Publicité
Liens rapides
HELLUX PILZ 401-5
DE Installa�onsanleitung • EN Instruction manuel • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación
HELLUX PILZ 401-5 MLR / Zhaga
HELLUX PILZ 401-5 Circle Modul
LUNUX GmbH
Mergenthalerstraße 6
Telefon:
30880 Laatzen
Telefax:
DE Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
EN
The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.
FR
Les indica�ons peuvent varier en fonc�on de l'exécu�on. Sous réserve de modifica�on technique. Toutes les indica�ons sans engagement.
ES
Los datos pueden variar según la versión. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Queda excluida cualquier responsabilidad sobre la informa�ón detallada.
+49 (0) 511 820 10 100
info@lunux-ligh�ng.com
+49 (0) 511 820 10 38
7505630 / 09.19
Publicité
Sommaire des Matières pour Lunux HELLUX PILZ 401-5 Série
- Page 1 HELLUX PILZ 401-5 DE Installa�onsanleitung • EN Instruction manuel • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación HELLUX PILZ 401-5 MLR / Zhaga HELLUX PILZ 401-5 Circle Modul LUNUX GmbH Mergenthalerstraße 6 Telefon: +49 (0) 511 820 10 100 info@lunux-ligh�ng.com...
- Page 2 Symbolerklärung Key to symbols Explica�on des symboles Explicación de simbolos STOP! Wich�ger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden. STOP! Important warning no�ce rela�ng to risk of injury or damage. STOP! Remarque importante pour prévenir des blessures corporelles ou des dommages matériels. ¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
- Page 3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Informa�onen General safety instruc�ons and informa�on Consignes de sécurité et informa�on générales Indicaciones de seguridad e información general - Die Installa�on und Wartung ist grundsätzlich nur von autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen. - Vor der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Während der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei bleiben (z.
-
Page 4: Branchement Secteur
IP65 0,5 m 18-30 HELLUX PILZ 401-5 �640 EN 60598 �76 Netzanschluss 220 - 240V, 50/60 Hz Branchement secteur 220 - 240V, 50/60 Hz Eingangsleistung 18 - 30 W Puissance d`entrée 18 - 30 W Windangriffsfläche = 0,14 m² Surface exposée au vent = 0,14 m² Leistungsfaktor ≥... - Page 5 Installa�on Installa�on Installa�on Instalación SW 4 8 Nm SW 4 �76 - 5 -...
- Page 6 Elektrischer Anschluss Electrical connec�on Branchement électrique Conexión eléctrica Basic (B) Basic / Smart (B/SD) Smart (SD) Easy Basic (EB) Basic + (B+) Smart+ (S+) Steuerph. / Lineswitch Steuerph. / Lineswitch Dali Zhaga Astro DALI 1 blau / blue 2 braun / brown Da + 3 schwarz / black Da +...
- Page 7 HELLUX PILZ 401-5 MLR / Zhaga - 7 -...
- Page 8 HELLUX PILZ 401-5 Circle Modul DE bei der Montage During installa�on Pendant l'assemblage Durante de montaje 360° 360° - 8 -...