Table des Matières
Publicité
alféa extensa
Pompe à chaleur air/eau
split 1 service
Unité extérieure
AOYA 18 LALL
AOYA 30 LBTL
AOYA 36 LBTL
AOYA 45 LBTL
AOYA 54 LJBYL
Module hydraulique
023141
023155
Document n° 1455-10 ~ 04/02/2013
FR
NL
DE
EN
ES
PT
PL
PT
Notice d'installation
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
IT
PT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic alféa extensa 5
Sommaire des Matières pour Atlantic alféa extensa 5
- Page 1 Pompe à chaleur air/eau split 1 service Unité extérieure Module hydraulique AOYA 18 LALL 023141 AOYA 30 LBTL 023155 AOYA 36 LBTL AOYA 45 LBTL AOYA 54 LJBYL Notice d'installation destinée au professionnel à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Pompe à chaleur alféa extensa Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... - Page 3 Pompe à chaleur alféa extensa Régulation ........32 L’interface utilisateur, la centrale ambiance (option) et Paramétrage de la régulation la sonde d’ambiance (option)
-
Page 4: Présentation Du Matériel
Pompe à chaleur alféa extensa Tableau d’appairage des colis Unité extérieure Module hydraulique Modèle Code France Code Inter. Réf. Code Réf. Code alféa extensa 5 522859 522884 MH extensa 5-8 023155 AOYA18LALL 700718 alféa extensa 6 522860 522885 MH extensa 6-16 023141 alféa extensa 8 522861... -
Page 5: Caractéristiques Générales
Pompe à chaleur alféa extensa Caractéristiques générales Dénomination modèle alféa extensa Certification NF Pompe à chaleur (30/35°C, 40/45°C) NF PAC NF PAC NF PAC NF PAC NF PAC NF PAC Performances nominales chauffage (T° extérieure / T° départ) Puissance calorifique +7 °C / +35 °C - Plancher chauffant 4,70 6,00... - Page 6 Pompe à chaleur alféa extensa " Unité extérieure, modèle extensa 5 et extensa 6 Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 10) Vue de dessous 1/4” 1/4” 1/2” 5/8” Vue de face Vue de côté Vue de dessus " Unité extérieure, modèle extensa 8 et extensa 10 Orifice d’écoulement (Ø...
- Page 7 Pompe à chaleur alféa extensa " Unité extérieure, modèle extensa 13 et extensa 16 Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 10) Vue de dessous 1290 3/8” 5/8” Vue de face Vue de côté Vue de dessus figure 2 - Dimensions en mm "...
- Page 8 Pompe à chaleur alféa extensa Sonde extérieure QAC34. Pression variable 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa mbar 43907 ext. in 10000 2490 1000 ° C m /h Sonde de retour PAC. Sonde de départ PAC. Pression constante 32500 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa 30000 mbar...
-
Page 9: Descriptif
Pompe à chaleur alféa extensa Descriptif " Modèle extensa 5 et extensa 6 " Modèle extensa 13 et extensa 16 " Modèle extensa 8 et extensa 10 Légende: 1 - Hélice haut rendement et bas niveau sonore. 2 - Moteur électrique à régime variable "inverter". 3 - Module de pilotage "inverter". -
Page 10: Principe De Fonctionnement
Pompe à chaleur alféa extensa Légende : 1 - Coffret électrique. 2 - Régulateur / Interface utilisateur. 3 - Interrupteur marche/arrêt. 4 - Circulateur chauffage. 5 - Départ chauffage. 6 - Raccord frigorifique "gaz". 7 - Raccord frigorifique "liquide". 8 - Retour chauffage. 9 - Robinet de vidange. - Page 11 Pompe à chaleur alféa extensa • Principe de fonctionnement de l’eau chaude sanitaire (ECS) Pour garantir une consigne ECS supérieure à 45 °C, Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) peuvent être paramétrées : température confort il est nécessaire de laisser fonctionnel l'appoint électrique.
-
Page 12: Installation
Pompe à chaleur alféa extensa 2 Installation Conditions réglementaires 2.2.3 Confinement des circuits frigorifiques d’installation et d’entretien Tous circuits frigorifiques craignent contaminations par les poussières et l’humidité. Si de L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils par un professionnel agréé... -
Page 13: Installation De L'unité Extérieure
Pompe à chaleur alféa extensa Installation de l’unité extérieure • L’unité extérieure ne craint pas les intempéries, cependant éviter de l’installer sur un emplacement 2.4.1 Précautions d’installation où elle risque d’être exposée à des salissures ou à des écoulements d’eau importants (sous un chéneau "... -
Page 14: Pose De L'unité Extérieure
Pompe à chaleur alféa extensa • Éloigner l’unité extérieure des sources de chaleur ou produits inflammables. • Veiller à ce que l’appareil ne procure aucune gêne pour le voisinage ou les usagers (niveau sonore, courant d’air généré, température basse de l’air soufflé avec risque de gel des végétaux dans la trajectoire). -
Page 15: Installation Du Module Hydraulique
Pompe à chaleur alféa extensa Installation du module hydraulique 2.5.1 Précautions d’installation 2.5.2 Pose du module hydraulique - Fixer solidement le support (4 vis et chevilles) sur une • La pièce où l’appareil fonctionne doit respecter la paroi plane et résistante (pas de cloison légère) en réglementation en vigueur. - Page 16 Pompe à chaleur alféa extensa Raccordements frigorifiques " Cet appareil utilise le réfrigérant R410A. • Brasures sur le circuit frigorifique (si nécessaire) Respecter la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. - Brasure argent (40% minimum conseillé). - Brasure sous flux intérieur d’azote sec uniquement. 2.6.1 Règles et précautions •...
-
Page 17: Du Module Hydraulique
Pompe à chaleur alféa extensa 2.6.3 Accès aux raccords frigorifiques du module hydraulique - Déposer la façade (2 vis A). - Déposer le côté gauche (2 vis B). figure 15 - Dépose de l'habillage 2.6.4 Réalisation des évasements - Couper le tube avec un coupe-tube à la longueur adéquate sans le déformer. - Page 18 Pompe à chaleur alféa extensa extensa 5 et 6 extensa 8, 10, 13 et 16 PAC modèle liquide liquide Raccords unité extérieure 1/2" 1/4" 5/8" 3/8" Diamètre (D1) 1/2" (D2) 1/4" (D1) 5/8" (D2) 3/8" Longueur minimale (L) Liaisons frigorifiques Longueur maximale* (L) Dénivelé...
- Page 19 Pompe à chaleur alféa extensa 2.6.5 Mise en forme des tubes frigorifiques Les tubes frigorifiques doivent être mis en forme Clé de maintien exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d’éviter tout risque d’écrasement ou de rupture. "...
-
Page 20: Mise En Gaz De L'installation
Pompe à chaleur alféa extensa Mise en gaz de l’installation ANNEXE 2 " Cette opération est réservée aux installateurs Méthode des 3 vides en règle avec la législation sur le maniement des fluides frigorigènes. - Raccorder le flexible haute pression du manifold "... -
Page 21: Test D'étanchéité Final
Pompe à chaleur alféa extensa • Premier test d'étanchéité (gaz) - Retirer le bouchon de protection (B) de l’orifice de Liaison frigorifique charge (Schrader) de la vanne gaz (gros diamètre). Bouchon (A) - Raccorder le flexible haute pression du Manifold sur Vanne 3 voies l’orifice de charge (figure... -
Page 22: Raccordement Hydraulique Du Circuit De Chauffage
Pompe à chaleur alféa extensa Raccordement hydraulique du circuit de chauffage 2.8.1 Généralités 2.8.2 Rinçage de l’installation Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art Avant de raccorder le module hydraulique sur selon la réglementation en vigueur. l’installation, rincer correctement le réseau chauffage pour éliminer les particules qui pourraient compromettre Le circulateur chauffage est intégré... -
Page 23: Réglages De La Vitesse Du Circulateur Pac
Pompe à chaleur alféa extensa Réglages de la vitesse du circulateur PAC 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa mbar Pression variable ext. in circulateur fait varier hauteur manométrique en fonction du débit. Recommandé pour une installation équipée de radiateurs (en particulier tout système avec têtes thermostatiques ou avec électro- vanne de zone). -
Page 24: Raccordements Électriques
Pompe à chaleur alféa extensa 2.10 Raccordements électriques Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation Fil souple (B) électrique générale est coupée. Le fil souple type H07RNF (ou de qualité supérieure) est utilisable moyennant quelques précautions : 2.10.1 Caractéristique de l’alimentation électrique - Dénuder l’extrémité... -
Page 25: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques
Pompe à chaleur alféa extensa 2.10.3 Vue d’ensemble des raccordements électriques Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé sur la figure 40, page 54 Centrale ambiance radio T78 (option) Sonde extérieure câble 2 x 0,75 mm² Sonde d'ambiance radio T58 (option) Interconnexion entre Centrale ambiance T75 (option) unité... - Page 26 Pompe à chaleur alféa extensa Bornier Interconnexion Câble d’alimentation entre unité extérieure générale et module hydraulique Déposer la façade figure 24 - Connexions au bornier de l'unité extérieure (2 vis) Plaque de fixation Isolant (joint) Serre-câble Déposer la façade (2 vis) Câbles (alimentation et interconnexion)
- Page 27 Pompe à chaleur alféa extensa • Ballon sanitaire mixte (option) 2.10.6 Connexions électriques côté module hydraulique Si l’installation est équipée d’un ballon sanitaire mixte (avec appoint électrique) : Accès aux bornes de raccordement : - Se référer à la notice fournie avec le kit sanitaire. - Déposer la façade (2 vis) (figure 15, page 17).
- Page 28 Pompe à chaleur alféa extensa Module hydraulique Unité extérieure 1 2 3 vers contact d'organe externe* vert/jaune marron bleu Alimentation rouge électrique Interconnexion entre unité extérieure 230 V et module hydraulique figure 27 - Raccordement aux borniers et relais de puissance Délestage ou EJP (Effacement Jour de Pointe) Tarifs, jour/nuit, HP/HC...
-
Page 29: Sonde D'ambiance Ou Centrale Ambiance (Option)
Pompe à chaleur alféa extensa 2.11 Sonde extérieure 2.13 Mise en service sonde extérieure nécessaire - Enclencher le disjoncteur général de l’installation. fonctionnement de la PAC. A la première mise en service (ou en hiver), Consulter les instructions de montage sur l’emballage afin permettre préchauffage... -
Page 30: Configuration De La Sonde D'ambiance (T55 Ou T58)
Pompe à chaleur alféa extensa 2.14 Configuration de la sonde d’ambiance (T55 ou T58) Pour configurer la sonde d’ambiance et la lier à la zone de chauffage adéquate : - Appuyer plus de 3s sur la touche de présence. - Appuyer sur la touche de présence, la sonde La sonde d’ambiance affiche RU et un chiffre clignote. - Page 31 Pompe à chaleur alféa extensa Notice d'installation "1455 - FR" - 31 -...
-
Page 32: Régulation
Pompe à chaleur alféa extensa 3 Régulation L’interface utilisateur la centrale ambiance (option) et la sonde d’ambiance (option) Interface utilisateur Auto Auto °C Centrale ambiance T75 / T78 Sonde d'ambiance T55 / T58 figure 29 - - 32 - Notice d'installation "1455 - FR"... - Page 33 Pompe à chaleur alféa extensa Rep. Fonctions - Définitions des fonctions Sélection du régime de fonctionnement - Marche : Production d’ECS en fonction du programme horaire. - Arrêt : Production d’ECS à l’arrêt avec fonction antigel de l’eau sanitaire active. - Touche enclenchement manuel : Appuyer sur la touche ECS pendant 3 s Marche (commutation "réduit"...
-
Page 34: Description De L'affichage
Pompe à chaleur alféa extensa Description de l'affichage La loi d’eau Le fonctionnement de la PAC est asservi à la loi d’eau. La température de consigne de l’eau du circuit de chauffage est ajustée en fonction de la température extérieure. S’il y a des vannes thermostatiques sur l’installation, elles doivent être ouvertes en grand ou réglées plus haut que la température ambiante de consigne normale. - Page 35 Pompe à chaleur alféa extensa Pentes loi d'eau 1,25 | Radiateur Application relève de chaudière basse température 0,75 Application PAC seule Plancher chauffant 0,25 Température extérieure °C figure 32 - Pente de la courbe de chauffe (ligne 720) Pente loi d'eau +4,5 -4,5 Température extérieure °C...
-
Page 36: Paramétrage De La Régulation
Pompe à chaleur alféa extensa Paramétrage de la régulation 3.4.2 Réglage des paramètres - Choisir le niveau souhaité. 3.4.1 Généralités - Faire défiler la liste des menus. Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : - Choisir le menu souhaité. U - Utilisateur final. - Faire défiler les lignes de fonction. - Page 37 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Programme horaire chauffage CC1 Présélection (jour / semaine) Lun-Dim, Lun-Ven, Sam-Dim, Lun-Dim Lundi, ... , Samedi, Dimanche 6:00 phase En service (début) 00:00...
- Page 38 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Programme horaire 5 / Rafraîchissement Si l'installation est équipée du kit rafraîchissement (n'apparaît qu'avec l'option kit rafraîchissement). Présélection (jour / semaine) Lun-Dim, Lun-Ven, Sam-Dim, Lun-Dim Lundi, ...
- Page 39 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Influence de la température ambiante 1%... 100% Si l’installation est équipée d’une sonde d’ambiance : Cette fonction permet de choisir l’influence de la température ambiante sur la régulation. Si aucune valeur n’est entrée, la régulation se fait que sur la loi d’eau.
- Page 40 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Circuit rafraîchissement, Circuit 1 (n'apparaît qu'avec l'option kit rafraîchissement) Régime Arrêt, Automatique Arrêt Consigne de température d'ambiance de confort 17... 40 °C 0,5 °C 24 °C Libération...
- Page 41 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 1041 Consigne de départ max. 8... 70 °C 1 °C 55 °C Plancher chauffant = 50 °C Remarque importante : La limitation maximale n’est pas une fonction de sécurité telle que l’exige un chauffage par le sol. 50 % 1050 Influence de la température ambiante...
- Page 42 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Réglage de l’ECS (eau chaude sanitaire) Si l'installation est équipée du kit sanitaire (n'apparaît qu'avec l'option kit sanitaire). 1610 Consigne température ECS confort Consigne réduit (ligne 1612)…...
- Page 43 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Générateur additionnel (Relève chaudière) 3692 Optimisation ECS en thermodynamique avec Bloqué en attente, charge ECS ECS Remplacement, Remplacement Appoint, ECS Immédiat. - ECS Immédiat : Lors d'une demande sanitaire, la PAC et la chaudière se mettent en fonctionnement. La PAC s’arrêtera dès que la température de retour primaire dépassera 55°C.
- Page 44 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 6220 Version du logiciel (RVS) 6420 Fonction entrée H33 (= contact en X152) (1) Commutation régime CC+ECS - (2) Commutation régime CC - (3) Commutation régime CC1 - (4) Commutation régime CC2 - (5) Commutation régime CCP - (6) à...
- Page 45 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 7710 Test sortie UX1 0... 100% 7712 Signal PWM UX1 0... 100% 7716 Test sortie UX2 0... 100% 7719 Signal PWM UX2 0...
- Page 46 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 8410 Température retour PAC 0... 140 °C Consigne PAC (départ) 8412 Température départ PAC 0... 140 °C Consigne PAC (départ) 8413 Modulation du compresseur 0...
- Page 47 Pompe à chaleur alféa extensa Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base 8770 Température ambiante 2 0... 50 °C Consigne de température d'ambiance 2 20 °C 8773 Température de départ 2 0... 140 °C Consigne de température de départ 2 8820 Circulateur ECS...
-
Page 48: Schéma Hydraulique De Principe
Pompe à chaleur alféa extensa 4 Schéma hydraulique de principe • Configuration 1 : 1 circuit de chauffe - 48 - Notice d'installation "1455 - FR"... - Page 49 Pompe à chaleur alféa extensa • Configuration 1 : 1 circuit de chauffe et ballon sanitaire mixte Notice d'installation "1455 - FR" - 49 -...
-
Page 50: Plans De Câblage Électrique
Pompe à chaleur alféa extensa 5 Plans de câblage électrique Réactance Compresseur R (R) S (S) Sortie C (T) évaporateur CN71 Refoulement CN801 Ventilateur Compresseur CN73 Carte de régulation Milieu évaporateur CN72 Extérieur Détendeur CN40 CN70 électronique Fusible 15A - 250V Fusible Fusible 5A - 250V... - Page 51 Pompe à chaleur alféa extensa Carte de régulation Pressostat HP CN90 Compresseur CN64 CN42 CN40 CN200 CN400 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 Extérieur...
- Page 52 Pompe à chaleur alféa extensa Sondes de température Extérieur Sortie évaporateur Compresseur Refoulement Carter compresseur Milieu évaporateur Compresseur Pressostat HP R(R) Fusible Vanne 4 voies F4 T 5 A - 250V S(S) C(T) Module Ventilateur 1 filtre actif Carte de régulation Bornier Bobine Ventilateur 2...
- Page 53 Pompe à chaleur alféa extensa Sondes de température Compresseur Filtre EMI Connecteur Pressostat HP Fusible Vanne 4 voies F4 T 3,15 A - 250V Ventilateur 1 Module filtre Carte de régulation actif Bobine Filtre EMI Ventilateur 2 Filtre EMI Bornier Détendeur électronique Noir...
- Page 54 Pompe à chaleur alféa extensa figure 40 - Câblage électrique module hydraulique (hors raccordements installateur) - 54 - Notice d'installation "1455 - FR"...
- Page 55 Pompe à chaleur alféa extensa Notice d'installation "1455 - FR" - 55 -...
-
Page 56: Diagnostic De Pannes
Pompe à chaleur alféa extensa 6 Diagnostic de pannes Selon que la panne provient de l’unité extérieure ou L’afficheur indique le symbole du module hydraulique, le défaut peut être signalé par l’afficheur digital ou par la diode des cartes interface. Appuyer sur la touche pour obtenir des détails sur Défauts affichés sur le module hydraulique... -
Page 57: Défauts Affichés Sur L'unité Extérieure
Pompe à chaleur alféa extensa Défauts affichés sur l’unité extérieure Pour accéder à la carte électronique, il faut démonter la façade (droite) de l’unité extérieure. Les défauts sont codés par des flashs de diode. Unité extérieure, modèle AOYA18LALL (extensa 5 et 6). Affichage diode Élément en erreur 0,1 s allumée et 0,1 s éteinte. -
Page 58: Affichage D'information
Pompe à chaleur alféa extensa Affichage d’information - Diverses informations (voir ci-après). La touche Info permet d’appeler diverses informations. Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de Désignation Ligne fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent Consigne séchage actuelle. ne pas être disponibles. Jour séchage actuel. -
Page 59: Entretien De L'installation
Pompe à chaleur alféa extensa 7 Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Vérification de l'unité extérieure Contrôles hydrauliques - Dépoussiérer l’échangeur si nécessaire en veillant à " Attention, si des remplissages fréquents ne pas endommager les ailettes. sont nécessaires, une recherche de fuite est absolument obligatoire. -
Page 60: Procédure De Mise En Marche Rapide
Pompe à chaleur alféa extensa 10 Procédure de mise en marche rapide Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifier le câblage électrique. • Vérifier la mise en gaz du circuit frigorifique. • Vérifier la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifier que la PAC est purgée, ainsi que le reste de l’installation. - Page 61 Pompe à chaleur alféa extensa 10.1.2 Démarrage • Mise sous tension (voir chapitre "Mise en service" page 29 Non conforme et § "Liste des lignes de fonction (réglages, diagnostic, état)", page 36). Enclencher le disjoncteur général de l'installation (alimentation unité extérieure) 2 heures avant de procéder aux essais =>...
-
Page 62: Fiche De Paramètrage
Pompe à chaleur alféa extensa 10.2 Fiche de paramètrage Paramètre Désignation Régl. Menus Paramètre Désignation Régl. Menus Réglages préalables Relève chaudière (si kit relève chaudière) 3700 T° ext. autori. marche langue inter. Utilisat. génér. addit. 3705 temporisation à l'arrêt heure / minutes génér. -
Page 63: Fiche Technique De Mise En Service
Pompe à chaleur alféa extensa 10.3 Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Unité extérieure Module hydraulique modèle modèle Type de fluide frigorigène Charge fluide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation Evacuation condensats corrects Raccordements électriques/serrage connexions... - Page 64 Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...