Publicité
Instrukcja montażu i obsługi
PL
Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu! Mamy nadzieję,
że przyniesie ona wiele radości waszym dzieciom i chwile odpoczynku
dla Państwa.
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę ulotkę. Zachowaj ulotkę
przez cały okres użytkowania produktu. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami
dotyczącymi instalacji i obsługi produktu. Montaż produktu jest stosunkowo prosty i
nie wymaga specjalnych umiejętności, więc możesz zrobić to sam. Postępuj zgodnie
z krokami montażu produktu i wykonuj montaż tylko w kolejności pokazanej na
ilustracjach.Właściwy montaż produktów ma zasadnicze znaczenie dla długiego
okresu użytkowania produktu i dla bezpieczeństwa Twoich dzieci.
Przed rozpoczęciem montażu najpierw wybierz miejsce na swoim podwórku. Miejsce,
w którym planujesz umieścić produkt, powinno być wystarczająco duże, równe
i wolne od innych przedmiotów (patrz Rysunek 1). Produkt powinien znajdować
się co najmniej 2 metry od innych obiektów na Twoim podwórku, takich jak domy,
garaże, ogrodzenia, drzewa i ich obwisłe gałęzie, sznury suszące, podjazdy lub linie
energetyczne (patrz rysunek 2). Aby zapobiec nagrzewaniu powierzchni ślizgawki,
ulokować produkt tak, aby powierzchnia ślizgawki nie była zwrócona na południe.
Produkt ma być umieszczony na miękkim podłożu - trawniku przydomowym lub
specjalnie przygotowanym obszarze. Produktu nie należy umieszczać na twardym
podłożu, takim jak asfalt, beton, kostka brukowa. Po zmontowaniu i umieszczeniu
produktu w przewidzianym miejscu należy sprawdzić, czy nie jest pochylony. Do
testowania można użyć wskażnik poziomu, umieszczając jego na platformie w
różnych kierunkach. Jeśli produkt nie jest prosty, użyj łopaty i usuń ziemię pod
nogami produktu, które są na najwyższym poziomie. Jeśli to konieczne, powtórzyć
operację, aż produkt wyprostuje się (patrz rysunek 3).
Jeśli chcesz uzupełnić produkt o akcesoria, używaj tylko oryginalnych akcesoriów
producenta. Zainstaluj akcesoria na produkcie zgodnie z dołączoną do nich instrukcją
montażu.
Uwaga! Produkt może być montowany tylko przez osoby
dorosłe. Dzieci mogą go używać tylko wtedy, gdy produkt
jest całkowicie zmontowany. Zalecamy używanie produktu
tylko w obecności osób dorosłych. Unikaj używania
produktu w nieodpowiedni sposób, który może wpływać na
wytrzymałość produktu i zagrażać bezpieczeństwu dzieci.
Sprawdzaj produkt co trzy miesiące pod kątem uszkodzeń. Zwróć szczególną uwagę
na plastikowe części i mocowania lub ich uszkodzenia, takie jak pęknięcia, szorstkość,
zanieczyszczenia. Upewnij się, że w drewniane części nie ma pęknięć, które mogłyby
zagrozić bezpieczeństwu konstrukcji. Upewnij się, że połączenia nie są obluzowane.
Jeśli na drewnianych częściach uformują się wycieki żywicy, wyczyść je odpowiednim
detergentem. Raz w roku rozpoczynając sezon, dokonaj szczegółowej kontroli
produktu, sprawdzając, czy wszystkie części są mocno zamocowane, śruby mocujące
są dokręcone, a przykręcone okładziny dekoracyjne są nienaruszone. Dokładnie
zbadaj konstrukcję, aby nie było pęknięć w plastikowych złączach i elementach
drewnianych, które mogłyby wpłynąć na wytrzymałość konstrukcji. Jeśli to konieczne,
przywróć kolor drewnianych części za pomocą farby bezpiecznej dla dzieci.
Możesz uzyskać oryginalne parametry lakierów, kontaktując się ze sprzedawcą lub
producentem. Wykonaj test wysokości fotela huśtawki, w razie potrzeby wyreguluj
zgodnie z instrukcją montażu.
Uwaga! To jest główny przewodnik. Należy przestrzegać tych wytycznych
do wszystkich podłączonych modułów i dodatków – platformy i huśtawki
itp. W razie wątpliwości lub pytań skontaktuj się z dystrybutorem lub
producentem produktu. Kolory zakupionego modelu mogą się różnić od
kolorów zilustrowanych.
Drewno jest naturalnym, organicznym materiałem, a każda
jego część jest unikalna ze względu na gałęzie, pęknięcia i różnice
kolorystyczne. Drewno można zmieniać w zależności od wahań
temperatury i wilgotności. W ciepłych i suchych warunkach kurczy się,
ale w wilgotnych może puchnąć. Ponieważ te fizyczne zmiany zwykle
nie występują jednolicie we wszystkich częściach drzewa, z powodu tych
sił może powodować pęknięcia. Podobnie, warunki pogodowe i warunki
atmosferyczne mogą powodować blaknięcie drewna, zmianę odcienia,
prowadzić do wycieków żywicy, a także mogą zwijać się. Wszystkie
wymienione szczegóły drewna są naturalne i możliwe do przewidzenia,
więc ich powstanie na produkcie nie jest uważane za wadę.
1.
LT
Gerbiami pirkėjai! Dėkojame, kad įsigijote mūsų pagamintą produktą!
Mes tikimės, kad jis suteiks daug džiaugsmo Jūsų vaikams ir poilsio
minučių Jums.
Prieš naudodami produktą atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Prašome
ją išsaugoti per visą produkto naudojimo laiką. Laikykitės visų instrukcijoje nurodytų
produkto montavimo ir naudojimo nurodymų. Produkto montavimas yra gana
paprastas ir nereikalauja ypatingų įgūdžių, todėl tai galėsite padaryti savo jėgomis.
Sekite produkto montavimo žingsnius, montuokite tik ta seka, kuri nurodyta
iliustracijose. Tinkamas produkto montavimas yra labai svarbi sąlygą ilgam produkto
tarnavimui ir Jūsų vaikų saugumui.
Prieš pradėdami montuoti pirmiausia pasirinkite vietą Jūsų kieme. Vieta, kur Jūs
planuojate pastatyti produktą turi būti pakankamai didelė, lygi ir be kitų objektų
(žiūr. 1 brėžinį). Produktą reikia statyti mažiausiai 2 metrų atstumu nuo kitų Jūsų
kieme esančių objektų, pavyzdžiui – nuo namo, garažo, tvoros, medžių ir nuo
pasvirusių šakų, rūbų džiovinimo virvių, privažiavimo kelio arba elektros linijų (žiūr. 2
brėžinį). Kad neįkaistų čiuožynės paviršius, nestatykite produkto taip, kad čiuožynės
paviršius būtų nukreiptas į pietus. Produktas skirtas statyti ant minkštos žemės
dangos – ant kiemo vejos arba specialiai įrengtoje aikštelėje. Produkto negalima
statyti ant kietos žemės dangos, pavyzdžiui – ant asfalto, betono, grindinio.
Kai produktas yra sumontuotas ir pastatytas jam skirtoje vietoje, patikrinkite, ar jis
stovi tiesiai. Patikrinimui galite naudoti gulsčiuką, uždėkite jį ant platformos įvairiose
vietose. Jei produktas stovi kreivai, pasinaudoję kastuvu nuimkite žemės sluoksnį po
produkto kojomis, kurios stovi aukščiausiai. Būtinu atveju pakartokite veiksmus kol
produktas stovės tiesiai (žiūr. 3 brėžinį).
Jei norite papildyti produktą aksesuarais, naudokite tik originalius gamintojo
aksesuarus.
Ypatingą dėmesį atkreipkite į plastmasines detales ir sūpynių tvirtinimus, ar juose
nėra tokių pažeidimų, kaip įtrūkimų, nelygumų, aštrių kampų. Įsitikinkite kad
medinėse detalėse nėra įtrūkimų, kurie gali kelti grėsmę konstrukcijos saugumui.
Įsitikinkite, kad detalių sujungimo vietos nėra atsilaisvinusios. Jei ant medinių detalių
išsiskyrė sakai, nuvalykite juos tam skirtomis valymo priemonėmis.
Kartą per metus, sezono pradžioje, atidžiai apžiūrėkite produktą, patikrinkite ar
visos detalės yra tinkamai pritvirtintos, tvirtinimo varžtai gerai prisukti ir yra uždėta
dekoratyvinė varžtų apsauga. Atidžiai apžiūrėkite karkaso detales, ar plastmasiniuose
sujungimuose ir medinėse detalėse neatsirado įtrūkimų, kurie gali turėti įtakos
konstrukcijos tvirtumui. Jei būtina iš naujo nudažykite medines detales, vaikams
saugiais dažais. Originalių dažų parametrus galite sužinoti susisiekus su platintoju
arba gamintoju.
Patikrinkite sūpynių kėdutės aukštį, būtinu atveju pareguliuokite vadovaujantis
montavimo instrukcija.
Dėmesio! Tai yra pagrindinė instrukcija. Prašome laikytis šių nurodymų
visiems pridėtiems moduliams ir papildymams - platformai, sūpuoklėms
ir t.t. Neaiškumų atveju arba jei iškilo klausimų, susisiekite su produkto
platintoju arba gamintoju Jūsų įsigyto modelio spalvos gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijose.
2.
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Dėmesio! Produktą montuoti gali tik suaugusieji. Vaikams
juo galima naudotis tik tada, kai produktas yra pilnai
sumontuotas.
Rekomenduojame
tik stebint suaugusiems. Nenaudokite produkto tam
netinkamoje vietoje, kas gali pažeisti produkto patvarumą
ir kelti grėsmę vaikų saugumui.
Mediena yra natūrali, organinė medžiaga ir kiekviena detalė yra
unikali, su savo šakelėmis, plyšiais ir spalvų variacijomis. Medinės detalės
gali keisti savo parametrus priklausomai nuo temperatūros ir oro
drėgmės svyravimų. Šiltu ir sausu metų laiku jos susitraukia, o drėgnu
oru gali išsiplėsti. Kadangi tokie fiziniai pakitimai visose medinėse
detalėse vyksta netolygiai, dėl minėtos jėgos poveikio gali atsirasti
įtrūkimų ir įskilimų. Taip pat dėl oro sąlygų ir atmosferinių kritulių
poveikio medinės detalės gali išblukti, pakeisti spalvą, gali ištekėti
sakai, detalės gali susisukti ir sulinkti. Visos išvardintos medinių detalių
ypatybės yra natūralios ir numanomos, todėl jų atsiradimas produkte
nelaikomas broku.
3.
naudoti
produktą
Publicité
