Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Avvertenze
• Richiesta la supervisione degli adulti.
• Este producto no debe utilizarse en calles/carreteras públicas, colinas, escaleras, entradas de vehículos
inclinadas o cerca de piscinas.
• No gire bruscamente si conduce con el remolque a alta velocidad. ¡La combinación de vehículo y
remolque podría volcar!
• Attenzione a pezzi di abbigliamento penzoloni come sciarpe e lacci delle scarpe. Questi possono
impigliarsi nelle parti in movimento, che possono portare a incidenti.
• Non guidare mai se si è sotto l'effetto di alcool, droghe o medicine che possono influenzare
negativamente il tempo di reazione o lo spirito di osservazione.
• No sobrecargue el producto. La carga máxima permitida es de 5 kg
2. Manuale d'istruzioni
BERG o il rivenditore non possono essere ritenuti responsabili per l'uso improprio di questo prodotto.
Leggere queste linee guida prima di utilizzarle correttamente ed usare in modo sicuro questo prodotto.
BERG non può essere ritenuta responsabile di eventuali omissioni in questo manuale.
2.1 Sicurezza
•
I bambini (sotto i 12 anni) possono utilizzare il prodotto solo sotto la guida di un adulto. Fare sempre
attenzione alle più alte misure di sicurezza possibili. Se avete domande o non siete sicuri di qualcosa,
visitate il vostro rivenditore locale o contattate BERG.
•
Introducir en el contenedor sólo carga que quepa completamente dentro de la caja. Una carga que
sobresale puede provocar situaciones peligrosas.
•
No está permitido sentarse o estar de pie en el remolque.
•
No levante el remolque mientras esté acoplado al kart BERG, ya que puede dañar el enganche.
•
Cuando el remolque esté en movimiento, evite el contacto con él, en particular con las ruedas.
•
Debe recordar que cuando el remolque esté acoplado al kart BERG la distancia de frenado será más
larga.
•
Colisiones u otros «stunts» (trucos, maniobras) aumentan las posibilidades de lesionar o dañar el
producto BERG. Si se daña debido a este tipo de acciones, BERG no se hace responsable
•
Durante la marcha atrás, el remolque puede girar hacia un lado, reduciendo así la distancia entre el
remolque y el kart. Esto podría causar heridas a un tercer usuario que esté manipulando el remolque.
Para evitar este peligro, no permita que nadie esté montado o manipule el remolque mientras el kart
BERG esté siendo utilizado.
2.2 Istruzioni per l'uso
Utilizzare il prodotto BERG solo come descritto di seguito. Qualsiasi utilizzo non autorizzato potrebbe
causare lesioni serie per l'utente o danni al prodotto.
2.2.1 Prima dell'uso
• L'adulto è tenuto ad istruire il bambino per il migliore utilizzo del prodotto.
2.2.2 Durante l'uso
•
Il giocattolo deve essere usato con cautela in quanto l'abilità è necessaria per evitare cadute e
collisioni con conseguenti lesioni dell'utilizzatore o di terzi.
•
Guidare ad una velocità adeguata in cui si abbia il controllo.
•
Andando in discesa aumenta notevolmente la velocità e possono verificarsi incidenti. Lo spazio di
frenata sarà anche più lungo! Non è consentito utilizzare il prodotto su colline o pendii (in salita e in
discesa), vi è il rischio che il prodotto possa ribaltarsi.
•
Indossare equipaggiamento protettivo non è obbligatorio, ma è consigliato nell'interesse della
sicurezza.
IT
25
Publicité
