Sommaire des Matières pour Kathrein DAB+ 1 mini
- Page 1 DAB+ 1 mini | Bois sombre DAB+ 1 mini | Bois clair DAB+ 1 mini | argent DAB+ 1 mini | blanc Bluetooth | FM | Akku Instructions d'utilisation...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
KATHREIN Digital Systems GmbH déclare par la présente que les appareils DAB+ 1 mini | Bois sombre (réf.: 2800000007, EAN 4021121548666), DAB+ 1 mini | Bois clair (réf: 2800000011, EAN 4063242000555), DAB+ 1 mini | argent (réf: 2800000010, EAN 4063242000531) et DAB+ 1 mini | blanc (réf: 2800000012, EAN 4063242000579) -
Page 3: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
Instructions importantes concernant la sécurité N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registre de chaleur, poêle ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. N’utilisez que les extensions / accessoires spécifiés par le fabricant. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez L’appareil ne doit pas être exposé... -
Page 4: Danger Risque D'explosion Si La Batterie Est Remplacée
Instructions importantes concernant la sécurité Pour mesures sécurité plus importantes, informationssuivantes doivent être incluses dans la mesure du possible: les distances minimales autour de l'appareil pour une ventilation efficace. la ventilation ne doivent pas être entravée en couvrant les ... -
Page 5: Contrôles
Contrôles Vue avant Haut-parleur Indicateur de charge de la batterie Icône LED Bluetooth Écran LCD Bouton Volume Haut (Augmenter le volume) Bouton Volume Bas (Diminuer le volume) Molette de réglage (Tuning) / Bouton Sélectionner / Info / Menu Bouton Mode Bouton d’Alimentation... - Page 6 Contrôles Vue arrière Prise de charge USB DC IN 5V / 1A Prise d’entrée auxiliaire Aux In Fiche de l’antenne externe Haut-parleur passif...
- Page 7 Recharger la radio La radio fonctionne sur une batterie Lithium-ion intégrée qui peut être rechargée à l'aide du port de charge USB ou d'un adaptateur USB (non fourni) ayant une puissance nominale de 5 V CC et de 1000 mA. La batterie doit être rechargée lorsque vous observez les signes suivants: une puissance réduite, une distorsion, des bruits de «bégaiement»...
-
Page 8: Fonctionnement De Votre Radio - Dab
Fonctionnement de votre radio – DAB Insérez la fiche de l'antenne externe (fournie) dans la prise d'antenne externe située à l'arrière de votre radio. Appuyez sur le bouton d’Alimentation pour allumer la radio. Si c’est la première fois que vous utilisez la radio, une recherche rapide des canaux DAB de bande III sera exécutée. -
Page 9: Services Secondaires - Dab
Choix d’une station – DAB Appuyez sur le bouton d’Alimentation pour allumer votre radio. Appuyez sur le Bouton Mode pour choisir le mode radio DAB. Tournez la molette de réglage (Tuning) pour parcourir la liste des stations disponibles. Appuyez sur le Bouton Sélectionner pour choisir et syntoniser la station désirée. -
Page 10: Trouver De Nouvelles Stations - Dab
Trouver de nouvelles stations – DAB Avec le temps, de nouvelles stations peuvent devenir disponibles ou vous avez peut-être déplacé votre radio dans une autre région du pays. Pour trouver de nouvelles stations, procédez comme suit: Une fois en mode DAB, appuyez sur le bouton Menu et maintenez- le enfoncé... - Page 11 Syntonisation manuel – DAB La syntonisation manuelle vous permet de syntoniser directement les différents canaux DAB de la Bande III (5A à 13F). En mode DAB, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu DAB. Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner «Syntonisation manuelle».
-
Page 12: Organisation Des Stations - Dab
Organisation des stations – DAB Votre radio dispose de 3 paramètres d’organisation / d’ordre des stations parmi lesquels vous pouvez choisir. L’organisation peut être définie de manière alphanumérique, multiplexe / ensemble et active. En mode DAB, maintenez enfoncé le bouton Menu pour accéder au menu DAB. -
Page 13: Paramètres Du Compresseur Audio (Dynamic Range Control) - Dab
Paramètres du compresseur audio (Dynamic Range Control) – DAB Le contrôle du compresseur audio (également appelé DRC) permet d'obtenir des sons plus propre et agréables à écouter, spécialement quand vous utilisez votre radio dans un environnement bruyant en réduisant la plage dynamique du signal audio. En mode DAB, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé... -
Page 14: Prune Stations (Rafraîchir La Liste Des Stations)
Prune stations (Rafraîchir la liste des stations) – Si vous partez dans un endroit du pays différent, certaines des stations que vous aviez répertoriées risquent de ne plus être disponibles. Par ailleurs, de temps en temps, certains services DAB peuvent cesser de diffuser ou peuvent changer de d’emplacement ou de fréquence. -
Page 15: Fonctionnement De Votre Radio - Fm
Fonctionnement de votre radio – FM Insérez la fiche de l'antenne externe (fournie) dans la prise d'antenne externe située à l'arrière de votre radio. Appuyez sur le bouton d’Alimentation pour allumer la radio. Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner la bande FM. Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé... -
Page 16: Syntonisation Manuelle - Fm
Syntonisation manuelle – FM Tournez la Molette de réglage (Tuning) pour régler une station. Réglez le Volume à votre convenance avec le bouton Volume Haut / Bas. Réglage de sensibilité du scan – FM Votre radio est équipée d’une option « local / distant » pour la fonction de scan automatique. -
Page 17: Présélectionner Des Stations En Modes - Dab Et Fm
Présélectionner des stations en modes – DAB et FM Il y a 10 présélections de mémoire pour la bande DAB et pour la bande FM. La procédure pour régler des présélections et les utiliser pour régler des stations est la même pour les modes FM et DAB, et est décrite ci-dessous. -
Page 18: Rappeler Une Station Préréglée Dans Les Modes
Rappeler une station préréglée dans les modes DAB et FM Appuyez sur le bouton d'Alimentation pour allumer votre radio. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité à l’aide du bouton Mode. Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé. Tournez ensuite la molette de réglage (Tuning) pour sélectionner «Favorite Station»... - Page 19 Options d'affichage – DAB / FM / Bluetooth Votre radio dispose d'une gamme d'options d'affichage en mode DAB, FM et Bluetooth: Appuyez sur le bouton Info pour parcourir les différentes options. Options d’affichage du mode DAB Votre radio peut afficher les informations suivantes en mode DAB: Texte défilant, Type de programme, Nom du multiplexe, Heure / Date, Fréquence, Débit binaire et Type audio, les informations de codage, texte DL Plus et l’intensité...
-
Page 20: Écouter De La Musique Via Le Streaming Bluetooth
établir un lien avec la radio. Localisez la liste des périphériques Bluetooth et sélectionnez le périphérique nommé «DAB+ 1 mini» (avec certains smartphones équipés de versions antérieures au périphérique Bluetooth BT2.1, vous devrez peut-être entrer le code d'accès «0000»). - Page 21 Bluetooth ne peut être couplé ou connecté à votre radio. Si «DAB+ 1 mini» s'affiche dans votre liste d'appareils Bluetooth mais que votre appareil ne peut pas s'y connecter, veuillez supprimer l'élément de votre liste et couplez l'appareil à la radio en suivant les étapes décrites précédemment.
- Page 22 Bluetooth même vous déconnecter temporairement votre appareil. comportement est une fonction de l'appareil connecté et n'indique pas une erreur avec votre DAB+ 1 mini...
- Page 23 Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Lecture de fichiers audio en mode Bluetooth Lorsque vous avez connecté avec succès votre radio avec l'appareil source Bluetooth choisi, vous pouvez commencer à écouter votre musique à l'aide des commandes de votre appareil Bluetooth connecté.
- Page 24 Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Reconnexion d'un périphérique source Bluetooth précédemment couplé DAB+ 1 mini peut mémoriser jusqu'à 8 ensembles de périphériques sources Bluetooth couplés. Lorsque la mémoire dépasse cette quantité, le premier périphérique couplé sera écrasé de l'appareil.
- Page 25 Écouter de la musique via le streaming Bluetooth Déconnecter votre appareil Bluetooth Vous pouvez aussi appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner tous les modes sauf le mode Bluetooth ou désactiver le Bluetooth sur l’appareil connecté pour supprimer la connexion. Supprimer la liste des appareils Bluetooth couplés Appuyez et maintenez enfoncé...
-
Page 26: Minuterie De Mise En Veille (Sommeil)
Minuterie de mise en veille (Sommeil) Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après une durée prédéfinie. Le réglage de la mise en veille / fonction sommeil peut être réglé entre 15 et 120 minutes. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu enfoncé... -
Page 27: Réglage Du Contraste
Minuterie de mise en veille (Sommeil) Pour annuler la minuterie de sommeil avant que le temps prédéfini ne soit écoulé et pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton d'Alimentation pour éteindre la radio manuellement. Pour annuler la minuterie de sommeil et laisser la radio continuer la lecture, revenez aux réglages de la minuterie de sommeil (étapes 1 à... -
Page 28: Sélection De La Langue
Sélection de la langue Par défaut, votre radio affichera tous les menus et messages en anglais. Vous pouvez choisir votre langue préférée. Avec la radio allumée, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu du mode en cours. - Page 29 Réinitialisation aux paramètres d’usine Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner «Réinitialisation aux paramètres d’usine» et appuyez sur le bouton Sélectionner pour entrer dans le menu de réglage. Tournez la molette de réglage Tuning pour sélectionner entre «Oui» ou «No ». Si vous ne souhaitez pas réinitialiser le système, sélectionnez «Non»...
-
Page 30: Mise À Jour Automatique De L'horloge
Mise à jour automatique de l'horloge Votre radio se mettra automatiquement à jour chaque fois que vous allumez la radio et syntonisez une station de radio DAB+ ou une station FM diffusant l'heure via RDS. L'affichage de l'heure clignotera 00:00 pendant quelques secondes puis affichera l'heure de l'horloge lorsqu'il reçoit le signal de l'heure DAB+ ou FM-RDS. -
Page 31: Affichage De La Version Du Logiciel
Affichage de la version du logiciel L'affichage de la version du logiciel est fourni à titre de référence et pour vous aider avec le support client mais ne peut pas être modifié. Avec la radio allumée, appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé... -
Page 32: Spécifications
Spécifications Couverture des fréquences 87,5-108 MHz 174,928-239,200 MHz Amplificateur Puissance de sortie 1,6 W 10 % T.H.D. @ 100 Hz Aux In Sensibilité d'entrée Entrée 400 mV, Sortie 1,6 W @ 100 Hz Haut-parleur Haut-parleur 40 mm 4 Ω x 1 Haut-parleur passif 74,2 x 36,7 mm Bluetooth... - Page 33 à cet effet. www.kathrein-ds.com support@kathrein-ds.com 936500051/a/STM/0920/FR | Sous réserve de modifications. KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1 – 3 | 83022 Rosenheim | Allemagne | Tél.: +49 731 270 909 70...