Videor ENEO KBD-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Videor Manuels
  4. Claviers
  5. ENEO KBD-2
  6. Mode d'emploi

Videor ENEO KBD-2 Mode D'emploi

Clavier système avec joystick et jog shuttle, 12vdc/230vac
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Clavier système avec Joystick et Jog Shuttle, 12VDC/230VAC
KBD-2


Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videor ENEO KBD-2

  • Page 1 Mode d’emploi Clavier système avec Joystick et Jog Shuttle, 12VDC/230VAC KBD-2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonctionnement du pupitre ...................................36 6.4. Installation du protocole DVR5 lorsqu‘un grand nombre de DVR sont utilisés ..................37 Dépannage ..........................................40 Touches de raccourci (Shortcuts) ....................................4 Spécifications ..........................................4 Croquis ............................................43 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions ⇒ www.videor.com Mode d’emploi Instrucciones de manejo...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant de raccorder le système et de le mettre en service. • Conserver soigneusement le mode d’emploi, il peut vous servir ultérieurement. • Protéger le système contre les infiltrations d’eau et d’humidité qui pourrait endommager durablement les appareils. Si de l’humidité s’était cependant infiltrée, ne jamais mettre le système sous tension dans ces conditions et les faire contrôler par un atelier de service après-vente qualifié.

  • Page 4: Contenus De L'emballage

    Entrée Multiplexeur alarme jusqu’à 8 (Capteur) (Sirène) Sortie alarme jusqu’à 4 (Gyrophare) jusqu’à 54 caméras dont 64 modes d’alarme Figure : Configuration de système typique 1.2 Contenus de l’emballage L’emballage contient les articles suivants: Pupitre de commande Guide d’installation Bloc d’alimentation VDC (SMPS) Câble d’alimentation 1.3 Outils nécessaires à...

  • Page 5: Installation Et Configuration

    2. Installation et configuration 2.1 Configuration de base du système caméra dôme Fastrax J-Box Dome RS-485(+) DOME  + RX+ (TX+) RS-485(-) DOME  - RX- (RX-) Alimentation 4VAC STP AWG # Sortie alarme  ~  Entrée alarme  ~ 4 Capteur Alimentation 4VAC Entrée...

  • Page 6: Configuration Avec Le Dvr

    2.2 Configuration avec le DVR J-Box Dome RS-485(+) DOME  + RX+ (TX+) RS-485(-) DOME  - RX- (RX-) Alimentation 4VAC STP AWG # Sortie alarme - Entrée alarme -4 Capteur Alimentation 4VAC Entrée alarme jusqu’à 8 Dome  + Sirène Dome  –...

  • Page 7: Configuration Avec Le Multiplexeur

    2.3 Configuration avec le multiplexeur J-Box Dome RS-485(+) DOME  + RX+ (TX+) RS-485(-) DOME  - RX- (RX-) Alimentation 4VAC STP AWG # Sortie alarme - Entrée alarme -4 Capteur Alimentation 4VAC Entrée alarme jusqu’à 8 Dome  + Sirène Dome  –...

  • Page 8: Configuration De Claviers Maître Et Esclave

    2.4 Configuration de claviers maître et esclave J-Box Dome RS-485(+) DOME  + RX+ (TX+) RS-485(-) DOME  - RX- (RX-) Alimentation 4VAC STP AWG # Connexion du clavier esclave Panneau arrière Panneau arrière Pupitre de Pupitre de commande maître commande esclave DIP SW  = ON DIP SW  = OFF...

  • Page 9: Terminaison

    2.5 Terminaison La ligne de données du premier et du dernier des appareils d’une installation doit se terminer par un micro-interrupteur réglé. Si la terminaison n’est pas correcte, il est possible d’avoir des erreurs de signal de commande. La longueur total du câble de communication ne doit pas dépasser , km.

  • Page 10: Réglage Des Micro-Interrupteurs

    2.6 Réglage des micro-interrupteurs Terminaison et maître/esclave: réglez les micro-interrupteurs en fonction de votre configuration. RÉGLAGE DESCRIPTION Terminaison DOME Figure 7: Réglage des micro-interrupteurs Terminaison DOME Terminaison J-Box Data (Réservés) DOWNLOAD ON DOWNLOAD OFF Esclave Maître 2.7 Commande de Multiplexeur Configuration Duplex: REMARQUE: Les multiplexeurs exigent une nouvelle version de ROM devant être contrôlée par le contrôleur de pupitre.

  • Page 11: Configuration Du Clavier

    Configuration Triplex: Type de réseau RS 485 Débit en bauds 9600 bps Adresse de l’appareil 00 ~ 8 Protocole 3. Configuration du clavier Pour configurer les contrôleurs du clavier, l’utilisateur doit configurer les mots de passe, le réseau et effectuer des tâches spéciales telles que le transfert et le téléchargement des données programmées provenant des caméras dômes.
  • Page 12 Modification du mot de passe administrateur Cet écran vous permet de modifier le mot de passe administrateur. Current PW: XXXX Saisir un mot de passe à 4 chiffres et appuyer sur la touche ENTRÉE. NEW PW: YYYY Le réglage d’usine du mot de passe est: 9999. Confirm PW: YYYY Save and Exit REMARQUE: Le mot de passe de l’administrateur par défaut est 9 9 9 9 + ENTRÉE.
  • Page 13 Ports de communication Com Ports Com Ports . DOME: DOME . DOME: DOME . DOME: NONE  D/DVR: NONE 3. RS3: NONE 3. ALARMPC: NONE Save and Exit 4. MUX/KBD: NONE 5. DVR/AUX: NONE Save and Exit J-BOX: OFF J-BOX: ON Boîte de jonction: OFF DOME1 400~38400...
  • Page 14 Configuration du multiplexeur A Cam<- 000 Ce menu sert à l’affectation du premier niveau (niveau A) du MUX. Cam: ID caméra dôme MUX: ID MUX Entrée du MUX Out: Numéro de la sortie spot du MUX (0: clavier maître, 0: clavier esclave , 03: clavier esclave , 04: clavier esclave 3) .
  • Page 15 Exemples de configuration des multiplexeurs Exemple 1: Système à utilisateur unique ou multiple avec 16 caméras Exemple 2: Système à utilisateur unique ou multiple avec 28 caméras et 1 multiplexeur et 2 multiplexeurs MUX A MUX A MUX B Dome ID Mux 0 Dome ID Mux 0...
  • Page 16 Exemple 3: Système à utilisateur unique ou multiple avec 32 caméras Exemple 4: Système à utilisateur unique ou multiple avec 48 caméras et 3 multiplexeurs et 4 multiplexeurs MUX A MUX B MUX A MUX B Mux 0 Dome ID Mux 0 Dome ID Cam ...
  • Page 17 Exemple 5: Système à utilisateur unique ou multiple avec 64 caméras et 5 multiplexeurs MUX A MUX B Mux 0 Dome ID Cam  <–  Cam  <–  Cam 3 <– 3 Dome ID Mux 0 Cam 4 <–...
  • Page 18 Réglage du pupitre esclave Set Slave KBD . Slave KBD: . MUX cont: 3. DVR cont: 4. Dome Menu: 5. Slave KBD Unit Save and Exit Cet écran vous permet de régler le pupitre de commande esclave, d’en indiquer le nombre et de contrôler le menu MUX et le menu DVR, etc. .

  • Page 19: Caméra

    3.3 Caméra Cam: ID caméra Cam<- Protocole [F,FE,P-D (PELCO-D), P-P (PELCO-P)] 000 9600 Port [D (DOME), D (DOME)] Debits en bauds Cette configuration de la caméra répertorie 64 caméras et l’ID caméra compte jusqu’à 3999 unités. Lorsque l’option Alarm Check du clavier est sur ON, la configuration de la caméra est automatiquement déterminée après que le clavier ait vérifié la caméra à...

  • Page 20: Alarme

    3.5 Alarme ALARM . Check: . Beep: Save and Exit . Alarm Check (vérification d’alarme) Sur ON, le pupitre de commande vérifie s’il y a un signal d’alarme. Et il est possible de brancher 3 caméras dômes sur chacun des ports du boîtier de raccordement. Sur OFF, le pupitre de commande ne vérifie pas s’il y a un signal d’alarme.

  • Page 21: Initialisation

    3.8 Initialisation Pour initialiser le clavier, sélectionnez Initialisation. MAIN MENU Après l’initialisation, le clavier est réinitialisé à la valeur d’usine. 8. Initialization Are you sure? ENTER OR ESC 3.9 Temps d’attente MAIN MENU 9. Hold time: 005s Lorsque l’ID du dôme du clavier maître est identique au clavier esclave ou à celui du mode AUX IN (port dome), pendant le temps d’attente correspondant au contrôle du dôme par le clavier maître, le clavier esclave et l’unité...

  • Page 22: Installation Avec Des Dvr

    3. Appuyez sur CTRL + MENU. Configurez l’ID esclave sur 0. Configuration MAIN MENU . Configuration . Key Beep: . Network . Key Lock: 3. LCD 3. Chg User PW 4. Initialization 4. Chg Admin PW Exit(ESC) Save and Exit Network .
  • Page 23 . Branchez le câble RS-3 entre le port RS-3 du DVR et le port RS-3 du clavier. (Cette connexion active le contrôle du DVR à distance à partir du contrôleur KBD) . Comment configurer le contrôleur KBD ? A. Mettez le clavier sur ON B.
  • Page 24 C. Sélectionnez „Camera” dans le menu Device (appareil). L’identifiant de l’unité doit être entre  et 99. L’identifiant de l’unité ne peut être „0”. D. Définissez „PTZ Device” (appareil omnidirectionnel) et „identifiant” de la caméra dôme. Sélectionnez RS3/RS485 après l’installation de l’appareil omnidirectionnel puis définissez-le comme illustré dans le tableau ci-dessous. RS-232/RS-485 Baudrate Parität...

  • Page 25: Installation Avec Des Dvr Pc

    5.2 Installation avec des DVR PC Si l’utilisateur souhaite se connecter à un DVR PC, veuillez procéder comme indiqué ci-dessous. STP AWG # Câblage DOME JUNCTION BOX R(T)X+ DOME + R(T)X– DOME – CONVERTER JUNCTION BOX TX+(RS-485) DOME + TX-(RS-485) DOME –...
  • Page 26 3. Comment configurer le DVR ? A. Allumez le DVR PC. B. En cas de pression sur le bouton configuration de l’écran ci-dessus, l’écran ci-dessous apparaîtra. C. Sélectionnez le numéro d’entrée de la caméra auquel la caméra dôme s’est connectée. Procédez ensuite à l’installation comme indiqué ci-dessous pour sélectionner la configuration PTZ après avoir vérifié...
  • Page 27 5. Comment configurer le DVR PC à distance ? A. En cas de sélection de Setup (Configurer) dans le menu principal, l’écran en dessous apparaît. B. Après avoir sélectionné System (système) et vérifié le boîtier de la télécommande, veuillez procéder à l’installation comme indiqué ci-dessous pour sélectionner Configurer la télécommande.

  • Page 28: Fonctionnement

    6. Fonctionnement 6.1 Verrouillage et déverrouillage du clavier (commande masquée) Lorsque vous quittez le pupitre de commande, vous voudrez peut-être verrouiller le pupitre de commande pour éviter toute utilisation non autorisée. Appuyez sur 777 + ENTER pour verrouiller le pupitre de commande. Pour faire apparaître l’écran de mot de passe, appuyez sur 777 + ENTER alors que le pupitre est verrouillé.

  • Page 29: Résumé Des Commandes Du Clavier

    6.3 Résumé des commandes du clavier Exemple de combinaison de touches CTRL + MENU: Appuyez sur la touche CTRL en la maintenant enfoncée et sur la touche MENU. 1 + CAM: Appuyez sur la touche 1 et sur la touche CAM séquentiellement. CTRL + JOYSTICK: Appuyez sur la touche CTRL en la maintenant enfoncée et faites bouger le manche du Joystick.

  • Page 30: Touches Pour La Caméra Dôme

    6.3.1 Touches pour la caméra dôme Fonction Touche Description Affiche la caméra sélectionnée sur la sortie SPOT du multiplexeur et permet le contrôle de la caméra à partir du pupitre de commande, si la caméra sélectionnée est une caméra dôme. Sélection de la No.

  • Page 31: Touches Pour Le Multiplexeur

    6.3.2 Touches pour le multiplexeur Fonction Touche Description Sélection identifiant Sélectionner multiplexeur (par exemple: 1 ou 2 + MUX) Plein écran Fait passer le multiplexeur en mode plein écran pour le n° de caméra sélectionné. No. + PiP (incrustation Mode picture-in-picture d’Image) Affiche les vues de quatre caméras.

  • Page 32: Touches Pour Le Dvr (Dvr 1 ~ 4, Pc-Dvr)

    6.3.3.1 Touches pour le DVR (DVR 1 ~ 4, PC-DVR) Fonction Touche Description Sélection de l’identifiant du DVR. (par exemple: 1 ou 2 + DVR). Sélection identifiant Accès à l’écran Quick Setup (réglage rapide). Vous devez entrer le mot de passe de l’administrateur MENU pour accéder au Quick Setup.
  • Page 33 Fonction Touche Description Le Jog dial ne fonctionne que quand la lecture vidéo est sur pause. Si vous tournez le jog dial dans Jog dial le sens des aiguilles d’une montre, vous pouvez lire la vidéo en avant, image par image. [PC-DVR] No.

  • Page 34: Exemple De Combinaison De Touches Pour Le Dvr Pc

    6.3.3.2 Exemple de combinaison de touches pour le DVR PC Description Fonction Touche Mode direct (surveillance) Mode lecture MENU Aucune action MACRO Enregistrement Enregistrement ON/OFF Récup. préréglage No. + Récupération du préréglage Recherche Passer en mode lecture Arrêt Rembobinage Aucune action Reculer d’une image Lecture arrière à...

  • Page 35: Protocole Dvr5 Pour Le Dvr Pour La Version 3..0 Et Pour L'installation Du Protocole Dvr5 En Cas D'utilisation D'un Dvr

    6.4 Protocole DVR5 pour le DVR pour la version 3.1.0 et pour l’installation du protocole DVR5 en cas d’utilisation d’un DVR. REMARQUE: Lorsque vous définissez le protocole sur DVR5, le clavier fonctionne uniquement comme le clavier du DVR. Vous devez installer les dômes uniquement sur le DVR.

  • Page 36: Fonctionnement Du Pupitre

    6.4.1 Fonctionnement du pupitre La sélection de la caméra et la sélection en mode plein écran du DVR sur 7 remplacera automatiquement le numéro du DVR. Le pupitre calcule le numéro du DVR sur base du canal 6. Une fois la caméra PTZ installée sur le DVR, sélectionnez le numéro de la caméra PTZ sur base du numéro du canal d’entrée et non du numéro d’identification de la caméra PTZ.

  • Page 37: Installation Du Protocole Dvr5 Lorsqu'un Grand Nombre De Dvr Sont Utilisés

    6.4.2 Installation du protocole DVR5 lorsqu‘un grand nombre de DVR sont utilisés Convertisseur RS-3/RS-485 Convertisseur RS-3/RS-485 Lorsque vous contrôlez les caméras PTZ sur de nombreux DVR, vous avez besoin d’un convertisseur RS-232 à RS-485. Les caméras PTZ sont reliées au convertisseur RS-3 à RS-485 par le port RS-3 du DVR et le pupitre est relié à l’aide du port RS-485 du DVR. Procédez comme suit: .
  • Page 38 6.4.2.1 Touches pour la caméra dôme Fonction Touche Description Sélection de la 1 ... 16 + Affiche la caméra sélectionnée. caméra Annule la saisie actuelle. Annuler Quitte les fonction, menu, message d’erreur, etc. en cours. Alarme Aucune action Invoque immédiatement la fonction HOME. Accueil Supprime la valeur ou fonction sélectionnée dans le mode de programmation.

  • Page 39: Touches Pour Le Dvr (Dvr5)

    6.4.2.2 Touches pour le DVR (DVR5) Voir le manuel du DVR pour de plus amples détails. Fonction Touche Description Sélection de l’identifiant du DVR. (par exemple: 1 ou 2 + DVR). Sélection identifiant Contrôle Ouvre un écran Pan/Tilt/Zoom qui vous permet de contrôler les caméras bien configurées. omnidirectionnel Play/Pause Lecture des données enregistrées / pause de la lecture.

  • Page 40: Dépannage

    7. Dépannage En cas de problème, vérifier l’installation de la caméra avec les instructions de ce manuel et avec les autres équipements d’exploitation. Isoler le problème de l’équipement spécifique dans le système et se reporter au manuel d’équipement pour plus d’informations. Problème Solution possible La manette ne peut contrôler le système...

  • Page 41: Touches De Raccourci (Shortcuts)

    8. Touches de raccourci (Shortcuts) Touches de raccourci Fonction PRST Pré-réglages-appel du menu TOUR Appel du menu réglage Tour PTRN Zone de départ-appel du menu SCAN Auto-scan-appel du menu No.+ PGM+PRST Enregistrer la vue actuelle sous le No. choisi Touches de raccourci Fonction Touches de raccourci Fonction 1 + ON 1 + OFF...

  • Page 42: Spécifications

    9. Spécifications Modèle KBD-2 No. d’article 74149 Mode de fonctionnement Exploitation individuelle ou  maître/3 esclaves max. Joystick 3-axis joystick proportional pour contrôle vitesse variable Nombre max. de multiplexeurs/ jusqu’à 508 caméras caméras commandables Commande à distance caméra Sélection du moniteur/caméra. Gestion et configuration des positions rondes, parcours, séquences et fonctions (en direct) auxiliaires;...

  • Page 43: Croquis

    10. Croquis Dimensions: mm...
  • Page 44 ® est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 633 Rödermark/Allemagne Nous nous réservons toutes modifications techniques. Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-00 www.videor.com...

Table des Matières