Manuels Connexes pour Sony SA-VE315
Sommaire des Matières pour Sony SA-VE315
- Page 1 4-226-697-21(1) Micro Satellite System Operating Instructions Mode d’emploi SA-VE315 SA-VE312 ©2000 Sony Corporation...
- Page 2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
-
Page 3: Table Des Matières
Troubleshooting ........11 Specifications ........11 About this manual The instructions in this manual are for SA-VE315 and SA-VE312, Sony Micro Satellite Systems. Differences between the systems • SA-VE315 The SA-VE315 is a 5.1 channel speaker system consisting of two front speakers, two rear speakers, one center speaker, and one subwoofer. -
Page 4: Hooking Up The System
Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the hook-up. Hookup A (for SA-VE315) This configuration is used when the amplifier is connected to a DVD player, LD player, VCR or other video devices. - Page 5 Hookup B (for SA-VE315) Try this configuration instead of “Hookup A” in the following situations: — When there are no jacks on the amplifier for a subwoofer. — When you want a stronger bass sound from the subwoofer. Front (Right)
- Page 6 Hooking up the system (continued) Hookup C (for SA-VE312) This configuration is used when the amplifier is connected to a CD player, MD deck, cassette deck, or other audio devices. Front (Right) Front (Left) Subwoofer Amplifier FRONT SPEAKER SPEAKER eE Ee Terminal connections Notes •...
-
Page 7: Positioning The Speakers
To prevent speaker vibration or movement speakers while listening, attach the supplied foot pads to the bottom four corners of the center speaker*, front speakers, and rear speakers*. Location of each *SA-VE315 only speaker Center* Subwoofer Foot pads Front Front... -
Page 8: Listening To The Sound
Listening to the sound Adjusting the sound Slight adjustments to the system can enhance your sound enjoyment. LEVEL MODE MOVIE POWER MUSIC Adjusting the subwoofer POWER POWER indicator First, turn down the volume on the amplifier. LEVEL MODE MOVIE POWER MUSIC The volume should be set to minimum before you begin playing the program source. - Page 9 Setting your amplifier to enjoy movies If your amplifier is connected internally or externally with a Dolby Pro Logic processor, (SA-VE315 only) you should set the surround effect mode to “NORMAL” on the amplifier for your For the Dolby Digital (AC-3) particular speaker system.
-
Page 10: Precautions
If you have any questions or problems concerning your speaker system, please consult your nearest • The speaker grille cannot be removed. Do not Sony dealer. attempt to remove the grille on the speaker system. If you try to remove it, you may damage... -
Page 11: Troubleshooting
SA-VE315/VE312 speaker system, check the following list and take the indicated measures. If the problem SS-V315 (front and rear speakers) persists, consult your nearest Sony dealer. Speaker system Full range, magnetically shielded 5 × 10 cm (2 × 4 in.),... -
Page 12: Supplied Accessories
385 mm (8 in.), including front grille Mass Approx. 10.5 kg (23 lb 2 oz) Supplied accessories SA-VE315 Foot pads (20) Audio connecting cord (1) Speaker connecting cords, 10 m (32 ft 9 in.) (2) Speaker connecting cords, 2.5 m (8 ft 2 in.) (5) - Page 14 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier l’entretien à un personnel qualifié. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
-
Page 15: A Propos De Ce Manuel
Précautions ..........10 Guide de dépannage ......11 Spécifications ........11 A propos de ce manuel Les instructions de ce manuel concernent les systèmes Micro Satellite Sony, SA-VE315 et SA- VE312. Différences entre les systèmes • SA-VE315 Les SA-VE315 sont des systèmes acoustiques à 5.1 canaux, comprenant deux enceintes avant, deux enceintes arrière, une enceinte centrale et un caisson de grave. -
Page 16: Raccordement Du Système Acoustique
Avant de raccorder les cordons, assurez-vous que tous les appareils (caisson de grave compris) sont hors tension. Raccordement A (SA-VE315) Cette configuration doit être utilisée lorsque l’amplificateur est raccordé à un lecteur DVD, un lecteur LD, un magnétoscope ou à un autre appareil vidéo. - Page 17 Raccordement B (SA-VE315) Essayez cette configuration au lieu du “Raccordement A” dans les situations suivantes: —l’amplificateur n’a pas de prises pour le raccordement d’un caisson de grave. —vous voulez que le caisson de grave produise un son grave plus puissant.
-
Page 18: Raccordement Du Système Acoustique (Suite)
Raccordement du système acoustique (suite) Raccordement C (SA-VE312) Cette configuration doit être utilisée lorsque l’amplificateur est raccordé à un lecteur CD, une platine MD, une platine à cassette ou un autre appareil audio. Avant (droite) Avant (gauche) Caisson de grave Amplificateur FRONT SPEAKER... -
Page 19: Emplacement Des Enceintes
Pour éviter les vibrations ou les mouvements des haut-parleurs en cours d’écoute, fixez les protections de support aux quatre coins du haut-parleur central*, des haut-parleurs Position de chaque frontaux et des haut-parleurs arrière*. enceinte *SA-VE315 uniquement Centre* Caisson de grave Avant Avant (gauche) (droite) -
Page 20: Ecoute Du Son
Emplacement des enceintes (suite) Réglage du son Conseils Le son peut être amélioré par un léger réglage du système. Réglage du caisson de grave La hauteur des haut-parleurs frontaux doit LEVEL MODE MOVIE POWER MUSIC correspondre environ à la moitié du téléviseur. Ecoute du son MODE LEVEL... -
Page 21: Pour Le Dolby Digital (Ac-3)
à un visionnage de films processeur Dolby Pro Logic, sélectionnez le mode d’effet sonore “NORMAL” sur (SA-VE315 uniquement) l’amplificateur pour votre système acoustique particulier. Pour le Dolby Digital (AC-3) Pour les détails sur le réglage proprement dit, Si votre amplificateur est connecté... -
Page 22: Précautions
éviter d’endommager le Pour toute question ou difficulté concernant votre système acoustique. système acoustique, veuillez consulter votre •Les grilles des enceintes ne peuvent pas être revendeur Sony. retirées. N’essayez pas de les enlever car les enceintes pourraient être endommagées. -
Page 23: Guide De Dépannage
SS-V315 (enceintes avant et arrière) mesures nécessaires. Si le problème persiste, Système acoustique Pleine gamme, à blindage consultez votre revendeur Sony. magnétique 5 × 10 cm (2 × 4 po.), Haut-parleurs à cône Le système acoustique ne fournit aucun... - Page 24 Poids Approx. 10,5 kg (23 li. 2 on.) Accessoires fournis SA-VE315 Tampons autocollants (20) Cordon de liaison audio (1) Cordons d’enceintes, 10 m (32 pi. 9 po.) (2) Cordons d’enceintes, 2,5 m (8 pi. 2 po.) (5)