Manuels Connexes pour Insignia NS-22
Sommaire des Matières pour Insignia NS-22
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Two-Piece Speaker System Système de haut-parleurs à deux éléments Sistema de altavoces de dos piezas NS-22...
-
Page 3: Table Des Matières
Español....... . . 13 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-22 two-piece speaker system represents the state of the art in speaker design, and is designed for reliable and trouble-free performance. -
Page 4: Features
Insignia NS-22 Two-Piece Speaker System Features Headphone jack Power button Master volume control knob Feature Description Power button This button is on the right speaker. Press to turn on the speakers. Press again to turn the speakers off. Master volume This knob is on the right speaker. -
Page 5: Using Your Speakers
Insignia NS-22 Two-Piece Speaker System Connecting the speakers These speakers are compatible with a variety of audio devices. Read the instructions first and then refer to the diagrams below to connect your speakers. To audio source To power outlet To audio... -
Page 6: Troubleshooting
Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. -
Page 7: Year Limited Warranty
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. - Page 8 • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
-
Page 9: Français
Garantie limitée d’un an ......11 Bienvenue Félicitations pour l’achat de ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-22 représente la dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleurs et a été... -
Page 10: Fonctionnalités
Insignia NS-22 Système de haut-parleurs à deux éléments • Placer les haut-parleurs à l’écart d’une chaleur élevée, de l’eau ou de l’humidité. • Utiliser un chiffon sec pour le nettoyage. Le système ne doit pas être exposé à des liquides de nettoyage ou des solvants. -
Page 11: Utilisation Des Haut-Parleurs
Insignia NS-22 Système de haut-parleurs à deux éléments Connexion des haut-parleurs Ces haut-parleurs sont compatibles avec une large gamme de périphériques audio. Lire d’abord les instructions, puis se référer aux schémas ci-dessous pour connecter les haut-parleurs. À la source À la prise... -
Page 12: Problèmes Et Solutions
Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 13: Garantie Limitée D'un An
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 14 Insignia NS-22 Système de haut-parleurs à deux éléments • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne. • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes).
-
Page 15: Español
Garantía limitada de un año ......17 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su sistema de altavoces de dos piezas NS-22 representa el más moderno diseño de altavoces, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Page 16: Características
Insignia NS-22 Sistema de altavoces de dos piezas Características Toma de auriculares Botón de Perilla de control encendido del volumen principal Función Descripción Botón de Este botón se encuentra en el altavoz encendido derecho. Permite encender los altavoces. Presione nuevamente para apagar los altavoces. -
Page 17: Uso De Sus Altavoces
Insignia NS-22 Sistema de altavoces de dos piezas Conexión de los altavoces Estos altavoces son compatibles con una variedad de equipos de audio. Lea las instrucciones primero y luego refiérase a los diagramas a continuación para conectar sus altavoces. A la... -
Page 18: Localización Y Corrección De Fallas
Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. -
Page 19: Garantía Limitada De Un Año
Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-22 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). - Page 20 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Page 21 Insignia NS-22 Sistema de altavoces de dos piezas www.insignia-products.com...
- Page 22 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. 07-142 Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.