Sommaire des Matières pour D-Link DVS-310-1
- Page 1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER DVS-310-1 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+...
- Page 2 Quick Installation Guide DVS-310-1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. DVS-310-1 CD-ROM with Manual Ethernet (CAT5 UTP) 12V Power Adapter Video Encoder and Setup Wizard Cable Mounting Bracket and...
- Page 3 Alternatively, the DVS-310-1 may be powered via PoE Ethernet cable.In this case, the supplied power adapter should not be connected. When the DVS-310-1 is receiving power, the green power LED will be lit. Connect the Ethernet Cable Connect a CAT5 Ethernet cable to the LAN port of the Video Encoder.
- Page 4 Troubleshooting 1. Why is the Power LED not lighting up? The power supply used might be at fault. Confirm that you are using the provided power supply, which is DC 12V, for the Video Encoder. Also verify that the power supply is securely connected. If the device is functioning but the LED is not illuminated, the LED may be disabled.
- Page 5 Notes...
- Page 6 Schnellinstallationsanleitung DVS-310-1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER Packungsinhalt Wenn eines dieser Elemente fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder Fachhändler. DVS-310-1 CD-ROM mit Hand- Ethernet-Kabel (CAT5 12V Externes Netzteil/ Video Encoder buch und Setup- UTP) Stromadapter Assistent Kamerabefestigungs- bügel/ Schrauben...
- Page 7 Wechselstromsteckdose an. Die Stromversorgung des DVS-310-1 kann auch über ein PoE-Ethernetkabel erfolgen. In diesem Fall sollte der mitgelieferte Stromadapter nicht angeschlossen werden. Ist die Stromversorgung des DVS-310-1 hergestellt, leuchtet die grüne LED- Betriebsanzeige auf. Ethernetkabel anschließen Schließen Sie ein CAT5 Ethernetkabel an den LAN-Port des Videoservers an.
- Page 8 Fehlerbehebung 1 Warum leuchtet die LED-Betriebsanzeige nicht auf? Möglicherweise ist etwas mit der Stromzufuhr nicht in Ordnung. Vergewissern Sie sich, dass Sie für den Videoserver das mitgelieferte Netzteil verwenden. Überprüfen Sie auch, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist. Ist das Gerät betriebsbereit, aber die LED leuchtet nicht, ist möglicherweise die LED deaktiviert. Öffnen Sie die Seite für die Firewall-Konfiguration und klicken Sie auf MAINTENANCE (Wartung und Verwaltung).
- Page 9 Notes...
- Page 10 Guide d'installation rapide DVS-310-1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER Contenu de la boîte Contactez immédiatement votre revendeur s'il manque l'un des éléments. DVS-310-1 CD-ROM avec manuel Câble Ethernet Adaptateur secteur Video Encoder et assistant de confi- (CAT5 UTP) 12 V...
- Page 11 Reliez l’alimentation électrique externe à la prise de courant CC (étiquetée 12V 1.25A) et branchez l’adaptateur bipolaire dans une prise de courant CA. Vous pouvez également alimenter le DVS-310-1 via un câble Ethernet PoE. Dans ce cas, ne connectez pas l’adaptateur secteur fourni.
- Page 12 (Pour davantage d'informations sur la résolution des problèmes, consultez le manuel de l'utilisateur sur le CD-ROM.) Assistance technique Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € la minute : Du lundi au vendredi de 9h à 19h Assistance technique D-Link sur internet :...
- Page 13 Notes...
- Page 14 Guía de instalación rápida DVS-310-1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER ¿Qué contiene la caja? Si falta cualquiera de los componentes, póngase en contacto con el proveedor. DVS-310-1 CD-ROM con manual Cable Ethernet (CAT5 Adaptador de Video Encoder y asistente de UTP) alimentación de 12 V...
- Page 15 (con la etiqueta 12V 1,25 A) y enchufe el adaptador de dos clavijas a una salida de alimentación de CA. Como alternativa, el DVS-310-1 puede recibir alimentación a través de un cable Ethernet de PoE. En ese caso, no se debe conectar el adaptador de alimentación suministrado.
- Page 16 (Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte el Manual del usuario en el CD ROM.) Asistencia Técnica Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00...
- Page 17 Notes...
- Page 18 Guida di installazione rapida DVS-310-1 1-CH H.264 PoE VIDEO ENCODER Contenuto della confezione Se uno o più articoli risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore. DVS-310-1 CD-ROM con manuale Cavo Ethernet (UTP Alimentatore 12 V Video Encoder e procedura guidata di CAT5)
- Page 19 CA. In alternativa, il dispositivo DVS- 310-1 può essere alimentato tramite un cavo Ethernet PoE. In tal caso, non è necessario collegare la spina fornita. Se il dispositivo DVS-310-1 è alimentato, il LED di alimentazione verde risulta acceso. Collegamento del cavo Ethernet Collegare un'estremità...
- Page 20 Risoluzione dei problemi 1. Perché il LED alimentazione non si accende? È possibile che l'alimentatore utilizzato sia difettoso. Verificare che l'alimentatore utilizzato sia quello CC 12 V fornito per il server video. Verificare inoltre che l'alimentatore sia correttamente collegato. Se il dispositivo funziona ma il LED non si accende, è...
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Ver. 1.00 (E) 2010/06/15 RMN0200100...