Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Wasserspielpumpen-Set
GB
Operating Instructions
Fountain Pump Set
F
Mode d'emploi
Kit Pompe pour jets d'eau
NL
Instructies voor gebruik
Vijverpompset
S
Bruksanvisning
Fontän Pump Set
I
Istruzioni per l'uso
Set per giochi d'acqua
E
Manual de instrucciones
Bomba para fuentes de agua
P
Instruções de utilização
Bomba para fontes
DK
Brugsanvisning
Springvandspumpesæt
®
FP 1000
FP 1500
FP 2500
Art. 7600
Art. 7601
Art. 7602
Publicité
Sommaire des Matières pour Gardena FP 1000
- Page 1 ® GARDENA Art. 7600 FP 1000 FP 1500 Art. 7601 Art. 7602 FP 2500 Betriebsanleitung Wasserspielpumpen-Set Operating Instructions Fountain Pump Set Mode d’emploi Kit Pompe pour jets d’eau Instructies voor gebruik Vijverpompset Bruksanvisning Fontän Pump Set Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua...
- Page 2 ..........1. Domaine d’utilisation de votre kit pompe pour jets d’eau Utilisation conforme à la Le kit pompe pour jets d’eau GARDENA est destiné à l’usage destination : privé. Il n’est pas conçu pour un fonctionnement avec des appa- reillages et des systèmes d’arrosage.
- Page 3 Les informations de la plaque signalétique Protégez le câble de la chaleur, de l’huile et doivent concorder avec les données du des bords tranchants. circuit électrique utilisé. En Suisse : Après arrêt de la pompe, pendant le non- En Suisse, l’usage en extérieur d’appareils fonctionnement de la pompe ou avant tout électroportatifs mobiles n’est autorisé...
- Page 4 Montage du kit sous forme Par le biais du téton annelé (½ " / ¾ " ) , il est possible de de pompe pour ruisseau : raccorder par ex. un ruisseau ou une cascade. 1. Déverrouillez les loquets et retirez les coquilles du boîtier de filtre 2.
- Page 5 5. Mise hors service Rangement L’équipement doit être stocké hors de portée des enfants. pendant l’hiver : 1. Retirez avant les grands froids la pompe du bassin et nettoyez-la. 2. Pour éviter des problèmes de démarrage au printemps, nous vous recommandons de ranger la pompe en un endroit à l’abri du gel dans un récipient rempli d’eau.
- Page 6 35 °C. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Accessoires Projecteur immersible Eclairage des jets d’eau et des...
- Page 7 3 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
- Page 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 9 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : prime la validité de ce certificat.
- Page 10 FP 1000 : Art. 7600 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 1500 : Art. 7601 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.