Page 1
LCD/LED 3290W Manuel de l’utilisateur + GERMAN + ENGLISH + FRENCH + SPANISH + ITALIAN + RUSSIAN + P O L I S H...
Page 2
Instructions dꞌUtilisation Merci dꞌavoir acheté ce moniteur couleur multi-scan à haute résolution. Veuillez lire attentivement ce guide avant l’installation. Ce moniteur a été testé et à été trouvé conforme le marquage CE. Ces limites ont été développées pour offrir une protection satisfaisante contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Contenu Consignes de sécurité ......................1 Première installation ......................2 Installation rapide ........................ 3 Installation du moniteur LCD ....................4 Face avant du produit ......................5 Face arrière du produit ......................6 Utiliser les fonctions d'affichage d'écran (OSD) ..............7 Support des modes minutage ....................11 Informations Technique......................12 Soins et Maintien .......................13...
Consignes de sécurité Ce moniteur est fabriqué et testé sur le principe de base selon lequel la sécurité de l'utilisateur passe avant tout. Cependant, une mauvaise utilisation ou installation peut mettre en danger le moniteur ainsi que l'utilisateur. Lisez attentivement les AVERTISSEMENTS avant l'installation et gardez ce guide à...
Première installation Félicitations pour votre achat de ce moniteur à hautes performances ! Ce moniteur est accompagné des accessoires suivants: Cordon d'alimentation CA Câble DisplayPort Carte de garantie Guide Rapide ...
Installation rapide 1. Connecter le câble vidéo (Câble DisplayPort) Vérifiez que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints. Connectez le câble DisplayPort de la sortie DisplayPort de l'ordinateur et l'entrée DisplayPort du moniteur. Ou branchez le câble HDMI *En option Branchez le câble HDMI de la sortie HDMI de l'ordinateur et l'entrée HDMI du moniteur.
Installation du moniteur LCD Installation de la base du support 1. Placez le moniteur sur une table, face sur un chi-on doux, ou sur un coussin. 2. Installez la base du support sur le support, puis serrez la vis qui fixe la base du support sur le support.
Face avant du produit ❶ ❷ Marche/Arrêt (Appuyez sur le bouton) ◄ Menu d'affichage d'écran Activé/Désactivé ► Confirmer la sélection ❶ ▲ Défiler vers le haut/Augmenter ▼ Défiler vers le bas/Diminuer Voyant LED d'alimentation ❷...
Face arrière du produit ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Entrée d'alimentation ❶ Entrée HDMI1 ❷ Entrée HDMI2 ❸ Entrée DisplayPort ❹ Sortie Casque Remarque: Lorsque le bouton volume n'est pas positionné au ❺ milieu, la puissance au niveau des oreillettes/casque augmente ainsi que le niveau de pression acoustique.
Utiliser les fonctions d'affichage d'écran (OSD) Marche/Arrêt (Appuyez sur le bouton) Dans le menu OSD, maintenez appuyé le bouton pendant 3 secondes pour éteindre l’écran Afficher le menu principal ◄ Quitter le menu OSD Sélectionnez manuellement le mode HDMI1, HDMI2 et DisplayPort ►...
Page 11
Sélect. Entrée: Appuyez sur Sélection d'entrée pour changer le signal d'entrée en HDMI1, HDMI2 ou DisplayPort. Image: Pour effectuer manuellement le réglage de Réglage Mode Vidéo, Luminosité, Contraste, Finesse, Over Drive, DCR, ECO et HDR de l'image à l'écran. Réglage Mode Vidéo: Pour sélectionner le mode vidéo parmi Plein Écran ou 4:3. ...
Page 12
PiP Position: Contrôle la dimension de la fenêtre secondaire (activation de la fonction PiP). Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner haut-droit, haut-gauche, bas-droit ou bas-gauche. Swap: Échange la source de la fenêtre principale avec celle de la fenêtre ...
Page 13
Position V. OSD: Pour régler verticalement la position de l'OSD. ▲: déplacer l'OSD vers le haut, ▼: déplacer l'OSD vers le bas. Arriére Plan OSD: Pour ajuster la transparence du fond OSD. Délai Affichage OSD: Pour désactiver automatiquement l'affichage d'écran ...
Support des modes minutage 720 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA...
Informations Technique Spécifications Techniques Panneau LCD 80 cm (31,5″) Gestion de Courant Compatible VESA DPMS Mode Arrêt, ≤ 0,3 W Résolution Affichable UHD 3840 x 2160 max. Fréquence Verticale maximale de 60Hz. Dimension des Pixels 0,181 x 0,181 mm Couleur de l’affichage LCD 1,07B Région d’affichage Actif 698,40 mm x 392,85 mm...
Soins et Maintien Soins Placez votre moniteur à l'abri du soleil pour diminuer les reflets. Placez votre moniteur dans un emplacement bien ventilé. Ne mettez pas d'objet lourd sur le moniteur. Veillez à ce que votre moniteur soit installé dans un endroit sec et propre. ...
Page 17
WEEE Statement Wichtige Recyclinginformation Das Gerät darf nach dem Ende der Nutzungszeit nicht mit dem Restmüll entsorgt werden. Bitte führen umweltgerechten Entsorgung kommunalen Altgeräte-Sammelstellen zu. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Adresse. Important Information for Recycling This warning sign of trash bin indicates that the objects are not allowed to be disposed as general refuse.
Page 18
GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL) - VER.2 Lizenzinformation Open Sour ce Softwar e/GPL Sourcecode GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Dieses Produkt enthält Software, die von Dritten stammt, darunter Version 2, June 1991 auch Software, die unter der GNU General Public License Version Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Page 19
with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution bring the other work under the scope of this License. conditions are different, write to the author to ask for permission.