Page 1 Manuel de l’utilisateur Qosmio G30...
Page 2 Copyright © 2006 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Page 3 Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de conformité UE complète sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur Internet.
Page 4 Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR21 »] pour la connexion de terminaux à l’échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de connexion.
Page 5 Consignes de sécurité pour les disques optiques Lire obligatoirement les précautions internationales à la fin de cette section. Panasonic Shikoku DVD super multi inscription double couche UJ-846 ■ Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement double couche utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité...
Page 6 Précautions internationales AVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASER CLASSE 1 ». Afin d’utiliser ce modèle correctement, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez-le. En cas de problème, veuillez contacter le «...
Page 7 OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. ATTENTION : L’UTILISATION DE CONTROLES OU DE REGLAGES, OU DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.
Page 8 viii Manuel de l’utilisateur...
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Préface Précautions générales Introduction Chapitre 1 Liste de vérification de l’équipement ......1-1 Caractéristiques .
Page 10 Remplacement de la batterie principale..... . .6-13 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ......6-15 Protection par mot de passe au démarrage de l’ordinateur.
Page 11 Liste de vérification du matériel et du système....10-3 Assistance TOSHIBA........10-22 Remarques légales...
Page 12 Règlements ..........E-3 Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon ..E-6 Cordons et connecteurs d’alimentation...
Page 13: Préface
My TV de Media Center. Ce manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Qosmio G30. Il donne également des conseils sur la configuration de l’ordinateur et sur l’exécution des opérations de base.
Page 14 Préface Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Prise en main, explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des conseils de sécurité et de disposition de votre espace de travail. Le chapitre 4, Concepts de base, décrit les opérations de base de...
Page 15 Préface Touches Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d’opérations. Une police spécifique permet de les identifier rapidement. Elles sont présentées sous forme de symboles, telles qu’elles apparaissent sur votre clavier. Par exemple, Entrée identifie la touche Entrée. Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches.
Page 16 Préface Manuel de l’utilisateur...
Page 17: Précautions Générales
Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Page 18 Précautions générales Pressions et impacts Ne faites pas subir de fortes pressions à l’ordinateur ni d’impacts violents. Les pressions et impacts excessifs risquent d’endommager les composants de l’ordinateur et d’entraîner des dysfonctionnements. Surchauffe des cartes PC Certaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La surchauffe d’une carte PC peut provoquer des dysfonctionnements.
Page 19 Précautions générales Orifices de ventilation Orifices de ventilation Pour prévenir les risques de surchauffe de l’UC, assurez-vous que les fentes d’aération ne sont pas obstruées. Le ventilateur aspire l’air en créant un vide. Si le ventilateur est bloqué, l’UC risque de se ralentir, voire d’arrêter l’ordinateur.
Page 20 Précautions générales Manuel de l’utilisateur...
Page 21: Chapitre 1 Introduction
Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ■ Ordinateur personnel portable Qosmio G30 ■ Adaptateur secteur et cordon d’alimentation ■ Câble RJ11 (en option) ■...
Page 22 Utilitaire TOSHIBA Hotkey pour les périphériques d’affichage ■ TOSHIBA Display Device Change Utility ■ Utilitaire TOSHIBA Password ■ TOSHIBA RAID Utility ■ - Bluetooth Stack for Windows par Toshiba (selon le modèle acheté) ■ Pilote de DVD-RAM ■ Utilitaire Wireless Hotkey ■ Pilote d’affichage ■...
Page 23: Caractéristiques
Caractéristiques L’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants :...
Page 24 Introduction Remarque légale (mémoire système principale) Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives à la mémoire système principale, consultez la section Remarques légales chapitre 11. Mémoire vidéo Il existe deux types de contrôleurs graphiques. Les spécifications RAM vidéo diffèrent selon le type de contrôleur graphique utilisé...
Page 25 Introduction Disques Disque dur Deux tailles sont disponibles. ■ 40,0 milliards d’octets (37,26 Go). ■ 60,0 milliards d’octets (55,88 Go). ■ 80,0 milliards d’octets (74,52 Go). ■ 100,0 milliards d’octets (93,16 Go). ■ 120,0 milliards d’octets (111,79 Go). Deux types de modèle sont disponibles : avec disque dur unique ou deux disques durs.
Page 26 Introduction Lecteur de disques optiques Lecteur de DVD Votre ordinateur est équipé d’un lecteur intégré Super Multi de DVD Super Multi permet d’enregistrer des (double couche) données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 cm. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x.
Page 27 Introduction Remarque légale (écran à cristaux liquides) Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives à l’écran à cristaux liquides, consultez la section Remarques légales du chapitre 11. Contrôleur Le contrôleur graphique permet d’optimiser graphique l’affichage. Reportez-vous à la section Contrôleur d’écran et modes d’affichage de l’annexe B pour...
Page 28 Introduction Emplacements Carte PC L’emplacement de cartes PC permet d’installer une carte Type II de 5 mm. ExpressCard L’emplacement ExpressCard permet d’installer une carte du même nom. Bridge media Cet emplacement est prévu pour l’insertion d’une carte mémoire SD, d’un Memory Stick (Pro), d’une carte xD picture ou d’une carte MultiMedia Card.
Page 29 Introduction Port casque avec Cette prise permet le branchement de haut-parleurs numériques ou de casques stéréo connecteur S/PDIF (16 ohm minimum). Lorsque vous branchez un haut-parleur numérique ou un casque, les haut-parleurs internes sont automatiquement désactivés. Cette prise peut également être utilisée comme prise S/PDIF et permet la connexion de périphériques optiques numériques compatibles.
Page 30 Introduction Bluetooth Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctions Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth permet d’échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques (par exemple, des imprimantes). Bluetooth permet de bénéficier de communications sans fil rapides, fiables et sûres à...
Page 31: Fonctions Spéciales
Permet d’installer un verrou de sécurité pour attacher l’ordinateur à un objet volumineux. Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, d’activer...
Page 32 L’alimentation est rétablie dès qu’une touche est utilisée. Vous pouvez spécifier le délai d’inactivité avec l’option Extinction du moniteur, figurant dans la fenêtre Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Désactivation du Cette fonction permet d’interrompre l’alimentation disque dur du disque dur lorsque ce dernier n’a pas été...
Page 33 Mode d’économie de Cette fonction permet d’économiser la batterie. la batterie Choisissez l’un des modes économiques avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension à la tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre fermeture de l’écran...
Page 34: Utilitaires
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou à leur fichier d’aide et/ou Lisez-moi. Economie TOSHIBA Pour activer le programme d’économie d’énergie TOSHIBA, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration, Performances et maintenance et sélectionnez l’icône Economie TOSHIBA.
Page 35 TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires qui permet de contrôler facilement les connexions de périphériques et réseau. Cette suite permet également de détecter les problèmes de communication et de créer des...
Page 36 TOSHIBA Touch and L’utilitaire TOSHIBA Touch and Launch permet Launch d’exécuter aisément diverses tâches à l’aide du Touch Pad. TOSHIBA Touch and Launch est utile pour les opérations suivantes. ■ Ouvrir un fichier situé sur le bureau mais dont l’icône est masquée par une fenêtre.
Page 37: Options
Introduction Console TOSHIBA La console TOSHIBA RAID permet de créer ou RAID gérer un ensemble RAID. Pour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur RAID et cliquez sur Console RAID. Vous pouvez de passer l’option RAID1 (duplication) à...
Page 38 Introduction Batterie grande Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire, grande capacité, auprès de capacité votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger l’autonomie de votre ordinateur. Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à plusieurs endroits, il peut être pratique de universel disposer d’adaptateurs secteur supplémentaires...
Page 39: Chapitre 2 Présentation
Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives aux icônes sans fonctionnalité correspondante, consultez la section Remarques légales du chapitre 11.
Page 40: Face Gauche
Présentation Commutateur de Faites glisser ce commutateur vers la gauche communication sans pour désactiver les fonctions LAN sans fil et Bluetooth. Faites-le glisser vers la droite pour les activer. ■ Désactivez les fonctionnalités WiFi et Bluetooth lorsque vous travaillez près d’une personne comportant un pacemaker ou tout autre appareil électronique médical.
Page 41 Présentation Ports USB (USB 2.0) Deux ports série universels se trouvent sur le côté gauche. Ces ports sont conformes à la norme USB 2.0, qui permet de transférer des données 40 fois plus vite que la norme USB 1.1 (cette norme est également prise en charge). Protégez les connecteurs USB.
Page 42: Face Droite
Présentation Port i.LINK Connectez un périphérique externe, tel qu’un (IEEE1394) caméscope numérique à ce port pour bénéficier d’un transfert à haut débit. Prise microphone Une prise jack mini de 3,5 mm permet de connecter un microphone mono (à trois brins). Port casque avec Cette prise permet le branchement de connecteur S/PDIF...
Page 43: Vue Arrière
Présentation Port d’entrée S-vidéo Il est possible de raccorder un caméscope ou tout autre appareil d’enregistrement à l’ordinateur via le câble d’entrée S-vidéo pour l’importation de données vidéo. Reportez-vous à la section Entrée S-Video du chapitre 9, Périphériques optionnels. Prise modem Cette prise modem permet d’utiliser un câble modulaire pour connecter le modem directement à...
Page 44 Présentation Port d’antenne TV Le port d’antenne TV est uniquement disponible sur certains modèles. Ce port peut être raccordé à l’adaptateur d’antenne pour visionner et enregistrer des programmes de télévision sur l’ordinateur. Entrée adaptateur Cette prise permet de brancher l’adaptateur 15 V secteur.
Page 45: Vue De Dessous
Présentation Port de sortie Ce port sortie D-vidéo vous permet de transférer D-vidéo des données 525i (480i), 525p (480p), 1125i (1080i) ou 750p (720p) vers des périphériques externes. Reportez-vous à la section chapitre 9, Périphériques optionnels. Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A.
Page 46 Présentation Capot du module Ce couvercle protège les deux connecteurs de mémoire module mémoire. Reportez-vous à la section Extensions mémoire du chapitre 9, Périphériques optionnels. HDD1 Cet emplacement comporte le disque dur amovible. Pour plus de détails sur le retrait ou l’installation du Disque dur supplémentaire,...
Page 47: Vue Avant, Écran Ouvert
Présentation Vue avant, écran ouvert La section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour plus de détails, reportez-vous aux diverses illustrations correspondantes. Pour ouvrir l’écran, faites glisser le loquet situé sur la partie avant de l’ordinateur, puis soulevez. Choisissez l’angle qui vous convient le mieux.
Page 48 Economie TOSHIBA pour activer ou désactiver cette fonction. Elle est « activée » par défaut. Reportez-vous aux sections Utilitaire Economie TOSHIBA et Mise sous/hors tension à la fermeture de l’écran du chapitre 1, Introduction, pour plus de détails. 2-10...
Page 49: Voyants Système
Présentation Veillez à ne pas poser d’objet magnétique près du commutateur. Même si la fonction de mise sous ou hors tension de l’écran est désactivée, l’ordinateur se met automatiquement en mode Veille prolongée, puis s’éteint. Réglage du volume A l’aide de cette molette, réglez le volume des haut-parleurs ou du casque stéréo.
Page 50 Présentation Batterie Ce voyant indique le niveau de charge de la batterie : bleu signifie charge maximale, orange, batterie en cours de chargement et orange clignotant, charge faible. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation. Disque dur Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède au disque dur intégré.
Page 51: Lecteurs De Disques Optiques
Présentation Les voyants suivants indiquent l’état du bloc numérique intégré. Voyant mode numérique Voyant Mode curseur Voyants du bloc numérique Mode curseur Lorsque ce voyant est vert, vous pouvez utiliser le pavé numérique intégré (touches avec caractères en gris situés sur la partie avant) pour contrôler le curseur.
Page 52 Présentation Codes de zone pour lecteurs de DVD et supports Les lecteurs de DVD super multi et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un support DVD-vidéo, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur.
Page 53 Présentation Formats Le lecteur prend en charge les formats suivants : ■ ■ CD-ROM DVD vidéo ■ ■ DVD-ROM CD-Text ■ ■ HD DVD CD-ROM Mode 1, Mode 2 ■ ■ CD-DA CD amélioré (CD-EXTRA) ■ ■ Photo CD™ Méthode d’adressage 2 (sessions simples ou multiples) ■...
Page 54: Adaptateur Secteur
Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de batterie Toshiba (fourni avec certains modèles). En cas de perte ou de dommages, utilisez des modèles de remplacement agréés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendies ou de dommages.
Page 55: Chapitre 3 Prise En Main
Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 56 Si de la poussière contamine l’ordinateur, ne mettez pas ce dernier sous tension. Apportez-le à un technicien d’assistance agréé par Toshiba avant de l’utiliser. ■...
Page 57 Prise en main ■ Certains composants de l’ordinateur, en particulier les supports de stockage des données, peuvent être endommagés par des objets aimantés. Ne placez pas l’ordinateur à proximité d’objets magnétiques et n’approchez pas d’objets magnétiques trop près de l’ordinateur. Faites particulièrement attention aux objets (par exemple, les haut-parleurs) qui génèrent des champs magnétiques élevés lorsqu’ils fonctionnent.
Page 58 Prise en main Position assise et posture Adoptez une position confortable lorsque vous utilisez l’ordinateur. Les articulations doivent rester dans une position naturelle, afin de réduire les tensions. Tenez compte des éléments suivants : Au-dessous du niveau des yeux Angles à 90° Repose-pied Position de travail et emplacement de l’ordinateur ■...
Page 59 Prise en main Eclairage Sélectionnez un niveau d’éclairage adéquat et positionnez l’ordinateur de façon à réduire les reflets des plafonniers, des lampes de bureau et des fenêtres. En effet, les reflets sur l’écran interne ou externe risque de provoquer des fatigues oculaires ou des maux de tête. Appliquez les suggestions suivantes pour l’éclairage de votre environnement de travail.
Page 60: Connexion De L'adaptateur Secteur
Prise en main Il existe de nombreux ouvrages traitant de l’ergonomie et des douleurs dues à la tension ou au stress. Pour plus de détails sur ces sujets ou sur les exercices susceptibles de soulager vos mains et poignets, consultez votre libraire.
Page 61 Prise en main ■ Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de batterie Toshiba (fourni avec certains modèles). En cas de perte ou de dommages, utilisez des modèles de remplacement agréés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendies ou de dommages.
Page 62 Prise en main 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur. Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 2 fiches) Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 3 fiches) De même, la prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le modèle. 2.
Page 63: Ouverture De L'écran
Prise en main Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Appuyez sur le loquet de l’écran, situé à l’avant de l’ordinateur, pour l’ouvrir. 2. Maintenez le repose-mains et soulevez l’écran doucement. Réglez l’angle de cet écran pour plus de clarté. L’inclinaison maximale de l’écran est de 180°, ne tentez pas de le forcer au-delà.
Page 64: Tout Premier Lancement
Prise en main 2. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation de l’ordinateur enfoncé pendant deux ou trois secondes. Bouton d’alimentation Mise sous tension Tout premier lancement Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de démarrage de Microsoft Windows XP est affiché. Suivez les instructions affichées pour chaque écran.
Page 65 être réactivée lorsque vous reprendrez l’utilisation de l’ordinateur. ■ Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le mode Veille dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Cette action, cependant, implique le non-respect de la norme Energy Star. Manuel de l’utilisateur 3-11...
Page 66 Gestion d’énergie TOSHIBA. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Vérifiez l’onglet Configurer les actions de l’utilitaire Economie TOSHIBA, dans le Panneau de configuration. Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA.
Page 67 été activée en deux endroits l’onglet Veille prolongée de la fenêtre Options d’alimentation, et l’onglet de configuration de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Si vous ne sélectionnez pas cette fonctionnalité, l’ordinateur s’arrête en mode Veille. Si la batterie s’épuise, les données enregistrées en mode Veille sont perdues.
Page 68 3. Activez l’onglet Veille prolongée, puis cochez la case Propriétés de Options d’alimentation, sélectionnez Activer Veille prolongée et cliquez sur le bouton Appliquer. 4. Activez Economie TOSHIBA. 5. Ouvrez la boîte de dialogue Action de configuration. 6. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsque j’appuie sur le bouton d’alimentation et Lorsque je ferme l’écran.
Page 69: Redémarrage De L'ordinateur
Prise en main Redémarrage de l’ordinateur Dans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur. Il s’agit, entre autres, des cas suivants : ■ Vous changez certains paramètres du système. ■ Une erreur se produit et l’ordinateur refuse toute entrée. Trois méthodes permettent de redémarrer l’ordinateur : 1.
Page 70 Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Si Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applications peuvent être restaurés séparément. Le dossier Outils et utilitaires TOSHIBA (C:\TOOLSCD) contient les applications et les pilotes logiciels livrés avec votre ordinateur. Si vos pilotes système ou vos applications ont été...
Page 71: Chapitre 4 Concepts De Base
Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation, ainsi que la manipulation des CD/DVD. Utilisation de Touch Pad Touch Pad Boutons de contrôle de Touch Pad Touch Pad et boutons de contrôle Pour utiliser Touch Pad, touchez-le du bout du doigt et faites glisser ce dernier sur la surface pour déplacer le curseur.
Page 72: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques
Concepts de base Vous pouvez également appuyer sur Touch Pad pour exécuter les mêmes fonctions qu’avec le bouton gauche. Clic : Appuyez une fois. Double-clic : appuyez deux fois. Glisser-déposer : Appuyez pour sélectionner l’objet à déplacer. Laissez votre doigt sur Touch Pad après le deuxième appui et déplacez-le sur sa surface pour entraîner l’objet.
Page 73 Concepts de base Retrait de disques Pour retirer un CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous. 1. Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension. Sinon, mettez-le sous tension. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le CD/DVD sera éjecté de façon partielle. Ne laissez pas votre main ou tout autre objet près du tiroir du lecteur de médias optique.
Page 74: Écriture De Cd/Dvd Avec Un Lecteur De Dvd Super Multi
Super Multi peut ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdre des données ou de subir des dommages. Remarques légales TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
Page 75 Concepts de base Préparation de la gravure ou de l’enregistrement ■ Sur la base de tests limités de compatibilité par TOSHIBA, nous recommandons les fabricants suivants de disques CD-R/-RW et DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM. Cependant, TOSHIBA ne garantit en aucun cas l’utilisation, la qualité ou les performances de ces disques.
Page 76 Concepts de base DVD-RAM : (Lecteur de DVD Super Multi) Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0, 2.1 ou 2.2. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. ■ Ce lecteur ne permet pas d’utiliser les disques dont la vitesse d’écriture est supérieure à...
Page 77 Concepts de base ■ Avant de passer en mode veille/veille prolongée, vérifiez que la gravure du DVD-RAM est terminée. La gravure est terminée quand vous pouvez éjecter le DVD-RAM. ■ Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure ; fermez toutes les autres applications.
Page 78 Copiez toujours les données depuis le disque dur vers le disque optique. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdrez les données d’origine si une erreur d’écriture se produit. RecordNow! Basic pour TOSHIBA Tenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow! : ■...
Page 79 3. Cochez la case Verify data written to the disc after burning (Vérifier les données écrites sur le disque après la gravure) dans la section Data Options (Options de données). 4. Cliquez sur le bouton OK. DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : ■...
Page 80 Concepts de base Vidéo Identique à InterVideo WinDVD Creator Platinum. Seul le modèle pouvant être gravé sur DVD est raccordé. Lors de l’utilisation de WinDVD Creator Platinum WinDVD Creator Platinum permet d’enregistrer de la vidéo du PC vers votre caméscope numérique via le câble i.LINK (IEEE1394). Cependant, dans certains cas vous risquez de constater des sautes de son.
Page 81 Concepts de base Pour en savoir plus sur InterVideo WinDVD Creator Veuillez consulter l’aide en ligne de InterVideo WinDVD Creator pour plus de détails. Informations importantes Veuillez garder à l’esprit les restrictions suivantes lors de la gravure de DVD vidéo : 1.
Page 82 2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD ■ Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recommandés par TOSHIBA. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu’un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.
Page 83: Entretien Des Supports De Données
Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD, DVD et disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données.
Page 84: Tuner Tv
Concepts de base 6. Les données risquent d’être perdues si la disquette est tordue, pliée ou exposée aux rayons directs du soleil, à la chaleur ou à un froid extrême. 7. Ne posez pas d’objets lourds sur vos disquettes. 8. Ne mangez pas, ne fumez pas et n’utilisez pas de gomme près de vos disquettes.
Page 85 Concepts de base 2. Raccordez l’adaptateur d’antenne au port d’antenne TV de votre ordinateur. Port d’antenne TV Adaptateur d’antenne Raccordement de l’adaptateur d’antenne 3. Raccordez le câble d’antenne à l’autre extrémité de l’adaptateur d’antenne. Adaptateur d’antenne Câble d’antenne Connexion du câble de l’antenne Si vous utilisez un décodeur pour la réception de programmes télévisés via le câble ou le satellite, raccordez le décodeur au câble d’antenne.
Page 86: Système Audio
Concepts de base Système audio Cette section décrit les commandes audio, y compris les niveaux sonores et la gestion de l’alimentation. Contrôle du volume L’utilitaire Contrôle du volume permet de contrôler le volume audio dans Windows pour la restitution et l’enregistrement. ■...
Page 87 Concepts de base Gestion de l’alimentation du système audio Le contrôleur audio doit être coupé quand la fonction audio n’est pas utilisée. Marche à suivre pour activer la gestion d’alimentation du système audio. 1. Sélectionnez l’onglet Avancé. 2. Activez la case Enable Power Management (Activer la gestion d’énergie).
Page 88: Modem
Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Réseau, puis cliquez sur Sélection de la région. N’utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 89 Concepts de base 3. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. ■ Cliquez sur une zone pour la sélectionner. Le nouvel emplacement est défini automatiquement. ■ Lorsque vous sélectionnez un emplacement, la région correspondante est sélectionnée automatiquement et ses paramètres s’appliquent.
Page 90 Concepts de base Connexion Pour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. Utilisez exclusivement le câble modulaire livré avec votre ordinateur pour connecter un modem. Connectez l’extrémité du câble modulaire à l’ordinateur. ■ Connectez uniquement l’ordinateur à une ligne téléphonique analogique.
Page 91: Communications Sans Fil
Concepts de base Lorsqu’un périphérique de stockage, tel qu’un lecteur de disques optiques ou un disque dur, est connecté à une carte PC 16bits, les problèmes suivants peuvent survenir au niveau du modem : ■ Les communications sont ralenties ou s’interrompent. ■...
Page 92 ■ TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l’intermédiaire du réseau sans fil. Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth™...
Page 93 électronique qui accompagne les logiciels. Bluetooth™ Stack repose sur la spécification Bluetooth™ Version 1.1/1.2/ 2.0+EDR. TOSHIBA ne peut pas s’engager sur la compatibilité de l’ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant recours à Bluetooth™. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été...
Page 94 Concepts de base Commutateur de communication sans fil Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de communication sans fil avec le commutateur marche/arrêt. Lorsque le commutateur est en position arrêt, aucune communication n’est possible. Faites glisser ce commutateur vers la droite pour activer la fonction de communication sans fil et vers la gauche pour la désactiver.
Page 95: Carte Lan
Concepts de base Carte LAN L’ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX) et LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T). Certains modèles sont équipés d’un port LAN Gigabit Ethernet. Cette section indique comment se connecter à...
Page 96: Nettoyage De L'ordinateur
Concepts de base 2. Insérez l’une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. Port LAN Branchement du câble réseau 3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de brancher le câble sur un concentrateur.
Page 97: Déplacement De L'ordinateur
Concepts de base N’appliquez jamais de détergent directement sur l’ordinateur et ne laissez aucun liquide s’introduire dans l’ordinateur. N’utilisez jamais de produits chimiques caustiques ou corrosifs. Déplacement de l’ordinateur L’ordinateur est extrêmement solide et fiable. Il est toutefois recommandé de prendre certaines précautions lors des déplacements. ■...
Page 98 Concepts de base 4-28 Manuel de l’utilisateur...
Page 99: Chapitre 5 Le Clavier
Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...
Page 100: Touches De Fonction F1
Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 101 Le clavier Émulation des touches d’un clavier étendu Configuration d’un clavier étendu de 101 touches Le clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101 touches. Le clavier étendu à 101/102 touches est doté d’un pavé numérique et de la touche Scroll lock. Il comporte également les touches Entrée, et Ctrl sur la partie droite du clavier principal.
Page 102: Touches D'accès Direct
économique s’affiche dans une fenêtre semblable à celle qui est affichée ci-dessous. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez de nouveau sur F2 pour changer ce paramètre. Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Manuel de l’utilisateur...
Page 103 Fn + F6 pour réduire la luminosité de l’écran. Lorsque vous appuyez sur ces touches d’accès direct, le mode actif apparaît sous forme d’icône contextuelle pendant deux secondes. Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Luminosité de l’écran, dans l’onglet Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Manuel de l’utilisateur...
Page 104 Lors de la mise sous tension de l’écran, la luminosité est toujours à son niveau maximal (pendant environ 18 secondes). Au bout de 18 secondes, le niveau de luminosité revient au niveau défini avec l’utilitaire Economie TOSHIBA. Vous pouvez modifier cette option manuellement. ■...
Page 105: Touches Propres À Windows
1 440 × 900 pixels. Avec WUXGA, entre 800 × 600 et 1 920 × 1 200 pixels. Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) : Pour réduire la taille de l’icône sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant enfoncée la touche Fn.
Page 106: Pavé Numérique
Le clavier Pavé numérique Le clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères gris constituent le pavé numérique intégré. Ce dernier dispose des mêmes fonctions que le pavé...
Page 107: Génération De Caractères Ascii
Le clavier Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous pouvez accéder au clavier normal : 1. Appuyez sur Fn et sur une autre touche. Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc numérique était désactivé. 2.
Page 108 Le clavier 5-10 Manuel de l’utilisateur...
Page 109: Chapitre 6 Alimentation
Chapitre 6 Alimentation Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Page 110: Voyants D'alimentation
Alimentation Conditions d’alimentation (suite) Sous tension Hors tension Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur éteint • Fonctionne La charge de la batterie est • Voyant : Batterie insuffisante clignote orange Entrée adaptateur...
Page 111: Types De Batterie
Alimentation Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant correspondant est éteint. Lorsque la température de la batterie revient à un niveau normal, le chargement reprend. Ceci se produit que l’ordinateur soit sous ou hors tension. Voyant Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce dernier est alimenté...
Page 112 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par Toshiba. ■ Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une batterie équivalente, telle que spécifié...
Page 113 Consultez le chapitre 10, Dépannage, pour plus de détails. La batterie RTC de l’ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...
Page 114: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Alimentation Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l’informatique nomade. En en prenant soin, vous prolongerez son autonomie ainsi que sa durée de vie. Pour un fonctionnement en toute sécurité et une optimisation des performances de la batterie, observez les instructions ci-après.
Page 115 Alimentation 7. N’exposez pas la batterie à des liquides. Une batterie humide risque de surchauffer ou de s’enflammer et d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. 8. Ne rangez pas la batterie dans une zone très humide. Sinon, vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures graves.
Page 116 16. Conservez la batterie à l’écart des enfants, Elle peut être source de blessures. Attention 1. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 2. Lorsque vous installez une batterie ou avant de déplacer l’ordinateur, assurez-vous que la batterie est installée correctement. Si la batterie tombe pendant le déplacement de l’ordinateur, vous risquez de vous...
Page 117 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
Page 118 Alimentation Lorsque l’ordinateur est sous tension, le temps de charge est influencé par la température ambiante, la température de l’ordinateur et l’utilisation que vous faites de l’ordinateur. Par exemple, si vous faites un usage intensif de périphériques externes, la charge de la batterie sera fortement ralentie. Reportez-vous également à...
Page 119 La configuration de l’ordinateur (par exemple, si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur possède une fonction d’économie de la batterie qui peut être paramétrée à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la durée de la batterie. Les options disponibles sont énumérées ci-dessous : ■...
Page 120 Alimentation Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont entièrement chargées, celles-ci permettent de conserver les données pendant les périodes de temps suivantes (ces valeurs sont approximatives) : Temps de rétention Type de batterie Etat et temps de rétention Batterie principale (4 700 mAh)
Page 121: Remplacement De La Batterie Principale
Alimentation Remplacement de la batterie principale La batterie est considérée comme un bien consommable. Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux rechargements et déchargements successifs. Elle doit être remplacée à la fin de son cycle de vie. Si vous ne disposez pas d’une prise secteur, vous pouvez également remplacer la batterie déchargée par une batterie de rechange.
Page 122 Alimentation 6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (1) pour libérer la batterie principale. Enlevez-la ensuite en la faisant glisser (2). Loquet de dégagement de la batterie Batterie principale Retrait de la batterie (2) Pour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous. 1.
Page 123: Utilitaire Mot De Passe Toshiba
Alimentation Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe : User et Supervisor. Les mots de passe définis avec l’utilitaire Password TOSHIBA sont indépendants des mots de passe Windows. Mot de passe User Pour démarrer l’utilitaire, pointez sur les éléments suivants ou cliquez...
Page 124: Protection Par Mot De Passe Au Démarrage De L'ordinateur
Marche à suivre pour définir un mot de passe supervisor. 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Exécuter. 3. Entrez la commande suivante : C:\Fichiers programme\Toshiba\Windows Utilities\SVPWTool\TOSPU.EXE Lorsque vous définissez un mot de passe Supervisor (Responsable), seules certaines fonctions sont accessibles lorsque quelqu’un se connecte avec un mot de passe User (Utilisateur).
Page 125: Modes De Mise Sous Tension
Utilitaires Windows Vous pouvez configurer les différents paramètres des modes Veille et Veille prolongée avec l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d’accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au chapitre 5, clavier, pour plus de détails.
Page 126 Alimentation 6-18 Manuel de l’utilisateur...
Page 127: Chapitre 7 Hw Setup
Chapitre 7 HW Setup Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’aide du programme Toshiba HW Setup. Accès à HW Setup Pour exécuter HW Setup, cliquez sur Démarrer, cliquez sur le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis sélectionnez TOSHIBA HWSetup.
Page 128 HW Setup Ecran Cet onglet permet de personnaliser l’affichage de votre ordinateur que ce soit pour l’écran interne ou pour un écran externe. Ecran de démarrage Cette option permet de sélectionner l’écran à utiliser lors du démarrage (ce paramètre n’est disponible qu’en mode VGA standard et ne peut pas être configuré...
Page 129 HW Setup Séquence de démarrage Options de priorité dans la séquence de démarrage Cette option permet de spécifier l’ordre de recherche des fichiers de démarrage. Choisissez l’une des options suivantes : « HDD » se réfère au disque dur intégré (DD) défini dans l’ordre de détection des disques durs (HDD Priority Options) pour qu’il soit reconnu en premier.
Page 130 HW Setup Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordinateur. 2. Le menu suivant affiche les icônes qui se trouvent ci-dessous : Disque dur intégré 1, DD intégré 2, CD-ROM, lecteur de disquettes, réseau (LAN), démarrage.
Page 131 HW Setup HDD Priority Options (ordre de détection des disques durs) Cette option vous permet de définir l’ordre de détection des disques durs. Si le premier disque dur détecté dispose d’une commande de démarrage, le système démarre à partir de ce disque dur. DD1 intégré...
Page 132 HW Setup Cette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale. Cette option s’affiche uniquement pour les modèles disposant d’un processeur Intel Core™ Duo. ® Mode fréquence UC dynamique Cette option permet de sélectionner l’un des paramètres suivants : Cette fonction permet de privilégier les Permutable économies d’énergie par rapport aux...
Page 133 HW Setup LAN intégré Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées. Active les fonctions LAN intégrées (valeur par Enabled défaut). Désactive les fonctions LAN intégré. Disabled Configuration des périphériques Configuration des périphériques Cette option permet de définir la configuration des périphériques. Le BIOS configure tous les périphériques.
Page 134: Autres Paramètres
Dans la plupart des cas, les modifications apportées à la configuration système doivent se faire sous Windows avec des applications telles que TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility, Economie TOSHIBA, Gestionnaire de périphériques Windows, etc. Si vous modifiez la configuration avec le programme de configuration du BIOS, la configuration définie par l’intermédiaire des applications Windows...
Page 135 HW Setup Arrêt du programme de configuration du BIOS Enregistrez les modifications et fermez le programme. 1. Appuyez sur la touche End. Le message « Are you sure? (Y/N) The changes you made will cause the system to reboot. » (Veuillez confirmer en appuyant sur Y - oui - ou N - non.
Page 136 Dans des conditions normales, les changements de configuration, autres que ceux qui se rapportent à ce paramètre, doivent se faire sous Windows avec les programmes suivants, TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility,Economie TOSHIBA, le Gestionnaire de périphériques, etc. Virtualization Technology L’option Virtualization Technology permet d’activer ou désactiver la...
Page 137: Utilisation De La Télécommande, Panneau Avant Et Qosmioplayer
Chapitre 8 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Ce chapitre est consacré à QosmioPlayer et à l’utilisation de la télécommande. Lorsque votre ordinateur fonctionne sous Windows XP, il s’agit du mode Windows, par contre, lorsqu’il fonctionne sous QosmioPlayer, il s’agit du mode QosmioPlayer.
Page 138: Panneau Avant
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Panneau avant Cette section décrit les boutons du panneau avant sous Windows. N’appuyez pas trop fort sur les boutons. Onze boutons sont disponibles : TV, CD/DVD, Lecture/Pause, Stop, Précédent, Suivant, Enregistrement, Réduire luminosité, Accroître luminosité, DOLBY, Sortie TV. Ces boutons permettent de gérer les fonctionnalités audio et vidéo, d’exécuter des applications et d’accéder à...
Page 139 F1 lorsque la boîte de dialogue Dolby est active. La configuration du bouton peut être modifiée dans la fenêtre des propriétés de TOSHIBA Controls. Pour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Imprimantes et autres périphériques, puis...
Page 140 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Windows Edition Media Center icône Utilisation des Media Center - Media Center - Media Center - boutons du My TV (TV) Play DVD (DVD) My Music (CD) panneau avant Démarre Media Center et sélectionne My CD/DVD Exécuter Media...
Page 141: Télécommande
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Télécommande Votre ordinateur comprend une télécommande qui permet d’exécuter un certain nombre d’opérations à distance. L’illustration ci-dessous présente les boutons de la télécommande. Dans Media Center, la télécommande permet de commander la lecture de CD, DVD et vidéos, de regarder des photos et de visionner et enregistrer des programmes télévisés.
Page 142 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer My music My pictures Alimentation Témoin d’activité My TV My videos Arrêt Pause Activer Enregistrer Avance rapide Recul Ignorer Plus d’infos Relecture Retour Commencer Flèches Volume + Chaîne/Page Volume - Muet TV enregistrée Menu DVD TV en direct Guide...
Page 143 à l’état Hors tension de l’ordinateur. Pour modifier ce paramètre, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration -> Performances et maintenance -> Economie TOSHIBA -> Action de configuration -> Configuration manuelle. Les cinq options suivantes sont disponibles : Aucune action, Me demander, Mise en veille, Mise en veille prolongée et Arrêter.
Page 144 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Retour Afficher la fenêtre précédente. Plus d’infos Ce bouton permet d’obtenir plus d’informations sur les programmes télévisés présentés dans le guide. Flèches Déplacer le curseur pour naviguer à l’intérieur des fenêtres Media Center. Exécuter l’opération ou l’option souhaitée.
Page 145: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Chiffres Sélectionner une chaîne ou un chapitre pendant qu’on regarde la télévision ou qu’on passe un CD/DVD. Vous pouvez entrer des chiffres. Pour sélectionner une chaîne ou un chapitre supérieur ou égal à 10, appuyez successivement sur les boutons concernés.
Page 146 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Le voyant d’activité s’allume lors de la réception de signaux en provenance du contrôleur. 1. Raccordez le câble USB fourni au port USB du récepteur de télécommande. Câble USB Raccordement du câble USB au récepteur de télécommande 2.
Page 147 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Zone de portée de la télécommande Pointez la télécommande en direction de votre ordinateur, puis appuyez sur un bouton. L’angle et la distance de portée sont décrits ci-dessous. Jusqu’à 5 m de la lucarne de réception infrarouge Distance Jusqu’à...
Page 148: Installation/Retrait Des Piles
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Installation/retrait des piles Assurez-vous que les piles fournies sont bien insérées dans la télécommande avant de l’utiliser. La marche à suivre pour installer et retirer les piles varie en fonction du type de télécommande. Vérifiez le modèle de votre télécommande avant de suivre les instructions pour installer les piles.
Page 149 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Installation des piles 1. Ouvrez le couvercle du logement pour piles à l’arrière de la télécommande. Poussez la languette dans le sens de la flèche (1), puis retirer le couvercle (2). Capot du logement de piles Languette Ouverture du couvercle du logement 2.
Page 150: Télévision
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Remplacement des piles Lorsque les piles de votre télécommande sont presque déchargées, il est possible que la télécommande ne fonctionne pas correctement ou uniquement à proximité de l’ordinateur. Dans ce cas, remplacez les batteries usagées.
Page 151 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Connexion du décodeur 1. Connectez le câble VIDEO-IN qui est livré avec l’ordinateur. 2. Branchez le câble de sortie du décodeur sur les bornes d’entrée audio (rouge : audio droite, blanc : audio gauche) et le connecteur d’entrée vidéo (jaune) du câble d’entrée vidéo.
Page 152: Qosmioplayer
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Connexion au port ENTREE VIDEO Ce port vous permet d’importer des données vidéo à partir de caméras vidéo analogiques ou de platines vidéo en connectant votre ordinateur à ce type de périphérique. La vidéo importée peut être modifiée ou gravée sur un disque DVD.
Page 153 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Mode QosmioPlayer Neuf boutons sont disponibles : TV, CD/DVD, Lecture/Pause, Stop, Précédent, Suivant, Enregistrement, Réduire luminosité, Accroître luminosité. Ces boutons permettent de gérer les fonctionnalités audio et vidéo, d’exécuter des applications et d’accéder à des utilitaires. Panneau avant Reportez-vous à...
Page 154 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer My music My pictures Alimentation Témoin d’activité My TV My videos Arrêt Pause Activer Enregistrer Avance rapide Recul Ignorer Plus d’infos Relecture Retour Commencer Flèches Volume + Chaîne/Page Volume - Muet TV enregistrée Menu DVD TV en direct Guide...
Page 155 Pour modifier ce paramètre, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration -> Performances et maintenance -> Economie TOSHIBA -> Action de configuration -> Configuration manuelle. Les cinq options suivantes sont disponibles : Aucune action, Me demander, Mise en veille, Mise en veille prolongée et Arrêter.
Page 156 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Flèches Déplacer le curseur pour naviguer à l’intérieur des fenêtres Media Center. Exécuter l’opération ou l’option souhaitée. Fonction identique à la touche Enter. Lorsque vous regardez la télévision en mode plein écran, le bouton OK vous permet de repasser à...
Page 157 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Fonctions disponibles via la télécommande et le clavier en mode QosmioPlayer Le tableau ci-dessous décrit les correspondances entre les fonctions disponibles sur le clavier et celles disponibles via la télécommande en mode QosmioPlayer. Il est possible que certaines des fonctions décrites ci- dessous ne soient pas prises en charge par votre télécommande.
Page 158 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer BACK Annuler ou Annuler menu masquer menu ou précédent MORE Permet de Modifie le mode Permet de changer d’écran d’affichage du changer de de sortie. temps de lecture mode du CD d’affichage de l’état.
Page 159 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer LIVE TV Démarrer Fermer Fermer QosmioPlayer QosmioPlayer QosmioPlayer (TV) (CD) (DVD) -> -> Démarrer Démarrer QosmioPlayer QosmioPlayer (TV) (TV) MENU DVD Afficher le menu principal MENU DVD Ferme Démarrer Démarrer QosmioPlayer QosmioPlayer QosmioPlayer (TV) ->...
Page 160 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Augmentation de Augmentation de Augmentation de la luminosité de la luminosité de la luminosité de Fn + F7 l’écran interne l’écran interne l’écran interne Basculer TV/Ligne Réduire la Réduire la Réduire la luminosité...
Page 161: Liste Des Codes De Langue
Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Liste des codes de langue Lorsque vous entrez les codes de langue de QosmioPlayer, consultez la liste ci-dessous. Code Langue Code Langue Grec moderne Afar Abkhaze Anglais Afrikaans Esperanto Amharique ; Espagnol ; Abyssinien Castillan Arabe...
Page 162 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Code Langue Code Langue Interlingue Maori Inupiaq Macédonien Malayalam Indonésien Islandais Mongol Italien Moldave Marathi Hébreux Japonais Malais Yiddish Maltais Birman Javanais Georgien Nauruan Kazakh Népalais Grœnlandais ; Hollandais Kalaallisut Khmer ; Norvégien Cambodgien Kannada...
Page 163 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Code Langue Code Langue Russe Tadjik Kinyarwanda ; Thaïlandais Rwanda Sanskrit Tigrigna Turkmène Sindhi Sangho Tagalog Serbo-croate Setswana ; Tswana Cinghalais Tonga Slovaque Turc Slovène Tsonga Samoan Tatar Shona ; Twi ; Chishona Tchi Somalien...
Page 164 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Zone de portée de la télécommande Pointez la télécommande en direction de votre ordinateur, puis appuyez sur un bouton. L’angle et la distance de portée sont décrits ci-dessous. Jusqu’à 5 m de la lucarne de réception infrarouge Distance Jusqu’à...
Page 165 écran de WinDVD et à la fonction QosmioEngine de QosmioPlayer. Les utilisateurs ont le choix entre trois modes de qualité vidéo, selon leurs préférences. L’utilitaire d’enrichissement d’image TOSHIBA, compatible Windows, a été tout spécialement développé pour permettre aux utilisateurs de sélectionner le mode et le niveau de résolution de leur choix.
Page 166 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer nVIDIA GeForce Go 7300 Utilitaire TOSHIBA Picture Enhancement sur un modèle nVIDIA GeForce Go 7300 Modes de qualité d’image disponibles Trois modes de qualité d’image sont disponibles Dynamique : permet de bénéficier d’une image avec des couleurs plus vives.
Page 167 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer Niveaux de réduction du bruit disponibles Trois niveaux de réduction du bruit sont disponibles : Faible, Intermédiaire, Elevée Le bruit des images est réduit et l’affichage devient par conséquent plus homogène et net. Cette fonction est disponible dans InterVideo WinDVD.
Page 168 Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer 8-32 Manuel de l’utilisateur...
Page 169: Chapitre 9 Périphériques Optionnels
Chapitre 9 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Carte PC ■...
Page 170: Carte Pc
L’ordinateur est équipé d’un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une carte type II de 5 mm. Toute carte PC aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d’un autre fabricant) peut être installée. Il prend en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 171: Expresscard
ExpressCard L’ordinateur est équipé d’un emplacement ExpressCard. Toute carte ExpressCard aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d’un autre fabricant) peut être installée. L’emplacement prend en charge la connexion à chaud et utilise l’interface PCI-Express qui prend en charge la lecture et l’écriture de données à...
Page 172 Périphériques optionnels ■ N’insérez pas de carte ExpressCard lorsque l’ordinateur est en mode Veille ou Veille prolongée. Certaines cartes pourraient ne pas fonctionner correctement. ■ L’emplacement ExpressCard est le plus haut des deux emplacements situés sur la partie gauche de l’ordinateur. Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour ne pas confondre cet emplacement avec l’emplacement de carte PC et insérez la carte avec précautions.
Page 173 Périphériques optionnels Pour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous. 1. Insérez une carte ExpressCard dans l’emplacement correspondant. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Emplacement de carte ExpressCard ExpressCard Insertion d’une carte ExpressCard 3. Pour enlever ou installer une carte ExpressCard, consultez la documentation de la carte et vérifiez sa configuration dans Windows.
Page 174: Emplacement Bridge Media
Formatez les cartes SD avec l’utilitaire TOSHIBA SD. N’utilisez pas la commande de formatage standard de Windows. Pour exploiter des cartes mémoire SD TOSHIBA, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Utilitaires et cliquez sur Formatage de carte mémoire SD TOSHIBA.
Page 175 Périphériques optionnels L’utilitaire TOSHIBA de formatage des cartes SD ne formate pas les zones protégées de la carte mémoire SD. Si vous devez formater l’ensemble de la carte mémoire, incluez la zone protégée. Vous devez disposer des autorisations adéquates pour contourner le système de protection contre la copie.
Page 176 Périphériques optionnels Retrait d’une carte SD Pour retirer la carte SD, suivez les instructions ci-dessous. 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la barre d’état système. 2. Positionnez le pointeur de la souris sur Carte SD et cliquez. 3.
Page 177 Périphériques optionnels Précautions à prendre avec la carte SD Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l’utiliser pour enregistrer des données. ■ N’écrivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de la batterie est faible. Une alimentation insuffisante pourrait affecter la précision de la transcription.
Page 178 Périphériques optionnels Protection en écriture Les cartes Memory Stick peuvent être protégées en écriture pour sauvegarder vos données. Pour protéger en écriture un Memory Stick, faites glisser le verrou placé au dos du Memory Stick en position de verrouillage. Insertion d’un Memory Stick Pour insérer un Memory Stick, procédez de la façon suivante.
Page 179 Périphériques optionnels Carte xD picture L’ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes xd picture de capacités variables. Les cartes xD picture permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméras vidéo numériques (caméscopes) ou des assistants personnels, qui utilisent des cartes de mémoire flash xD picture.
Page 180 Périphériques optionnels ■ Assurez-vous que le voyant Emplacement de support Bridge est éteint avant de retirer la carte d’images xD ou de mettre l’ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte xD picture ou si vous mettez l’ordinateur hors tension alors que celui-ci est en train d’accéder à la carte xD picture, vous risquez de perdre des données ou d’endommager la carte xD.
Page 181 Périphériques optionnels Les cartes MultiMedia Card sont conformes à la norme SDMI (Secure Digital Music Initiative) qui est une technologie conçue pour empêcher toute copie illégale de morceaux de musique numérique. C’est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document protégé sur un autre ordinateur ou périphérique.
Page 182 Périphériques optionnels 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Carte MultiMedia Card Emplacement Bridge media Insertion d’une carte MultiMedia Card Assurez-vous que la carte MultiMedia Card est orientée correctement avant de l’insérer. Retrait d’une carte MultiMedia Card Pour retirer une carte MultiMedia Card, suivez la procédure ci-après. 1.
Page 183: Extensions Mémoire
Périphériques optionnels ■ Assurez-vous que le voyant Emplacement de support Bridge est éteint avant de retirer la carte ou de mettre l’ordinateur hors tension. Si vous enlevez la carte MultiMedia Card ou si vous mettez l’ordinateur hors tension alors que celui-ci est en train d’accéder à la carte, vous risquez de perdre des données ou d’endommager la carte.
Page 184 Périphériques optionnels ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ Vous trouverez ci-dessous la liste des situations risquant d’endommager l’ordinateur et/ou le module, ce qui risquerait de déboucher sur la perte de données : a. L’ordinateur est sous tension.
Page 185 Périphériques optionnels Capot du module mémoire Retrait du couvercle du module mémoire Manuel de l’utilisateur 9-17...
Page 186 Périphériques optionnels 6. Alignez les encoches du module mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, appuyez doucement sur le module pour l’insérer, jusqu’à ce que les taquets se mettent en place avec un déclic. Connecteur Connecteur A Pose du module mémoire...
Page 187 Périphériques optionnels 8. Installez la batterie. Reportez-vous à la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6, Alimentation, pour plus de détails. 9. Retournez votre ordinateur. 10. Mettez l’ordinateur sous tension et vérifiez que celui-ci reconnaît la mémoire ajoutée. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, cliquez sur Performances et maintenance, puis sélectionnez l’icône Système.
Page 188 Périphériques optionnels Retrait d’un module mémoire 9-20 Manuel de l’utilisateur...
Page 189: Batterie Principale
Périphériques optionnels 8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis. Assurez-vous de bien fermer le capot. 9. Installez la batterie. Reportez-vous à la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6, Alimentation, pour plus de détails. 10.
Page 190 Périphériques optionnels 4. Desserrez la vis de fixation du capot du disque dur. 5. Enlevez le capot en le soulevant. Capot de disque dur Retrait du capot de disque dur 6. Lorsque le disque dur est en position verticale, soulevez-le pour le déconnecter.
Page 191: Lecteur De Disquettes Usb
Périphériques optionnels 4. Une fois le connecteur connecté, placez le disque dur en position de stockage. Disque dur Installation du disque dur 5. Replacez le capot et appuyez doucement jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. 6. Fixez-le avec une vis. 7.
Page 192 Périphériques optionnels Fente du lecteur de Insérez la disquette dans cette fente. disquettes Bouton d’éjection Lorsqu’une disquette est insérée dans le lecteur, le bouton d’éjection ressort. Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection. Vérifiez le témoin d’activité lorsque vous utilisez le lecteur de disquettes. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection et ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé.
Page 193: Moniteur Externe
Périphériques optionnels Si vous branchez le lecteur de disquettes après la mise sous tension de l’ordinateur, ce dernier ne détecte le lecteur que 10 secondes plus tard. Ne touchez pas au connecteur pendant cette période. Déconnexion du lecteur de disquettes USB Exécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes : 1.
Page 194 Périphériques optionnels 3. Mettez l’écran sous tension. 4. Remettez l’ordinateur sous tension. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l’écran et détermine s’il s’agit d’un écran couleur ou monochrome. Pour changer les paramètres d’affichage, appuyez sur Fn + F5. Si vous déconnectez l’écran avant la mise hors tension, appuyez sur Fn + F5 pour activer l’écran interne.
Page 195 Périphériques optionnels Connexion par port sortie D-vidéo 1. Introduisez l’une des extrémités du câble sortie D-vidéo dans le port sortie D-vidéo de votre ordinateur. Port de sortie D-vidéo Raccordement du port sortie D-vidéo 2. Introduisez l’autre extrémité du câble sortie D-vidéo dans le terminal entrée vidéo du poste TV (utilisez les haut-parleurs de votre ordinateur ou un casque pour obtenir le son.
Page 196: Hdmi
Périphériques optionnels 6. Sélectionnez l’option Select TV format (Sélectionner format TV), puis choisissez le format pris en charge par votre module de télévision. Changement de résolution Après avoir branché une TV (NTSC), effectuez les opérations suivantes pour sélectionner 640×480 comme résolution d’affichage. 1.
Page 197 Périphériques optionnels Réglages à effectuer pour l’affichage de vidéos sur le périphérique HDMI Pour afficher des vidéos sur le périphérique HDMI, vous devez configurer les paramètres suivants. ■ Appuyez sur Fn + F5 pour sélectionner l’écran avant de lire la vidéo. Ne changez pas d’appareil de visualisation en cours de lecture de la vidéo.
Page 198: Entrée S-Video
Périphériques optionnels c. Dans le menu contextuel Full screen, sélectionnez Primary display ou Secondary display (Ecran principal ou secondaire) pour afficher le film sur le téléviseur ou l’écran externe. Primary Device : Les films s’affichent en mode plein écran sur l’écran de l’ordinateur et dans une fenêtre sur le téléviseur ou l’écran externe.
Page 199: I.link (Ieee1394)
Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur. Les données d’origine peuvent être altérées. Dans le cas d’un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
Page 200 Périphériques optionnels Connexion 1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câble i.LINK (IEEE1394) sur l’ordinateur. Port i.LINK™ (IEEE1394) Connecteur i.LINK (IEEE1394) Raccordement du port i.LINK (IEEE 1394) 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le périphérique. Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation d’i.LINK : ■...
Page 201: Adaptateur Usb Bluetooth
Bluetooth, par l’intermédiaire du port USB de l’ordinateur. Vous pouvez acheter ce module chez votre revendeur TOSHIBA. Prise de sécurité. Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol.
Page 202 Périphériques optionnels 9-34 Manuel de l’utilisateur...
Page 203: Chapitre 10 Dépannage
Chapitre 10 Dépannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.
Page 204 Dépannage Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques branchés avant de mettre l’ordinateur sous tension. Ceci inclut l’imprimante et tout autre périphérique externe.
Page 205: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur.
Page 206 Ce message reste affiché pendant quelques secondes. Si le test automatique aboutit, l’ordinateur essaie de lancer le système d’exploitation, en respectant la séquence de démarrage définie dans le programme TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■...
Page 207 Dépannage Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur devient trop élevée, ce dernier est arrêté automatiquement. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête et Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entrée le voyant Entrée adaptateur arrête de clignoter. adaptateur 15 V clignote en orange Il est recommandé...
Page 208 Dans ce cas, doit l’être déchargez complètement la batterie et essayez à nouveau. Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un mode d’économie d’énergie. 10-6 Manuel de l’utilisateur...
Page 209 L’entrée d’un mot de Reportez-vous à la section Utilitaire Mot de passe est impossible passe TOSHIBA du chapitre 6, Alimentation. Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 5,...
Page 210 Dépannage Ecran interne (LCD) Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, Setup, pour plus de détails. Problème Procédure L’écran n’affiche Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 aucune donnée pour changer la priorité...
Page 211 Dépannage Lecteur de DVD Super Multi Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder à correctement fermé. Dans le cas contraire, exercez une légère un CD/DVD dans le pression pour le refermer.
Page 212 Dépannage Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Le lecteur ne La connexion du câble peut être défectueuse. fonctionne pas Vérifiez la connexion entre l’ordinateur et le lecteur.
Page 213 Dépannage Carte SD Reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails. Problème Procédure Une erreur s’est Réinstallez la carte SD pour vérifier qu’elle est produite au niveau de correctement connectée. la carte SD Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte SD.
Page 214 Dépannage Carte xD picture Reportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails. Problème Procédure Une erreur s’est Réinstallez la carte xD picture pour vérifier produite au niveau de qu’elle est correctement branchée. la carte xD picture Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte.
Page 215 Dépannage Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre et à la documentation fournie avec votre souris. Touch Pad Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas aux prend la forme d’un sablier, attendez qu’il mouvements sur...
Page 216 Dépannage Problème Procédure Touch Pad semble trop Réglez la sensibilité au toucher. ou pas assez sensible. 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques. 3. Cliquez sur l’icône Souris. 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres du périphérique.
Page 217 Dépannage Problème Procédure Le pointeur se déplace Essayez de changer la vitesse dans l’utilitaire de contrôle de la souris. trop rapidement ou trop lentement 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques et sélectionnez l’icône Souris.
Page 218 Dépannage Extensions mémoire Reportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure Bip sonore. Vérifiez que le module de mémoire installé dans l’emplacement d’extension est compatible avec (Deux bips, un long et l’ordinateur.
Page 219 Dépannage Moniteur externe Reportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L’écran ne se met pas Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de sous tension l’écran est en position Marche. De plus, assurez-vous que son câble d’alimentation est branché...
Page 220 Dépannage Problème Procédure La communication est L’ordinateur interrompt automatiquement les coupée abruptement communications lorsque la connexion avec la porteuse n’a pas été établie au bout d’un certain temps. Essayez d’allonger la période de détection de la porteuse. Le message CONNECT Vérifiez les paramètres de configuration d’erreur est remplacé...
Page 221 Dépannage Bluetooth Pour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le commutateur de au périphérique communications de l’ordinateur est sur la Bluetooth position On. Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et que le périphérique Bluetooth est sous tension.
Page 222 Dépannage Périphérique i.LINK (IEEE1394) Problème Procédure Le périphérique i.LINK Assurez-vous que le câble est raccordé à ne fonctionne pas l’ordinateur et au périphérique. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. Cliquez sur Démarrer, ouvrez le Panneau de configuration puis double-cliquez sur l’icône Ajout de matériel.
Page 223 Dépannage Rejet de l’ordinateur et des batteries ■ Consultez les règlements ou les ordonnances applicables avant de jeter votre ordinateur. Pour plus d’informations, contactez votre administration locale. ■ L’ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d’un usage prolongé, les batteries perdent leur capacité de rétention de la charge et doivent être remplacée.
Page 224: Assistance Toshiba
Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
Page 225: Chapitre 11 Remarques Légales
Remarques légales Le présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Dans le texte de ce manuel, *XX permet d’indiquer les ordinateurs TOSHIBA concernés par les différentes remarques. Les descriptions qui se rapportent à cet ordinateur sont identifiées par une marque *XX bleue.
Page 226 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Toshiba lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
Page 227 Remarques légales Capacité du disque dur 1 giga-octet (Go) correspond à 10 = 1000 000 000 octets en puissances de 10. Le système d’exploitation de l’ordinateur, en revanche, affiche sa capacité de stockage en puissances de 2, et définit 1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets.
Page 228 Remarques légales Icônes sans correspondances Certains châssis d’ordinateurs portables sont conçus pour accommoder toutes les configurations possibles d’une série complète de produits. Par conséquent, le modèle sélectionné risque de ne pas comporter toutes les fonctionnalités et les spécifications correspondant aux icônes et voyants présents sur le châssis de l’ordinateur.
Page 229: Spécifications
Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Poids 4,8 kilos, configuré avec les éléments suivants : 17 pouces (maximum) WUXGA, 2 Go × 2, disque dur de 120 Go ×2, lecteur de DVD-Super Multi double couche, modem, réseau (100 Mbits), réseau sans fil, Bluetooth, tuner TV.
Page 230 Spécifications Alimentation Adaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs 50 ou 60 hertz (cycles par seconde). Ordinateur 15 V continus. 8,0 ampères Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de Impulsions numérotation Tonalité...
Page 231 Spécifications Niveau de -10 dBm transmission Niveau de réception -10 à -40 dBm Impédance entrée/ 600 ohms ±30 % sortie Correction des MNP classe 4 et ITU-T V.42 erreurs Compression des MNP classe 5 et ITU-T V.42 bis données Alimentation +3,3 V (fournie par l’ordinateur) Manuel de l’utilisateur...
Page 232 Spécifications Manuel de l’utilisateur...
Page 233: Contrôleur D'écran Et Modes D'affichage
Annexe B Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Comme indiqué ci-dessous, il existe deux types d’écrans internes à cristaux liquides. Les modes vidéo disponibles dépendent du type d’écran choisi.
Page 234: Modes Vidéo
Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo L’ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Si votre application dispose d’une sélection de numéros de mode qui ne figurent pas dans ce tableau, sélectionnez le mode en vous basant sur le type, la résolution, la matrice de caractères, le nombre de couleurs et la fréquence de rafraîchissement.
Page 235 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 1 : Modes vidéo VGA (suite) Mode Type Résolution Matrice de Couleurs Fréquence de vidéo caractères balayage (pels) verticale (Hz) Grph 320 × 200 8 × 8 16 sur 256 k Pels Grph 640 × 200 8 ×...
Page 236 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WXGA ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 237 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WXGA (suite) ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 238 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WXGA (suite) ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 239 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WUXGA ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 240 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WUXGA (suite) ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 241 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Tableau 3 : Modes vidéo WUXGA (suite) ■ La fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas de raccordement vers un écran externe. ■ Cet écran risque de ne pas s’afficher correctement en mode haute résolution lorsque vous exécutez des applications en 3D, lors de la lecture de DVD, etc.
Page 242: Powermizer
Contrôleur d’écran et modes d’affichage PowerMizer La fonction PowerMizer est uniquement disponible sur les modèles nVIDIA. PowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer peuvent être configurées de trois façons. Pour définir les performances, sélectionnez les options ci-dessous : Propriétés d’affichage ->...
Page 243 Annexe C Carte LAN sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications Type Minicarte PCI Express ■ Norme IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité...
Page 244: Caractéristiques Radio
Carte LAN sans fil Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents facteurs : ■ Le pays où le produit a été acheté ■ Le type de produit Les communications sans fil font souvent l’objet de réglementations locales.
Page 245: Sous-Bandes De Fréquences Prises En Charge
5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.
Page 246 Carte LAN sans fil Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A) Plage de fréquences 5150-5850 MHz Remarque ID de canal* 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 5765...
Page 247: Toshiba Raid
(une fois sur chaque disque dur) de façon à disposer en permanence d’une copie de sauvegarde des données. Veuillez consulter l’aide de TOSHIBA RAID pour plus de détails. ■ La modification des paramètres RAID entraîne un changement de configuration du disque dur.
Page 248: Configuration Manuelle De Windows
» (Setup va charger la prise en charge des périphériques de stockage de masse suivants). s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche S et installez le pilote TOSHIBA RAID à partir de la disquette TOSHIBA RAID que vous venez de créer.
Page 249 être rétablies et qu’une panne système se produise. Par souci de prévention, vérifiez régulièrement les disques RAID-1. La console TOSHIBA RAID a été configurée en usine pour vérifier ces disques une fois par mois. ■...
Page 250: Lancement, Modification Et Fermeture Du Programme De Configuration Du Bios
TOSHIBA RAID Lancement, modification et fermeture du programme de configuration du BIOS Lancement du programme de configuration du BIOS 1. Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche Esc. Si l’indicatif Password = s’affiche, entrez le mot de passe Supervisor, s’il est défini, ou le mot de passe utilisateur, puis appuyez sur la touche...
Page 251 TOSHIBA RAID Etat de configuration et paramètres JBOD Aucun paramètre RAID. Windows ne peut pas être installé sur ce disque. Pour ce faire, vous devez utiliser le DVD-ROM de restauration. 1RAID-0 Défini sur RAID. Windows peut être installé sur ce disque.
Page 252 TOSHIBA RAID Manuel de l’utilisateur...
Page 253: Interopérabilité De La Technologie Bluetooth
Annexe E Interopérabilité de la technologie Bluetooth Les cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n’importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à...
Page 254 Interopérabilité de la technologie Bluetooth ■ La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a pas encore pu s’assurer que ses produits Bluetooth™ sont compatibles avec l’ensemble des ordinateurs et/ou appareils d’autres fabricants et utilisant également la technologie Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA peuvent être garantis comme...
Page 255: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie
Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
Page 256 à la suite d’une modification non autorisée des périphériques inclus avec ces cartes Bluetooth™ de TOSHIBA, ou de la substitution ou de la connexion de câbles et d’équipements autres que ceux spécifiés par TOSHIBA. La correction des interférences provoquées par ces modifications non autorisées, ces substitutions ou ces connexions incombe à...
Page 257 Interopérabilité de la technologie Bluetooth Attention : Exposition aux radiations de fréquences radio Le taux de radiation des cartes Bluetooth™ TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l’utilisation.
Page 258: Utilisation De La Carte Bluetooth™ Toshiba Au Japon
Interopérabilité de la technologie Bluetooth Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz des systèmes de communication de données à faible puissance de deuxième génération tels que celui-ci chevauche celle des systèmes d’identification des objets mobiles (postes radio et postes radio de faible puissance spécifiés).
Page 259 Interopérabilité de la technologie Bluetooth 3. TOSHIBA Direct PC Lundi au vendredi : 10:00-17:00 Téléphone vert : 0120-15-1048 Ligne directe : 03-3457-4850 Télécopie : 03-3457-4868 Agrément du périphérique Cet appareil a obtenu un certificat de conformité aux règlements techniques et il appartient à la catégorie des appareils d’équipement radio des stations radio de systèmes de communication de données à...
Page 260 Interopérabilité de la technologie Bluetooth Manuel de l’utilisateur...
Page 261: Cordons Et Connecteurs D'alimentation
Annexe F Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum Section du fil :...
Page 262 Cordons et connecteurs d’alimentation France : LCIE Suisse : Allemagne : Royaume-Uni : En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...
Page 263: Annexe G Restrictions D'utilisation
(S-Video/Composite) provenant d’un camescope, d’un lecteur de DVD, etc. Compte tenu du nombre considérable de périphériques disponibles sur le marché, TOSHIBA ne garantit pas que ce type de configuration fonctionne correctement quel que soit le périphérique branché et ne fournit aucune assistance dans ce domaine.
Page 264 Restrictions d’utilisation Manuel de l’utilisateur...
Page 265: Annexe H Précautions Contre Le Vol
Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 266 Précautions contre le vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur :...
Page 267: Glossaire
Glossaire Les termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations CA : courant alternatif AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute (institut national américain de normalisation) APM : advanced power manager (gestionnaire d’alimentation avancé) ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code...
Page 268 Glossaire LD : lecteur de disquettes FIR : fast infrared (infrarouge rapide) DD : disque dur IDE : integrated drive electronics (norme de connexion de périphériques) E/S : entrée/sortie IrDA : Infrared Data Association (association de données infrarouge) IRQ : interrupt request (requête d’interruption) Ko : kilo-octet LCD liquid crystal display (écran à...
Page 269 Glossaire adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur. Ce terme s’applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et les supports de stockage magnétiques.
Page 270 B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les mouvements du curseur et des pages.
Page 271 Glossaire carte de circuit imprimé (PCB) : Composant matériel du système, regroupant des circuits et des composants. Le circuit imprimé est une carte en fibre de verres plate et rectangulaire, sur laquelle sont fixés les composants. carte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif de traitement.
Page 272 Glossaire communications : La méthode utilisée par un ordinateur pour transmettre et recevoir des données à partir d’un autre ordinateur ou d’un autre périphérique. communications série : Technique de communication qui utilise seulement 2 câbles d’interconnexion pour envoyer des bits les uns après les autres.
Page 273 Glossaire diode (LED) : Dispositif semi-conducteur qui émet de la lumière lorsqu’il reçoit du courant. disque dur : Disque non amovible généralement appelé Lecteur C. Le disque dur est installé en usine et ne peut être réparé que par un technicien qualifié.
Page 274 Glossaire DVD-ROM : Digital Versatile Disk Read Only Memory. Un DVD est un disque grande capacité et hautes performances particulièrement adapté aux données vidéo et au stockage de données volumineuses. Le CD-ROM est un support optique lu par un rayon laser.
Page 275 FIR (Fast InfraRed) : Norme régissant la transmission sans fil et par infrarouges des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps. Fn-esse : Utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. formatage : Processus de préparation d’un disque vierge en vue de sa première utilisation.
Page 276 Glossaire interface : 1) Composant matériel et logiciel du système utilisé spécifiquement pour connecter un système ou un périphérique à un autre. 2) Connexion physique d’un système ou d’un périphérique à un autre pour permettre l’échange d’informations. 3) Point de contact entre l’utilisateur, l’ordinateur et le programme, le clavier ou un menu, par exemple.
Page 277 Glossaire LSI : Large Scale Integration - Intégration à grande échelle. 1) Technologie permettant d’inclure jusqu’à 100 000 portes logiques sur un composant. 2) Tout circuit intégré utilisant cette technologie. matériel : Terme désignant les composants physiques, électroniques et mécaniques d’un système informatique. Le système comprend l’ordinateur même et ses périphériques.
Page 278 Glossaire moniteur : Périphérique qui utilise des lignes et des colonnes de pixels pour afficher des caractères alphanumériques ou des images graphiques.Voir tube cathodique. mot de passe : Chaîne de caractères permettant de vérifier l’identité d’un utilisateur. L’ordinateur propose différents niveaux de protection par mot de passe, tels que utilisateur et supervisor.
Page 279 Glossaire pixel : Contraction de Picture Element, élément de base d’une image. Point le plus petit qu’un écran puisse afficher ou l’imprimante tracer. Egalement appelé pel. plug and play : Fonction de Windows qui permet au système de reconnaître automatiquement les périphériques externes connectés et d’effectuer les configurations nécessaires sur l’ordinateur.
Page 280 Glossaire signal analogique : Signal dont les caractéristiques (amplitude et fréquence) varient en fonction de (sont analogiques à) la valeur à transmettre. Les communications téléphoniques utilisent des signaux analogiques. SIO : Serial Input/Output (Entrée/sortie série). Méthodologie électronique utilisée en transmission de données sérielles. sorties : Résultats d’une opération de l’ordinateur.
Page 281 USB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un seul port de l’ordinateur. Utilitaire Economie : Utilitaire de TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. VGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter les logiciels les plus courants.
Page 282 Glossaire Glossaire-16 Manuel de l’utilisateur...
Page 283: Index
Caractères ASCII, 5-9 mode Veille prolongée, 3-13 Carte LAN sans fil, 1-10, 4-21 système auto-désactivé, 6-17 Problèmes, 10-18 voyant, 6-3 Carte MultiMedia Card, 9-12 Assistance TOSHIBA, 10-22 entretien, 9-15 insertion, 9-13 Problèmes, 10-12 Batterie retrait, 9-14 charge, 6-9 Carte PC, 1-8, 9-2 consignes de sécurité, 6-6...
Page 284 3-3 l’écran interne), 5-6 Contrôleur graphique, 1-7 Fn + F8 (paramètre sans fil), 5-6 Fn + F9 (Touch Pad), 5-6 Déclaration de vol TOSHIBA, H-2 FnF10 (mode Défilement), 5-3 Déplacement de l’ordinateur, 4-27 FnF11 (mode Numérique), 5-3 Disque dur, 1-5...
Page 285 Index Mot de passe démarrage, 6-16 i.LINK, 1-7, 2-4, 9-31 Problèmes, 10-7 connexion, 9-32 sous tension, 1-12 déconnexion, 9-32 supervisor, 6-16 Précautions, 9-31 user, 6-15 Problèmes, 10-20 Nettoyage de l’ordinateur, 4-26 LAN, 1-9, 4-25 connexion, 4-25 déconnexion, 4-26 Orifices de ventilation, 2-6 Problèmes, 10-18 témoin d’activité, 2-6 types de câble, 4-25...
Page 286 Récepteur de télécommande, 8-9 Problèmes, 10-15 RecordNow!, 1-15, 4-8 Utilisation des boutons du panneau avant, Refroidissement, 1-13 8-2, 8-16 Réglage du volume, 2-11 Utilitaire de zoom TOSHIBA, 1-15 Système audio, 1-8, 4-16 veille, 1-14 Haut-parleurs, 2-10 automatique, 1-12 muet, 5-4 paramétrage, 3-11 prise casque, 1-9, 2-4 Veille prolongée, 1-13, 5-5...

Ce manuel est également adapté pour:

Pqg30 Pqg31

Toshiba Qosmio G30 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Prise en Main

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Le Clavier

Chapitre 6 Alimentation

Chapitre 7 HW Setup

Chapitre 9 Périphériques Optionnels

Chapitre 10 Dépannage

Annexe C Carte LAN Sans Fil

Chapitre 11 Remarques Légales

Annexe G Restrictions D'utilisation

Annexe H Précautions Contre le Vol

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba Qosmio G30

Sommaire des Matières pour Toshiba Qosmio G30

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières