Publicité
LILY SANDBOX WITH ROOF
GUARANTEE
GUARANTEE
Congratulations on your purchase of the AXI Lily Sandbox. You have bought a product you will enjoy for many years. AXI
provides a 2-year guarantee on this product - when properly used - in respect of the joints and accessories and a guarantee
of 5 years on the wood according to the general guarantee terms & conditions. If the product does not reach you in good
condition or if there are other problems, please contact your dealer or point of sale where you purchased the product.
GARANTIE
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der AXI Lily Sandbox. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem
Sie viele Jahre lang Freude haben werden. AXI gibt entsprechend den allgemeinen Garantiebestimmungen für das Produkt
- bei richtiger Verwendung - eine Garantie von 2 Jahren auf die Verbindungen und das Zubehör sowie eine Garantie von 5
Jahren auf das Holz. Wenn Sie das Produkt nicht in einwandfreiem Zustand erhalten oder wenn sich andere Probleme erge-
ben, wenden Sie sich dann an den Händler oder die Verkaufsstelle, wo Sie das Produkt erworben haben.
GARANTIE
Gefeliciteerd met uw aankoop van de AXI Lily Sandbox. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang
plezier zult hebben. AXI verstrekt op dit product - bij juist gebruik - een garantie van 2 jaar op de verbindingen en accessoires
en een garantie van 5 jaar op het hout volgens de algemene garantievoorwaarden. Mocht het product u niet in goede staat
bereiken of als er zich andere problemen voordoen, neem dan contact op met uw dealer of verkooppunt waar u het prod-
uct heeft aangeschaft.
GARANTIE
Félicitations pour votre achat du AXI Lily Sandbox. Vous avez choisi un produit qui vous apportera du bonheur pendant des
années. Sur le produit, AXI offre une garantie de 2 ans pour les raccords et accessoires ainsi qu'une garantie de 5 sur le bois,
à condition de l'utiliser de manière adéquate et conformément aux conditions générales de la garantie. Veuillez contacter
votre revendeur ou le point de vente où vous l'avez acheté si le produit n' e st pas livré en bon état ou si vous constatez un
autre problème.
LA GARANTIA
Felicidades por la compra del AXI Lily Sandbox. Al elegir nuestra marca, usted disfrutará muchos años de un producto de cal-
idad. AXI ofrece una garantía de 2 años a las conexiones y accesorios el producto, siempre que se utilicen de forma adecua-
da, y una garantía de 5 años a la madera de acuerdo con las condiciones de garantía generales. Si el producto no cumple con
las especificaciones en el momento de la entrega o en caso de otros problemas, contáctese con el distribuidor o el punto de
venta donde se realizó la compra.
GARANZIA
Congratulazioni per l'acquisto della AXI Lily Sandbox. Con l'acquisto dei nostri prodotti avete scelto una qualità che dura nel
tempo. Il prodotto - fermo restando un idoneo utilizzo - da una garanzia AXI di 2 anni sui giunti e sugli accessori e di 5 anni
sui materiali lignei, secondo quanto previsto dalle condizioni generali di garanzia. Qualora il prodotto non risulti conforme
alle specifiche all'atto della consegna o in caso di altri inconvenienti, contattare il rivenditore o il punto vendita presso cui è
avvenuto l'acquisto.
WARNING!
Manufacturer and seller expressly disclaim any and all liability for personal injury, property
damage or loss, either direct, indirect or incidental, resulting from the incorrect attachment,
improper use, inadequate maintenance, or neglect of this product.
17
Publicité
