Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Aim SmartyCam
- Page 1 SMARTYCAM Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 AIM dans le développement de technologie pour les sports d’engins à moteur. SmartyCam permet de revoir ses propres performances sur un ordinateur ou bien à la télé, en fusionnant les images en haute définition avec la représentation graphique des données reçu du GPS intégré...
-
Page 3: Table Des Matières
7.2.2 – Vision des films à la télé ......................24 Chapitre 8 – Manutention ....................25 8.1 – Comment mettre à jour le micro logiciel de SmartyCam à travers la micro SD ......25 Appendice “A” – Fiche technique .................. 26 Appendice “B”... - Page 4 à moteur lorsque on veut échantillonner les données de la ECU aussi mais il n’y a pas la nécessité ou la possibilité d’échantillonner les données reçues par des capteurs additionnels. En ce cas il faut acheter un ECU Bridge AIM dont la description est publiée sur le site web www.smartycam.com...
-
Page 5: Guide Rapide A L'utilisation De Smartycam
SmartyCam permet de transférer les données via USB ou enlevant manuellement la micro SD de la petite porte derrière SmartyCam et en la plaçant dans le lecteur de l’ordinateur (Chapitre 7). On rappelle d’utiliser seulement une porte USB de type 2.0. -
Page 6: Smartycam Esclave (Connectée Au Logger Aim Ou À La Ecu Via Ecu Bridge)
SmartyCam permet de transférer les données via USB ou enlevant manuellement la micro SD de la petite porte derrière SmartyCam et en la plaçant dans le lecteur de l’ordinateur (Chapitre 7). On rappelle d’utiliser seulement une porte USB de type 2.0. -
Page 7: Chapitre 1 - Smartycam: Les Trousses Et Les Options
1 – adaptateur; 1 – module GPS externe; 1 – câble CAN (pour connexion avec logger, ECU/RPM Bridge AIM) à 2 ou à 4m; 1 – câble USB pour téléchargement des données et pour charger la batterie; 1 – Micro SD à 4 Giga pour la sauvegarde des données;... -
Page 8: Le Code Du Produit Pour Acheter Smartycam
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 1.1.1 – Le code du produit pour acheter SmartyCam Le code du produit de SmartyCam, montré ci-dessous, est composé d’une séquence de 11 caractères alphanumériques, dont 7 fixés (X90SMC_ _ _ _0) et pas modifiables. -
Page 9: Les Trousses Des Bridges Smartycam
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 1.2 – Les trousses des Bridges SmartyCam Il y a deux types de ECU bridge pour SmartyCam: ECU Bridge et RPM Bridge. 1.2.1 – Les trousses de ECU Bridge Il y a deux types de ECU bridge disponibles, nécessaires pour connecter SmartyCam à la ECU du véhicule. -
Page 10: Les Options: Câbles, Microphone Externe, Le Module Gps Externe
à travers le réseau CAN à un ECU Bridge ou à un logger AIM. Pout tout autre renseignement visiter la session “Connexions“ du site web www.smartycam.com... -
Page 11: Chapitre 2 - Les Données En Modalité Toute Seule Et Esclave
Chapitre 2 – Les données en modalité toute seule et esclave Comme devancé, SmartyCam fournis de différentes informations selon de la modalité opérative utilisée. Si utilisée en modalité toute seule, SmartyCam acquis les données reçu du GPS et de l’accéléromètre tri axial intégrés, c’est à dire: • position;... -
Page 12: Chapitre 3 - Comment Connecter Smartycam
Manuel de l’utilisateur Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 Chapitre 3 – Comment connecter SmartyCam La possibilité d’utiliser SmartyCam soit en version toute seule que en version esclave implique différentes modalités de connexion aussi. 3.1 – Connexion en modalité toute seule SmartyCam toute seule requiert ces connexions externes. -
Page 13: Connexion En Modalité Esclave Avec Les Smc Bridge
Au cas ou an RPM Bridge doit être utilisé, il faut un câble CAN à connecter entre le connecteur Binder à 7 contacts femelle placé a gauche sur le dos de SmartyCam et le connecteur Binder femelle a 5 contacts de RPM Bridge. -
Page 14: Connexion En Modalité Esclave Avec Les Logger Aim
CAN à insérer dans le connecteur à 7 pins placé à droite sur le dos du produit. Se référer à l’appendice “B” de ce manuel pour connaître le pinout de SmartyCam ed aux manuels des logger AIM pour en connaître les pinout. -
Page 15: Chapitre 4 - Comment Charger La Batterie
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 Chapitre 4 – Comment charger la batterie SmartyCam a une batterie au lithium rechargeable à 2000mAh 3.7 Volt. Pour la charger il est possible d’utiliser soit le connecteur à 7 pin que la porte USB mis en évidence dans l’image ci-dessus. -
Page 16: Chapitre 5 - Comment Configurer Smartycam
• télécharger les films de SmartyCam; • visualiser les films téléchargés. Le logiciel est contenu dans le CD inclus dans la trousse SmartyCam et peut aussi être téléchargé de l’area “Télécharger” du site web www.smartycam.com. Pour configurer SmartyCam, il y a deux possibilité. -
Page 17: Chapitre 6 - Comment Utiliser Smartycam
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 Chapitre 6 – Comment utiliser SmartyCam SmartyCam est géré à travers les trois boutons placés sur l’afficheur et indiqués per les chiffres “1”, “2” et “3” dans l’image ci-dessus à gauche. Les fonctionnalités des boutons changent selon des pages montrées et apparaissent sur l’afficheur en correspondance de chaque bouton. -
Page 18: Comment Allumer/Éteindre Smartycam
SmartyCam peut être allumée de deux manières: • en poussant le bouton “2” ou • en connectant SmartyCam au câble d’alimentation externe: dès que SmartyCam percevra le potentiel à 12 V sur le pin 3 du connecteur à 7 pins (v. Appendice “B”) elle se allumera automatiquement. -
Page 19: Online
Attention: au cas ou SmartyCam soit esclave le tour est géré par l’acquisiteur ou par le Bridge (à travers un viseur aussi) et cette page ne sert que à visualiser la position actuelle. -
Page 20: L'option "Reglage
PAR VIDEO SmartyCam en plein air ou a l’intérieur du véhicule, avec ou sans de zoom, en choisissant la qualité du vidéo (normale baisse ou haute). Permet de choisir le format des films créés par SmartyCam si “.MOV”... -
Page 21: L'option "Calibr Accel
En modalité "MANUAL" lorsque le signal GPS est forte trois situation peuvent se passer: • il n’y a pas de pistes dans un rayon de 5 km: SmartyCam fixe la première piste de la liste et montre "MODE MANUAL" et nom de la piste;... -
Page 22: Comment Enregistrer Les Images
"INFO PISTES" Montre pour chaque piste: • la distance en km et en milles entre SmartyCam et la ligne de l’arrivée fixée pour tous circuits chargées en SmartyCam; si la distance est moindre que 5 km la piste est montrée en rouge;... -
Page 23: L'enregistrement Automatique
“ENREGISTR.”: 5, 20 ou 60 sec ou bien 2 ou 5 min. 6.6 – Le support pour l’enregistrement SmartyCam est fournie avec une micro SD à 4 Giga mais elle supporte jusqu’à 16 Giga. Attention: utiliser seulement micro SD High Capacity (HC) comment la carte mémoire montrée ci dessus. -
Page 24: Chapitre 7 - Téléchargement Des Donnée Et Vision Des Films
7.2.2 – Vision des films à la télé Pour voir les films enregistrés avec SmartyCam à la télé s’assurer que le lecteur DVD lit les fichier “.avi” avec codec H.264. Au cas contraire le film .avi doit être converti en un format compatible avec le lecteur disponible. -
Page 25: Chapitre 8 - Manutention
8.1 – Comment mettre à jour le micro logiciel de SmartyCam à travers la micro SD Pour mettre à jour le micro logiciel de SmartyCam à travers la micro SD il faut suivre cette procédure: • éteindre SmartyCam et en enlever la micro SD;... -
Page 26: Appendice "A" - Fiche Technique
SmartyCam Manuel de l’utilisateur Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10 Appendice “A” – Fiche technique SmartyCam cotée (mésures en mm) Accéléromètre tri axiale ±5G Batterie interne rechargeable au lithium – 2.000 mAh 3.7 Volt Rechargement de la batterie via réseau électrique /via CAN: max 700 mAh. -
Page 27: Appendice "B" - Pinout
Approvato da / Approved by Nome file / File name Data / Date Scala / Scale L.I. 18/02/2010 Titolo / Title Pinout SmartyCam - 2 Binder N. disegno / Drawing N. Rev. / Rev. Foglio / Sheet 1 de 1 Racing Data Power www.smartycam.com...