaux liquides 4 Disque fixe-bobine (grand modèle) 5 Broche porte-bobine 6 Guide-fil de canette 7 Levier releveur de fil 8 Molette de tension du fil 9 Plaque frontale 10 Coupe-fil et support de fil... -
Page 4: Accessoires Standard
Accessoires standard 1 Canette 2 Brosse anti-peluches 3 Broche porte-bobine supplémentaire 4 Feutre 5 Porte-bobine 6 Disque fixe-bobine (grand modèle) 7 Disque fixe-bobine (petit modèle) 8 Ciseaux 9 Tournevis 10 Tournevis 11 Jeu d'aiguilles 12 Cadre à broder 13 Guide d'utilisation 14 Feuilles de patrons 15 Cordon d'alimentation 16 CD vidéo de formation... -
Page 5: Préparation Du Travail De Couture Raccordement De La Machine Au Secteur
PRÉPARATION DU TRAVAIL DE COUTURE Raccordement de la machine au secteur Placer l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et insérer la fiche du cordon dans la prise de la machine. Raccorder le cordon d'alimentation à la prise de courant murale et placer l'interrupteur en position marche. q Interrupteur d'alimentation w Fiche de la machine e Prise de la machine... -
Page 6: Bouton Marche/Arrêt (Start/Stop)
Bouton marche/arrêt (Start/Stop) Appuyer sur ce bouton pour démarrer ou arrêter la machine. q Bouton marche/arrêt (Start/Stop) REMARQUE : Lower the Si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt sans avoir Presser Foot. abaissé le pied presseur, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Abaissez le pied presseur et appuyez sur la touche OK pour revenir à... -
Page 7: Remplissage De La Canette
Remplissage de la canette Retrait de la canette z Faire glisser le bouton d'ouverture de la plaque de recouvrement du crochet vers la droite, puis retirer la plaque. x Soulever la canette pour la sortir du porte-canette. q Bouton d'ouverture de la plaque de recouvrement du crochet w Plaque de recouvrement du crochet e Canette... -
Page 8: Remplissage De La Canette
Remplissage de la canette z Passer le fil autour du guide-fil du bobineur de canette en le tenant à deux mains. q Guide du fil du bobineur de canette x Passer le fil dans l'orifice de la canette, en l'enfilant de l'intérieur vers l'extérieur. -
Page 9: Insertion De La Canette
Insertion de la canette z Relever le relève-presseur. Tourner le volant de façon à amener l'aiguille dans sa position la plus haute. Tirer le fil autour du guide-fil et le passer dessous tout en le tenant au niveau de la bobine. Puis passer le fil vers le bas, par le canal de droite de la molette de tension du fil. -
Page 10: Enfilage De La Machine
Enfilage de la machine Relever le relève-presseur. Tourner le volant de façon à amener l'aiguille dans sa position la plus haute. Tirer le fil autour du guide-fil et le passer dessous tout en le tenant au niveau de la bobine. Puis passer le fil vers le bas, par le canal de droite de la molette de tension du fil. -
Page 11: Enfile-Aiguille
Enfile-aiguille Abaisser le pied presseur. Enfoncer la manette de l'enfile-aiguille aussi loin que possible. Le crochet sort du chas de l'aiguille par l'arrière. q Bouton d'enfilage de l'aiguille w Crochet Faire passer le fil autour du guide de l'enfile-aiguille et sous le crochet. e Guide de l'enfile-aiguille Relâcher progressivement la manette de l'enfile- aiguille tout en tenant de la main l'extrémité... -
Page 12: Installation Du Fil De Canette
Installation du fil de canette z Relever le relève-presseur. Maintenir le fil d'aiguille avec le doigt. q Fil d'aiguille w Fil de canette x Tourner le volant à main d'un tour complet vers soi. Tirer le fil de l'aiguille afin de former une boucle de fil de canette. -
Page 13: Changement De L'aiguille
Changement de l'aiguille ATTENTION Veillez à toujours mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt et à débrancher la machine du secteur avant de changer l'aiguille. z Mettre l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. Relever l'aiguille en tournant le volant et abaisser le pied presseur. -
Page 14: Réglage De La Tension Du Fil
Réglage de la tension du fil Tension de fil équilibrée : Une petite portion du fil d'aiguille est visible sur l'envers du tissu. Lorsque le fil d'aiguille est trop tendu : Le fil de canette est visible à l'endroit du tissu. Réduire la tension en sélectionnant un nombre inférieur sur la molette de tension. -
Page 15: Stabilisateur Adhésif (Thermocollant)
Stabilisateurs Pour obtenir la meilleure qualité de broderie, il est essentiel d'utiliser des stabilisateurs. Types de stabilisateurs Le stabilisateur à déchirer est fabriqué en fibres qui se déchirent facilement. Utiliser des stabilisateurs à déchirer pour les tissus stables. Après la broderie, déchirer le stabilisateur de façon à... -
Page 16: Utilisation Des Touches
UTILISATION DES TOUCHES Réglage de la luminosité de l’écran à cristaux liquides q Molette de réglage de luminosité de l'écran à cristaux liquides w Écran à cristaux liquides ATTENTION : Ne pas toucher pas la surface de l'écran tactile ou du panneau de fonctions avec un objet pointu ou aiguisé... - Page 17 i Touche Édition Appuyer sur cette touche pour ouvrir la fenêtre d'édition. Vous allez pouvoir redimensionner, pivoter, inverser et combiner les motifs afin de créer votre propre motif de broderie original. o Touche de sauvegarde de fichier Appuyer sur cette touche pour sauvegarder un lettrage ou un motif modifié...
-
Page 18: Mode Réglage
Mode Réglage Réglages de la machine Un appui sur la touche SET permet d'ouvrir les fenêtres des réglages personnalisés. Vous allez pouvoir régler les 8 fonctions suivantes selon vos préférences. q Touches Page précédente/Page suivante Appuyer sur la touche Page suivante pour afficher la Maximum speed setting page suivante et appuyer sur la touche Page... - Page 19 4. Sélection du fil Thread Vous pouvez choisir parmi quatre marques de fil à selection broder. Appuyez sur la touche correspondant au fil que vous souhaitez utiliser. Le code couleur de la Janome Madeira marque sélectionnée s'affiche alors sur l'écran de Mettler Robison-Anton broderie.
- Page 20 c Appuyer sur la touche OK. Press v Appuyer sur la touche d'ouverture du fichier USB. Press b Appuyer sur la croix. Press mark n Appuyer sur la touche de traçage. Press m Appuyer sur la touche OK pour confirmer le réglage et quitter le mode Réglage.
- Page 21 7. Sélection de la langue Vous pouvez sélectionner une des 11 langues suivantes en pressant la touche correspondante. q Anglais English Francais w Français Italiano Espanol e Espagnol Nederlands Deutsch r Italien t Néerlandais y Allemand u Japonais i Suédois o Russe !0 Portugais !1 Finnois...
-
Page 22: Touche Aide
Touche AIDE Appuyer sur cette touche pour visualiser les rubriques d'aide sur les opérations de base. z Appuyer sur la touche d'aide. q Touche d'aide x Appuyer sur la rubrique d'aide à afficher. w Rubriques d'aide Changing Inserting needles the bobbin Threading Winding the machine... -
Page 23: Mise En Place Du Tissu Dans Le Cadre À Broder
Mise en place du tissu dans le cadre à broder z Fixer un stabilisateur sur l'envers du tissu. Tracer les lignes de centrage sur l'endroit du tissu à la craie de couturier. q Tissu w Lignes de centrage e Stabilisateur x Disposer le cadre intérieur avec le patron sur le tissu, en faisant correspondre les lignes de centrage. -
Page 24: Fixation Du Cadre À Broder Sur La Machine
Fixation du cadre à broder sur la machine Installation z Relever le pied presseur. x Placer le cadre à broder préparé sur la machine. Positionner le cadre à broder de façon à aligner ses encoches sur les ergots du chariot. q Encoche w Ergot du chariot e Chariot... -
Page 25: Sélection Des Motifs Intégrés
Sélection des motifs intégrés z Votre Memory Craft vous propose 14 pages présentant 55 motifs intégrés prêts à coudre. Appuyer sur la touche de sélection du motif pour sélectionner le motif que vous désirez broder. Pour voir les motifs de la page suivante, appuyer sur la touche Page suivante. -
Page 26: Lancement Du Travail De Broderie
Lancement du travail de broderie z Appuyer sur la touche de sélection du motif pour 19 min sélectionner le motif souhaité. 4 Colors 90x99mm 140x140 x Régler la position du cadre à broder avec les touches de déplacement q de façon à ce que la position de piqûre de l'aiguille se trouve juste au-dessus du centre des lignes de centrage w sur le tissu. -
Page 27: En Cas De Cassure Ou D'épuisement Du Fil Supérieur Pendant La Couture
4 5 6 v Abaisser le pied presseur. Appuyer sur le bouton marche/arrêt (Start/Stop) et coudre 5 ou 6 points. b Appuyer une nouvelle fois sur le bouton marche/arrêt pour arrêter la machine. Relever le pied presseur. Couper le fil qui dépasse. n Abaisser le pied presseur et appuyer sur le bouton marche/arrêt. -
Page 28: Broderie De Lettrage
Broderie de lettrage Choix des polices z Vous pouvez choisir 3 styles de police ainsi que les motifs de bordure. Appuyez sur la touche de lettrage q. La fenêtre de sélection de la police w s'ouvre. q Touche de lettrage w Fenêtre de sélection de la police x Appuyer sur l'une des touches suivantes pour sélectionner la police voulue. -
Page 29: Saisie Du Lettrage
Saisie du lettrage (par exemple : « Green ») z Appuyer deux fois sur la touche q pour sélectionner le « G ». x Appuyer sur la touche w pour sélectionner les minus H I J cules. SIZE c Appuyer trois fois sur la touche e pour sélectionner le «... -
Page 30: Écran Prêt À Coudre
Écran Prêt à coudre q Motif de lettrage à broder r een w Durée de la couture en minutes 4min color e Nombre de couleurs change 1Color r Taille du lettrage A B C 140x140 67x19mm t Taille du cadre à broder y Touche de justification u Touche de changement de couleur r een... -
Page 31: Affichage D'un Lettrage Long
Affichage d'un lettrage long Si le lettrage est trop long pour s'afficher sur l'écran « ABCDEFGHI Prêt à coudre », appuyer sur les touches Page suivante/ 6min color Page précédente pour afficher les caractères cachés. change 1Color A B C 140x140 94x11mm Exemple : Lettres A à... -
Page 32: Mode Édition
Mode Édition La fonction d'édition permet de modifier et de combiner des motifs de broderie provenant de la mémoire intégrée afin de créer des dessins originaux et personnels. Appuyer sur la touche d'édition q. La fenêtre d'édition w du cadre à broder standard s'ouvre. q Touche d'édition w Fenêtre d’édition Le repère «... -
Page 33: Sélection Du Motif À Modifier
Sélection du motif à modifier ° Exemple : sélectionner le motif n z Appuyer sur la touche des motifs intégrés. q Touche des motifs intégrés 140x140 x Sélectionner le motif n° 51. w Motif n° 51 La fenêtre d'édition montre la taille et le positionnement relatifs du motif au moyen d'un bloc carré... -
Page 34: Touche Loupe
Touche Loupe z Appuyer sur la touche de la loupe pour voir le détail du dessin du motif sélectionné. 100% q Touche Loupe 140x140 x Le centre de l'image agrandie s'affiche. w Partie centrale de l'image agrandie c Appuyer sur la touche de déplacement vers le haut pour faire défiler l'image vers le haut. -
Page 35: Redimensionnement Du Motif
Redimensionnement du motif 100% Vous pouvez modifier la dimension du motif de broderie de 90 à 120 % de sa taille initiale. Chaque appui sur les 140x140 touches - ou + modifie la taille de 10 %. z Appuyer sur la touche de redimensionnement q. q Touche de redimensionnement x La fenêtre de redimensionnement s'ouvre. -
Page 36: Combinaison De Motifs
Combinaison de motifs (Par exemple : motif nº 51 et lettrage) z Appuyer sur la touche d'édition q. x Appuyer sur la touche des motifs intégrés w. 140x140 c Sélectionner le motif n° 51 e. v Appuyer sur la touche de déplacement r pour déplacer le motif de broderie vers la droite. - Page 37 b Appuyer sur la touche des motifs intégrés w. 100% 140x140 n Sélectionner le motif n° 51 e. m Appuyer sur la touche de retournement t. 100% 140x140 , Appuyer sur la touche de retournement sur la droite 6 pour retourner le motif de broderie. .
- Page 38 ⁄1 Appuyer sur la touche Loupe o et observer la disposition des motifs de broderie. ⁄1 100% 140x140 ⁄2 Appuyer sur la touche Quitter !0 pour revenir à la ⁄2 fenêtre d'édition. !0 Touche Quitter ⁄3 Appuyer sur la touche de lettrage !1 . ⁄3 !1 Touche de lettrage 100%...
- Page 39 ⁄7 Appuyer sur les touches de déplacement !3 pour descendre les lettres. !3 Touches de déplacement 100% 140x140 ⁄8 Vérifier l'agencement de la broderie en appuyant sur la touche Loupe o. o Touche Loupe 100% 140x140 ⁄9 Appuyer sur la touche Quitter !0 pour revenir à la fenêtre d'édition.
-
Page 40: Sauvegarde Du Fichier
Sauvegarde du fichier Un dessin de broderie original créé en mode Édition pourra être sauvegardé dans un fichier dans la mémoire intégrée à la machine ou dans la clé de mémoire USB. 100% Sauvegarde dans la mémoire interne 140x140 z Appuyer sur la touche de sauvegarde du fichier q. x La fenêtre de sauvegarde de fichier s’ouvre. - Page 41 v Taper « 2 ». b Appuyer sur la touche OK r. 2 3 4 7 8 9 n Appuyer sur la touche OK r pour sauvegarder le fichier sous son nouveau nom. Si vous tentez de sauvegarder un fichier dont le nom The same file existe déjà, un message de confirmation apparaît.
-
Page 42: Sauvegarde Dans La Clé De Mémoire Usb (Option)
Sauvegarde dans la clé de mémoire USB (op- tion) Il est possible d'utiliser une clé de mémoire USB pour sauvegarder les données des points de couture. z Introduire la clé de mémoire USB q dans la prise USB w. q Clé de mémoire USB w Prise USB x Appuyer sur la touche de sauvegarde du fichier. -
Page 43: Création D'un Nouveau Dossier
Création d'un nouveau dossier Vous pouvez créer votre propre dossier et lui donner le nom que vous voulez. z Appuyer sur la touche des dossiers q. EMBF 1 / 1 q Touche des dossiers x Taper le nom du dossier. (Il n'est possible de taper que 8 caractères.) Par exemple, nommer le dossier «... -
Page 44: Ouverture D'un Fichier
Ouverture d'un fichier à partir de la mémoire interne Pour ouvrir les fichiers sauvegardés, appuyer sur la touche de la mémoire interne. La fenêtre d'ouverture des fichiers s'affiche. z Appuyer sur la touche de la mémoire interne q. x La liste des fichiers s'affiche. Appuyer sur la touche d'icône w pour ouvrir le fichier contenant le motif que vous voulez coudre. -
Page 45: Ouverture D'un Fichier À Partir De La Clé De Mémoire Usb (Option)
Ouverture d'un fichier à partir de la clé de mémoire USB (option) z Introduire la clé de mémoire USB q dans la prise USB w. q Clé de mémoire USB w Prise USB x Appuyer sur la touche de la clé de mémoire USB. La fenêtre d’ouverture des fichiers s’affiche e Touche de la clé... -
Page 46: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN Nettoyage du logement du crochet AVERTISSEMENT : Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position arrêt et débrancher la machine avant de procéder au nettoyage. REMARQUE : Ne pas démonter la machine en procédant d'une autre manière que celle expliquée dans ce chapitre. Nettoyer l'extérieur de la machine avec un chiffon doux et un savon doux. -
Page 47: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Anomalie : Cause : Référence : La machine est bruyante. 1 Des fils sont coincés dans le mécanisme du crochet. Voir en page 45. Le fil d'aiguille casse. 1 Le fil d'aiguille n'est pas correctement enfilé. Voir en page 9. 2 Le fil d'aiguille est trop tendu. - Page 48 Résolution des problèmes Anomalie : Cause : Référence : Les touches de sélection 1 La position des touches n'est pas réglée correctement. Voir en page 22. du motif ne fonctionnent 2 Le circuit de commande ne fonctionne pas correctement. Éteindre et rallumer la ma- pas.
-
Page 49: Tableau Des Motifs
TABLEAU DES MOTIFS... - Page 51 POLICES GOTHIC SCRIPT CHELTENHAM MOTIFS DE BORDURE...
-
Page 52: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cette machine à coudre n'est pas un jouet. Ne pas laisser des enfants jouer avec la machine. La machine n'a pas été conçue pour l'usage des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux sans surveillance. Cette machine à...