Table des Matières
Publicité
Réglages Généraux (suite)
Mode économique
Vous pouvez régler l'appareil en mode économie
d'énergie. Rien n'apparaît dans l'écran d'affichage
lorsque l'appareil est éteint.
[Arrêt] Mode Économie d'Énergie n'est pas activé.
[Marche] Mode Économie d'Énergie est en activé
Remarques:
Les signaux de télévision codée (CANAL+ ou
PREMIERE) ne sont pas décodés en mode
économie d'énergie.
Le Mode Économie d'Énergie n'est pas disponible
lorsque l'appareil est en veille pour un
enregistrement programmé ou bien lorsqu'il est
éteint après réception des signaux de télévision
codée (CANAL+ ou PREMIERE).
Alimentation antenne 5V
Si vous utilisez une antenne active, il vous faudra la
changer pour une antenne à alimentation (DC
5V/100mA). L'antenne peut être alimentée via l'entrée
ANTENNA IN. Si l'alimentation de l'antenne provoque
une surcharge ou un court-circuit, elle se coupera
automatiquement. Dans ce cas, réparez la panne puis
branchez à nouveau l'alimentation de l'antenne.
Initialisation
Vous pouvez réinitialiser le graveur pour rétablir les
paramètres d'usine et initialiser le disque dur.
[Réglage usine] S'il vous le faut, vous pouvez
réinitialiser le graveur et rétablir tous les réglages
d'usine. Certaines options ne peuvent pas être
rétablies. (Classement du DVD, mot de passe et
indicatif régional). Sélectionnez l'icone [Réglage
usine] puis appuyez sur ENTER: le menu de
configuration automatique s'affichera (référez-vous
à la page 16).
[HDD Format] Initialise le disque dur
(HDD: Hard Disk Drive): tout le contenu enregistré
sur le disque dur sera effacé.
1. Sélectionnez l'option [Initialisation] puis appuyez
sur B.
2. Sélectionnez l'option souhaitée à l'aide des
touches v / V puis appuyez sur ENTER.
Un message de confirmation s'affichera.
3. Sélectionnez [Oui] ou [Non] à l'aide des touches
b / B puis appuyez sur ENTER.
Réglage de la langue
Menu d'affichage
Sélectionnez une langue pour le menu de
configuration et l'affichage sur écran.
Langu. Menu disque/audio/soustitres
[Original] Se rapporte à la langue originale dans
laquelle le disque a été enregistré.
[Autres] Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches
numériques, puis sur ENTER pour entrer le code à
quatre chiffres d'après la liste de codes de langues
qui se trouve sur le chapitre de référence.
(consultez la page 62). Si vous introduisez un code
de langue faux, appuyez sur CLEAR.
[Arrêt] (pour les sous-titres du disque): Élimine les
sous-titres.
DTV Audio
Parfois, les chaînes numériques fournissent des
pistes audio multiples, souvent dans des langues
différentes. Avec cette option, vous pouvez définir la
langue audio par défaut.
Conseils:
Si la langue audio est définie par le diffuseur, vous
pouvez en sélectionner une autre pendant le visionnage
de l'émission TV en appuyant plusieurs fois sur AUDIO.
Sous titre DTV
Parfois, les chaînes numériques fournissent des
sous-titres, souvent dans des langues différentes.
Avec cette option, vous pouvez définir la langue du
sous-titre par défaut.
Remarque:
Les sous-titres DTV apparaîtront seulement si ce
service est fourni par le diffuseur.
Conseils:
S'ils sont disponibles, vous pouvez en sélectionner
la langue des sous-titres pendant le visionnage de
l'émission TV en appuyant plusieurs fois sur
SUBTITLE.
Si la fonction sous-titrage DTV est disponible,
l'icône (
) apparaît sur l'écran d'information des
programmes afin d'indiquer que vous pouvez
sélectionner l'une des options de sous-titrage avec
la touche SUBTITLE.
Sous titre DivX
Vous pouvez sélectionner le code de langage pour le
sous-titrage DivX.
21
Publicité
Table des Matières
