Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OOGarden 0327-0032
Sommaire des Matières pour OOGarden 0327-0032
- Page 1 Baby-foot / Tischkicker 0327-0032 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0327-0032_V01-210720...
-
Page 2: Table Des Matières
1.FR Table des Matières 1. Introduction ................... 3 2. Avertissements, consignes de sécurité et d’utilisation ......3 3. Descriptif du produit et instruction d’assemblage - Montage ....5 4. Défaillance produit - Garanties ............... 9 5. Liste des composants ................10 6. -
Page 3: Introduction
1. Introduction Ce produit permet aux personnes le voulant de pratiquer le baby-foot de manière ludique. Le produit est destinée à des enfants allant de 8 ans à 14 ans. Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé... - Page 4 - Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - Cet appareil a été livre dans un emballage garantissant sa non détérioration pendant le transport. Ne pas jeter l’emballage sans s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil et qu’aucun accessoire n’a été...
-
Page 5: Descriptif Du Produit Et Instruction D'assemblage - Montage
3. Descriptif du produit et instruction d’assemblage - Montage DESCRIPTIF PRODUIT Schéma d’encombrement du produit : Composition produit : Plateau baby-foot – Equipe rouge visiteur – Equipe bleu domicile – Cages IM_0327-0032_V01-210720... - Page 6 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE – MONTAGE Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. IM_0327-0032_V01-210720...
- Page 7 IM_0327-0032_V01-210720...
- Page 8 IM_0327-0032_V01-210720...
-
Page 9: Défaillance Produit - Garanties
- Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, - Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée. -
Page 10: Liste Des Composants
Una vez la bola es en juego, permanecerá en juego hasta que se marque un punto o salga del terreno de juego o se declare bola nula. Puntuación 5. Liste des composants Cada vez que se consiga introducir la bola en la portería contraria, se conseguirá un punto. Si la bola entra y sale, también se considera punto conseguido. - Page 11 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, OOGarden – 2 rue Emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mis sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...
- Page 12 2.DE Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung .................... 13 2. Hinweise, Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen ....13 3. Produktbeschreibung, Aufbau- und Verwendungsanleitung ....15 4. Produktfehler- Garantie ................ 19 5. Komponentenliste ................20 6. Spielregeln ..................20 IM_0327-0032_V01-210720...
-
Page 13: Einleitung
1. Einleitung Dieses Produkt ermöglicht Menschen, die auf spielerische Weise Tischfußball spielen wollen. Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren vorgesehen. Bitte die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, Wenn Sie dieses Produkt verwenden. Dieses Produkt sollte nur für den vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. - Page 14 - Beim Tischfussball müssen die Stangen regelmässig mit einem für diesen Zweck vorgesehenen Fett eingefettet werden, - Für alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an die OOGarden-Serviceabteilung, UMWELTSCHUTZ - Dieses Gerät wurde in einer Verpackung geliefert, die garantiert, dass es beim Transport nicht beschädigt wird.
-
Page 15: Produktbeschreibung, Aufbau- Und Verwendungsanleitung
3. Produktbeschreibung, Aufbau- und Verwendungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNGSCHÉ Beispielmassbild des Produkts: Zusammensetzung des Produkts : Tischfussball-Tablett - Rote Besuchermannschaft - Blaue Heimmannschaft - Käfige IM_0327-0032_V01-210720... - Page 16 MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau Ihres Produkts beginnen. IM_0327-0032_V01-210720...
- Page 17 IM_0327-0032_V01-210720...
- Page 18 IM_0327-0032_V01-210720...
-
Page 19: Produktfehler- Garantie
- Ungewöhnliche Verwendung des Produkts, - Schäden, die durch Stöße auf das Produkt hervorgerufen werden, - Normale Abnutzung von Ersatzteilen (Teppich, Tablett, ...), - Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von der Serviceabteilung von OOGarden geliefert werden, - Eine Fehlfunktion nach einer Produktänderung. IM_0327-0032_V01-210720... -
Page 20: Komponentenliste
5. Komponentenliste Referenz Komponentenliste Anzahl Spielangel Q2 Schrauben TF 4x12 Spielangel Schrauben 3x18 Torschütze Schrauben 3,5x5 Mutter M6 Schrauben TB 4x12 Cache Ø6 Schrauben 4x40 Unterlegscheibe M6x18 Unterlegscheibe Ø6mm Frühling Schrauben 6x30 Länge der tafel Blocker Breite der Platte Abstandhalter Land Unterlegscheibe Beinstütze... - Page 21 Page : 2 / 3 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, OOGarden – 2 rue emile Bravet, 01500 Ambérieu en Bugey – France, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
- Page 22 N° de modèle : ST-2067 Référence OOGarden : 0327-0032 Nom du modèle ou type de machine : Baby-foot Modèle importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu en Bugey Baby-foot Mode d’emploi d’origine Déclaration CE conforme à la directive européenne 2009/48/CE, 2006/1907/CE et aux normes NF EN 71-1 :2014+A1 :2018 –...